Пираты Зана. (Сборник)

— Спасибо, моя радость, — сказал он. — Я тоже решил, что непременно на тебе женюсь. Значит, мы с тобой квиты. Послушай, я вот что думаю… Этот чертов эсминец прибудет на остров завтра или послезавтра. Нас всех, вероятно, отправят на нем в Вальпараисо, а на базе останется заправлять доблестная морская пехота. Полагаю, у тех парней мозги не набекрень, как кое у кого в нашем департаменте. Они быстренько сообразят, что к чему, и отлично развлекутся, гоняясь по болотам и кочкам за уцелевшими монстрами. А нас с тобой, моя дорогая, загрузят на корабль и отправят в плавание. Говорят, — заметил он, мечтательно жмурясь, — что морское свадебное путешествие — самое романтическое. Одна лунная дорожка в океане чего стоит!

Нора от души расхохоталась. Глядя на нее, Дрейк тоже не смог удержаться от смеха.

Потом она спустилась по трапу и ступила на грешную землю. Он последовал за ней.

СОДЕРЖАНИЕ

Вл. Гаков. Первый контакт … 5

ПИРАТЫ ЗАНА. Фантастический роман.

Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой … 19

МОНСТР С КРАЯ СВЕТА. Фантастический роман.

Пер. с англ. А. Дубова … 225

К ЧИТАТЕЛЯМ!

Издательство просит отзывы об этой книге

и Ваши предложения по серии

«Классика фантастического боевика»

присылать по адресу:

125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б

Издательство АРМАДА с пометкой

«Издательство Альфа-книга»

или по e-mail: mvn@armada.ru

Лейнстер М.

Л 42 Пираты Зана: Пираты Зана; Монстр с края света. Фантастические романы /Пер. с англ. — М.: АРМАДА, «Издательство Альфа-книга», 1999. — 491 с.: ил. — (Классика фантастического боевика).

ISBN 5-7632-0858-7

УДК 82-312.9(02)

ББК 84(7)-445я5

РЕДАКЦИЯ

ФАНТАСТИЧЕСКОЙ И ДЕТЕКТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Литературно-художественное издание

Издание подготовлено при участии АО «Титул»

Классика фантастического боевика

Мюррей Лейнстер

ПИРАТЫ ЗАНА

Фантастические романы

Составитель серии

В. Н. Маршавин

Заведующий редакцией

В. Н. Маршавин

Ответственный редактор

М. Л. Жданова

Художественный редактор

Н. Г. Безбородов

Технический редактор

А. А. Ершова

Корректор

Т. С. Дмитриева

Компьютерная верстка

Т. А. Рогожиной

Формат 84x108 1/32. Бум. кн.-журн. Гарнитура «Ньютон».

Печать офсетная. Усл. печ. л. 26,04. Тираж 10 000 экз.

Изд. № 3278. Заказ № 4215.

АРМАДА & «Издательство Альфа-книга»

125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б

Изд. лицензия ЛР № 065874 от 06.05.98

Гигиенический сертификат № 77.ЦС.01.952.П.01643.С.98

Отпечатано с готовых диапозитивов на ГИПП «Нижполиграф»

603006, г. Нижний Новгород, ул. Варварская, 32