Писать поперек

Карбонье – это, по-видимому, Александр Львович Карбоньер. В 1834 году – надворный советник, камер-юнкер, секретарь канцелярии Министерства внутренних дел. В 1844 году статский советник при Департаменте Министерства юстиции, камергер. С 1845 года действительный статский советник, обер-прокурор Сената. (Не исключено, впрочем, что имеется в виду его брат Лев Львович – лицеист, в 1844 году коллежский советник во 2-м отделении 5-го департамента Сената.)

Миллеров в Коллегии иностранных дел было тогда три. Скорее всего, речь идет о переводчике в Департаменте внешних сношений, титулярном советнике Николае Федоровиче. Николай Карлович, коллежский регистратор в 1-м отделении Департамента внутренних сношений, имел слишком маленький чин, чтобы быть причастным к числу участников проектируемого общества, Александр Иванович Миллер (1783—1852) – сослуживец и друг А.С. Стурдзы; с 1824 года – коллежский советник, с 1838 года – действительный статский советник, которого уважал и любил В.А. Жуковский, не очень подходит по возрасту.

Полетика – вряд ли это видный дипломат, тайный советник и сенатор Петр Иванович Полетика (1778—1849), который был, в частности, чрезвычайным посланником и полномочным министром России в США (1817—1822), а с 1825 года жил в Петербурге. Член «Арзамаса», он был близок к Карамзину и его окружению. Скорее, это соученик Тарасенко-Отрешкова по пансиону Григорий Полетика.

Полянский Александр Александрович (1805—1879) – в 1834 году надворный советник при канцелярии вице-канцлера, камер-юнкер, с 1834 года – камергер.

Барон Розен – по-видимому, это известный литератор, хороший знакомый Пушкина Егор Федорович Розен (1800—1860). Правда, факт его службы в Коллегии иностранных дел не отмечен в его биографии (он служил в Елизаветградском гусарском полку, в 1828 году вышел в отставку, а в 1831 году вновь вернулся на военную службу)630, но известно, что состоянием он не обладал и в этом году находился в Петербурге, так что, скорее всего, все же где-то служил.

Федор Иванович Русско – в 1834 году коллежский асессор в Департаменте внутренних сношений Министерства иностранных дел.

Граф Александр Александрович Тормасов (1806—1839) в 1837 году служил при канцелярии Министерства иностранных дел титулярным советником, (позднее?) камер-юнкер (человек богатый и знатный, он застрелился из-за оскорбленного честолюбия631).

О Фон-дер-Флите (Фан дер Флите?) сведений нам разыскать не удалось.

Четверо были из канцелярии статс-секретаря Н.М. Лонгинова.

Василий Евграфович Вердеревский (ок. 1802 – 1872) – довольно известный поэт и переводчик, тогда чиновник канцелярии Н.М. Лонгинова. Он был соучеником Тарасенко-Отрешкова по пансиону (окончил его в 1819 году).

Эраст Петрович Перцов (1804—1873) – талантливый литератор, книгу которого «Искусство брать взятки» (1830) хвалил Пушкин. Через несколько лет, в 1832 году, когда Пушкин пытался издавать газету, он при посредничестве Перцова привлек для реализации этого замысла Н. Тарасенко-Отрешкова.

Степан Иванович Смирнов – помощник производителя дел (чиновник 8-го класса) в канцелярии статс-секретаря Лонгинова.

Идентифицировать Татищева нам не удалось.

Еще трое служили в Собственной его императорского величества канцелярии: сын генерал-губернатора Малороссии Н.Г. Репнина-Волконского князь Василий Николаевич Репнин-Волконский (1806—1880), впоследствии камер-юнкер, крупный чиновник Министерства иностранных дел, а также Денисьев и Кротков, сведениями о которых мы не располагаем.

Из других учреждений было лишь по одному чиновнику.

Михаил Осипович Карлевич – начальник отделения Артиллерийского департамента Военного министерства, с 1821 года статский советник. Переводчик с французского, автор исторических и географических трудов, в 1816 году собиравшийся издавать журнал «Любитель Отечества (Отчелюбец)», в котором обещал очистить русский язык от несвойственных ему выражений.

Граф Кутайсов, адъютант министра внутренних дел, – это, скорее всего, сын сенатора и обер-шталмейстера П.И. Кутайсова Иван Павлович (1805—1834), который, будучи в 1833 году штабс-капитаном, ушел в отставку, женился на богатой наследнице и уехал из столицы. Гораздо менее вероятно, что это его брат Ипполит (1806—1851), который ушел в отставку в 1835 году штаб-ротмистром Киевского гусарского полка.

Александр Александрович Плещеев (1803—1848) – сын члена «Арзамаса» А.А. Плещеева, воспитанник Благородного пансиона при Главном педагогическом институте (учился вместе с Л.С. Пушкиным), в 1828 году чиновник для особых поручений при начальнике Петербургского таможенного округа, бывший конногвардеец, знакомый Пушкина.