Читаем Пиши, сокращай полностью

Проблема кажется надуманной. Автор обвиняет родителей, и это отталкивает. Общий тон слишком надменный. Кажется, что это писала молодая неопытная журналистка, у которой нет детей.

Исправим на историю:


Мне тридцать пять, и у меня двое детей: пяти и восьми лет. В их возрасте я всё время проводила во дворе. Летом мы играли в классики, прыгали в резиночки, гонялись друг за другом в салки.

Зимой — кидались снежками, лепили снеговиков и катались на коньках. Мы промокали, пачкались и мерзли, но домой не шли: боялись, что родители «загонят».

Мои дети редко играют во дворе. Они всё время выпрашивают планшет или собирают конструктор. Говорят, что играть во дворе не с кем.


Теперь проблема правдоподобна, а назидательности нет. Родители узнают в этой истории себя и захотят прочитать статью.

Канцеляризмы

Канцеляризмы — штампы, которыми разговаривают бюрократы и руководители крупных постсоветских организаций:


Производство строительных работ поручено ООО «Ремонтник»


Выдача загранпаспортов осуществляется по адресу…


Запись на прием производится посредством звонка


Данное решение было принято в результате заседания


Во избежание несанкционированного использования


В целях проведения праздничных мероприятий


Председатель будет избран путем голосования собравшихся


Канцеляризмы из речи чиновников просачиваются в обычную речь. Из-за этого там, где нужно написать просто, автор накручивает официоза:


Официально

Возможность произвольного падения с платформы.

Просто

Осторожно: высокая платформа.


Официально

В данном окне осуществляется открытие счета.

Просто

Здесь вам откроют счет.


Официально

Открытие дверей производится в автоматическом режиме.

Просто

Автоматическая дверь.


Официально

Во избежание самопроизвольного перемещения багажа, просьба самостоятельно придерживать данные предметы посредством ручек и ремней.

Просто

Придерживайте сумки, чтобы они не катались по вагону и не падали с эскалаторов.


Иногда авторы прикрывают канцеляризмами плохие новости и неудобную правду. Канцеляризмы отлично с этим справляются: хорошей бюрократической фразой можно мгновенно осуществить действия по сокрытию достоверной информации в целях понижения уровня тревожности читателя.

Однако, когда вы не говорите людям правду, вы причиняете им вред. Они не могут сделать правильные выводы и принимают неверные решения. Виноваты в этом ровно те люди, которые скрывают правду. Всегда выбирайте правду, даже если она неудобная:


Было принято решение о временной приостановке работ по проекту.

Мы замораживаем проект до августа.


Правительство осуществляет экстренные действия, направленные на стабилизацию экономической ситуации.

Правительство пытается спасти экономику.


В целях обеспечения явки участников митинга персонал будет доставлен путем перевозки

Руководство обязало сотрудников приехать на митинг на нашем автобусе.


Противодействие легализации денежных средств, полученных из неофициальных источников.

Борьба с отмыванием денег.


Повышение эффективности расходования бюджетных средств.

Борьба с коррупцией на госзакупках.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Правила игры Го
Правила игры Го

Новые правила игры Го составлены в лучших традициях русской и японской школ Го. Соавтор первых российских учебников по игре Го «Мыслить и побеждать: игра Го для начинающих» и «Русский Учитель японского Го» Михаил Емельянов на страницах Правил Го обучает основам игры, раскрывает нюансы подготовки к поединку и поведения за игровой доской, рассказывает малоизвестные факты из истории этой древнейшей игры. Впервые в России правила игры Го публикуются полностью, без изъятий и сокращений, дополненные описанием традиционного этикета Го. В качестве иллюстраций используются уникальные фотографии, на которых Мастера Русской Школы Го и Стратегии показывают как правильно играть в Го: каким должен быть игровой набор, стиль одежды, дизайн игрового зала, а также точная посадка, положение рук и головы. Правила игры Го — это самостоятельное, оригинальное издание, не являющееся копией или перепечаткой других книг по игре Го.

Михаил Геннадьевич Емельянов

Развлечения / Руководства / Дом и досуг / Словари и Энциклопедии