Пираты Сомали

– Здание Банка Легионеров, которое вы видите перед собой, было построено в тысяча девятьсот двадцать третьем году на ту часть золотого запаса Российской империи, которую солдаты чешского легиона вывезли в Прагу после Гражданской войны. Этот дом, считающийся классическим образцом рондо-кубистского стиля, украшают многочисленные рельефы на тему приключений так называемых белочехов в Сибири…

Расположившийся у окна мужчина высокого роста и телосложения, которое принято называть спортивным, пошевелился на своем месте. Спинка кресла под ним жалобно скрипнула и подалась назад.

– Извините, пожалуйста… – обернулся мужчина.

– Ничего, ничего! – в очередной раз успокоил его сидящий сзади пассажир, потирая придавленные колени.

– Разумеется, здесь, на родине, солдат и офицеров Чешского легиона встретили как героев. Провели парад, организовали ежегодные чествования. Инвалидам подарили газетные ларьки, ветеранам предоставили разные льготы… – В этот момент водитель открыл обе двери автобуса, и женщина-экскурсовод поспешила закончить рассказ: – В дальнейшем именно бывшие легионеры составили костяк регулярных вооруженных сил республики перед Второй мировой войной, а в годы гитлеровской оккупации активно участвовали в движении Сопротивления. Как ни странно, даже при социализме их старались не обижать и не преследовать, хотя и не прославляли, конечно…

Самые нетерпеливые из туристов начали вставать со своих мест.

– Господа, подождите, пожалуйста! Еще минуточку внимания… Итак, наше путешествие по живописным окрестностям Праги подошло к концу. Тех, у кого оплачена завтрашняя экскурсия в Карловы Вары, прошу не опаздывать: мы будем ждать вас на этом же месте в восемь тридцать… да, самое позднее – до восьми сорока пяти. Кстати, давайте все вместе поблагодарим нашего уважаемого пана Вацека за его водительское мастерство!

Туристы, большинство из которых уже копошились в узком проходе между креслами, без особого энтузиазма одарили шофера-чеха короткими, не слишком дружными аплодисментами – и один за другим начали выбираться на тротуар.

– Не забывайте свои вещи, пожалуйста! Всего вам доброго.

Через какое-то время на оживленной улице, прямо перед витринами универмага «Белый лебедь», из пассажиров туристического автобуса осталось только двое мужчин.

– Простите, вы не знаете случайно… – поинтересовался тот, кто во время экскурсии сидел сзади. – Вы не знаете, завтра автобус будет тот же самый?

– Да, скорее всего.

– Вот и чудно… Мы ведь, кажется, живем в одном отеле?

– Да, по-моему, я вас видел сегодня на завтраке, – подтвердил здоровяк.

– Нам туда, если не ошибаюсь?

– Да, в эту сторону…

Народу в той части города, которая называется Новое Место,[17] всегда значительно меньше, чем на проторенных туристических тропах Градчан или Малой Страны. Особенно немноголюдно здесь во второй половине дня, часа в три или даже в четыре, когда местные жители еще на работе, а иностранцы старательно осваивают по путеводителям многочисленные достопримечательности чешской столицы.

– Понравилась Прага?

– Конечно, – кивнул здоровяк.

– Первый раз здесь?

– А что, заметно?

– Ну не знаю…

Мужчины остановились напротив какого-то магазинчика.

– Надо же! Смотрите, написано: «Позор слева»… – по-русски прочитал надпись на стеклянной двери тот, что был поменьше ростом. При этом он успел незаметно, однако очень внимательно изучить не только собственное отражение на фоне рекламы, но и значительную часть улицы позади себя.

– Знаете, как переводится? Всего лишь: «Внимание, скидка!» А знаете, как будет по-чешски «духи»? Вонявки!

– Как? Вонявки? – расхохотался здоровяк.

– Честное благородное слово…У них тут очень многое надо понимать наоборот, а не так, как у нас: запомнить – это, по-чешски, забыть, свежий– черствый… Хотя, вообще-то, почти все и так ясно, без словаря. Вот мне лично очень нравится слово влак. Это поезд дальнего следования. Представляете? Медленный такой, тяжелый состав, волочется по рельсам…

– А как же тогда будет «электричка»?

– Рыхлик. Хотите – верьте, хотите – нет…

– Улица Трухлярская, – хмыкнув, прочитал здоровяк надпись на ближайшем доме.

– Трухларжская, – поправил его спутник. – Между прочим, довольно известное место. Где-то здесь, говорят, жил лет триста назад отставной голландский пират по имени Фредерик Йенсен. Бражничал, хулиганил, водил к себе женщин… не легкого даже, а наилегчайшего поведения. Так вот, одна из них, по прозвищу Черная Лилия, прослышала о несметных сокровищах, награбленных голландцем в лихие годы, подпоила его, ограбила и зарезала. С тех пор призрак старого пирата скитается по ночам между улицей Трухларжской и улицей На Поржичи, чтобы отомстить Черной Лилии и вернуть свои денежки…

– Вижу, вы очень серьезно изучили историю Праги. Вы случайно сами-то не местный?

– Нет, просто прочитал кое-что перед поездкой… К тому же, думаю, про пиратов вы сами значительно больше могли бы рассказать. Или как? Или вы больше по современным пиратам специализируетесь?

– Ну наконец-то!

– Простите?