Письма 1886-1917

…Наконец была назначена генеральная репетиция „Смерти Тентажиля“ Метерлинка, „Шлюка и Яу“ Гауптмана и одноактных пьес разных авторов. Все стало ясно. Молодых, неопытных актеров хватило на то, чтобы с помощью талантливого режиссера показать публике свои новые опыты лишь в небольших отрывках, но когда потребовалось развернуть пьесы огромного внутреннего содержания, с тонким рисунком, да притом в условной форме, юнцы показали свою детскую беспомощность. Талантливый режиссер пытался закрыть собою артистов, которые в его руках являлись простой глиной для лепки красивых групп, мизансцен, с помощью которых он осуществлял свои интересные идеи.

…К тому времени я уже разочаровывался и в сценической работе художников, — и в полотне, и в красках, и в картоне, и во внешних постановочных средствах, и в трюках режиссеров. Все мои надежды стремились, к актеру и к выработке прочных основ для его творчества и техники» (Собр. соч., т. I, стр. 285–286).

222

¹Владимир Эмильевич — Репман (по сцене Владимиров), член Общества искусства и литературы, актер и режиссер Театра-студии. Вместе с художником Н. П. Ульяновым работал над постановкой Театра-студии «Шлюк и Яу» Г. Гауптмана. В 1907 г. поступил в труппу МХТ и пробыл в нем до 1910 г.

У В. Э. Репмана была большая библиотека по истории костюма, которой пользовался Станиславский.

²Всеволод Эмильевич — Мейерхольд.

³ «В конце сентября, — вспоминает С. А. Попов, — на одной из генеральных репетиций „Смерти Тентажиля“ Константин Сергеевич отводит меня в сторону и говорит:

— Все это не то! Это, правда, прекрасная постановка, но в таком виде она не нужна.

— Что же, по-вашему, нужно?

— На переднем плане нужен просто светлый занавес, и на этом фоне в темных костюмах, как силуэты, актеры должны разыгрывать пьесу.

— Об этом надо было думать раньше! Зачем же мы убивали столько денег, перестраивая сцену?

Но у самого Станиславского за его критикой постановки чувствовалось уже какое-то общее неудовлетворение делом, те серьезные сомнения в нем, о которых он говорит в своей книге» (сб. «О Станиславском», стр. 345).

223

¹Роль передал В. И. Качалову — роль Протасова в «Детях солнца».

² Лилина исполняла роль Нины Заречной в возобновленном спектакле «Чайка».

224

¹ Роль Лизы в «Детях солнца».

² На даче у Калужских Станиславский писал режиссерский план спектакля «Дети солнца».

225

¹ Мир с Японией после русско-японской войны официально был заключен через несколько дней, 23 августа 1905 г. в Портсмуте.

² Дача Калужских в деревне Иваньково была выстроена по проекту В. А. Симова и называлась «Чайка».

226

¹ Революционное восстание на «Пруте» и на броненосце «Потемкин» происходило в июне 1905 г.

227*

Ответ на письмо Немировича-Данченко от 5 сентября 1905 г.

¹ По ремарке Горького, третье действие происходит в «пасмурный день».

² Немирович-Данченко сделал небольшое добавление к тексту «Детей солнца», о котором Горький пишет: «Хорошо. Автор» (Музей МХАТ, архив Н-Д, № 59). Можно предположить, что это добавление относится к финалу пьесы.

³ Уезжая в отпуск, Станиславский оставлял разработанный им режиссерский план (три акта). Репетиции вели Немирович-Данченко и Лужский. Работу над режиссерским планом четвертого акта Станиславский продолжал в Севастополе.

⁴…ворота в 3-м акте разбиваются толпой — описка: не в 3-м, а в 4-м.

⁵ Художественный театр, как и Горький, опасался, что «Дети солнца» будут запрещены цензурой. «Дорогой мой друг, — писал Горький 20–21 сентября Пятницкому, — Вы очень обрадовали меня хорошей вестью, — признаться, я не рассчитывал, что пьеса пройдет без „поправок“ со стороны цензуры. После первого посещения Вами Бельгарда я написал и послал ему небольшое письмо — он говорил Вам о нем? Я только указал на то, что за последнее время „высшая власть“ в такой мере опошлила, загрязнила и изнасиловала народ и страну в глазах Европы, что усиливать всю эту работу еще такими неумными выходками, как запрещение моей пьесы, — излишне» (Собр. соч., т. 28, стр. 385).

⁶ При возобновлении «Чайки» роль Треплева исполнял Мейерхольд. С 14 ноября 1905 г. роль Треплева перешла в В. В. Максимову.

⁷ Лось Антон Потапович — актер МХТ с 1904 по 1906 г. В «Чайке» исполнял роль учителя Медведенко.

228*

¹ Проект объединения Художественного театра с Малым остался неосуществленным.

² МХТ гастролировал в Германии, Чехословакии, Австрии, Польше с 10 февраля по 2 мая 1906 г.

³ После премьеры «Детей солнца» (24 октября 1905 г.) в Художественном театре началась усиленная работа над комедией А. С. Грибоедова «Горе от ума».

229*

Печатается по подлиннику, хранящемуся в личном архиве З. К. Васнецовой.

¹ Первые заграничные гастроли МХТ начались в Берлине 10 февраля 1906 г. (по старому стилю).