Но всё же… Куда подевался «Летучий голландец»? Немногим ранее… Небольшая шхуна бросила якорь всего в километре от легендарного корабля-призрака. Капитан Тёрнер отдал приказ тушить огни, и после этого судно начало своё неспешное движение в тумане. — Надеешься, Калипсо будет там? — услышал Уилл за своей спиной голос жены. Он выдохнул. — Это — единственный вариант. Я всё ещё не могу поверить, что делаю это. — Ты ведь пытаешься спасти сына, — ответила Элизабет, кладя руку ему на плечо. — Я тоже всё ещё не верю в то, что вновь в море, Уилл. Но по какому поводу!.. — Да… Хорошо, что Карина рассчитала нам чёткий маршрут до «Голландца». Как-то и не верится, что она дочь Барбоссы. Миссис Тёрнер улыбнулась, но не успела ответить, так как с донесением прибежал запыхавшийся матрос. — Что такое? — поторопил его Уильям, однако моряк всё никак не мог отдышаться. Наконец он прохрипел: — Корабль идёт в нашу сторону, сэр. — И как он смог нас заметить в таком тумане? — спросил сам себя бывший капитан «Голландца», а потом вдруг усмехнулся. — Ах да, верно. Дэйви Джонс… Пушки к бою и ждать моей команды друзья! Если потребуется, разнесём их в щепки. Поднять белый флаг! И на флагштоке появилось бесцветное знамя. «Летучий голландец» встал со шхуной борт в борт, но огонь открывать не спешил. Вместо этого на палубе корабля Уилла внезапно материализовался сам капитан. — Уилльям Тёрнер! — произнёс он с издёвкой. — Помнится, когда мы виделись в последний раз ты был бессердечнее, чем сейчас. Опрометчиво выхватив из ножен саблю, Уилл кинулся к Джонсу и, не церемонясь, ткнул тому в грудь. — А ты был куда мертвее, Дэйви Джонс! Капитан «Голландца» криво усмехнулся. — Чего надобно здесь? Я не собираюсь припоминать старые долги и обиды, но если придётся, значит, будет бой. — Как вижу, ты уже успел помириться с Калипсо, — отметил Тёрнер. Дэйви Джонс скривился. — Я не собираюсь обсуждать это. Если явились за этим — проваливайте! — Мы ищем её, — вмешалась в разговор бывшая мисс Суонн, спускаясь по лестнице. — Мой сын пропал. — А-а, — капитан «Голландца» усмехнулся. — Но, боюсь, ни я, ни Калипсо ничем вам не поможет. Нужно искать Мирену; эта призрачная дрянь обрела такую силу, что теперь и сама стала богиней. Настоящие проклятие всех Семи морей, убивает любую «заразу» под белым парусом. — Как её найти? — спросил Уилл. — А мне почём знать? — закатил глаза Джонс. — Сейчас этим занимаются ваши старые друзья. Капитан Тёрнер поморщился, догадавшись, о ком пойдёт речь. — Что за друзья? — всё же спросила Элизабет. — Джек Воробей да Онората. Два морских чёрта, — хмыкнул капитан «Голландца». — Если хотите спасти своего сына… — Нет! — отрезал Уильям. Он больше не планировал иметь ничего общего с Джеком или Оноратой, ему хватило прошлого раза. Да и вряд ли они захотят помогать ему добровольно, а значит, придётся опять пускать в ход угрозы? Ну уж нет! — Есть какой-то другой способ помочь Генри? — Уилл! — всплеснула руками миссис Тёрнер. Пару лет назад Генри спас его от проклятия, вернул домой, а теперь он отвергает, возможно, единственный шанс спасти его?! — Прости, Элизабет. Не думаю, что Джек захочет нам помогать. — Но у него самый быстроходный корабль! — Вообще-то, — прервал их перепалку Джонс, — «Жемчужины» у Воробья больше нет. Её тоже прибрала к рукам эта… зараза. Однако способ есть. Я и сам хочу положить всему этому конец и вернуть Калипсо её силу, поэтому помогу вам. Но! — отметил он, повысив голос. — Капитан на «Голландце» будет только один, Вам ясно, мистер Тёрнер? — Вполне. — А Вам, Ваше Величество? — с явной иронией поинтересовался капитан «Голландца» у Элизабет. — Я сложила свои полномочия давным-давно, но всё же да, — кивнула миссис Тёрнер. Когда супруги удалились в свою каюту, Уилл, кое-что припоминая, внезапно спросил: — Элизабет, а кто стал пиратским бароном вместо тебя? — Та Ши, — без запинки ответила она. — Но это было так давно… Думаю, что его уже и в живых-то нет. — Да нет, ничего, — мотнул головой мужчина. Ему нужно спасать сына, а он думает о каких-то титулах! Такого он себе не позволит. Дверь в каюту мягко захлопнулась. «Голландец» сошёлся со шхуной и так они направились по курсу первого, образовав собственный флот. В тот момент никто и подумать не мог, что это сохранит жизнь команде Тёрнера.