Письма и документы (1917-1922)

314 "Die Rote Fahne" ("Красное знамя") -- газета, основанная К. Либкнехтом и Р. Люксембург в ноябре 1918 г. После образования компартии Германии на рубеже 1918--1919 гг. стала ее органом. После установления нацистской диктатуры в 1933 г. была запрещена. Некоторое время выходила нелегально. В 1935 г. была перенесена в Прагу, в 1936--1939 гг. издавалась в СССР (для маскировки местом издания был обозначен Брюссель).

315 Речь идет о Штребеле.

316 "Sozialist. Unabhangige Sozialdemokratische Wochenschrift" ("Социалист. Независимый социал-демократический двухнедельник") --германский журнал, выходил в Берлине в 1915--1922 гг. С 1917 г. был органом Независимой социал-демократической партии.

317 Брантинг Карл Яльмар (1860--1925) -- один из основателей (1889) и лидеров Социал-демократической партии Швеции, с 1907 г. председатель ее Исполкома. С 1896 г. депутат парламента. В 1917--1918 гг. министр финансов, в 1920--1925 гг. премьер-министр, в 1921--1923 гг. также министр иностранных дел.

318 Vertrauens Manner (нем.) -- доверенные лица.

319 Erledingt (нем.) -- выполнено.

320 Causerie (фр.) -- беседа.

321 Vorstand (нем.) -- правление.

322 Речь идет о Ф Адлере.

323 Sitz (нем.) -- резиденция, место жительства.

324 Париж resp. Лондон -- здесь "или".

325 Summa summarum (лат) -- общий итог.

326 Бройдо Марк Исаевич (1877--1937) -- социал-демократ с 1897 г. С 1915 г. участвовал в рабочей группе Центрального военно-промышленного комитета. В 1917 г. революционный оборонец. Член Петроградского Совета. Член Предпарламента. После Октябрьского переворота эмигрировал в Германию. Принимал участие в деятельности Заграничной делегации РСДРП (объединенной).

327 Schlaftwagen (нем.) -- спальный вагон.

328 USPD -- Unabhаngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands --Независимая социал-демократическая партия Германии.

329 Genosse (нем.) -- товарищ.

330 Bluthund, Henker, Noske, Schlachter (нем.) -- кровавая собака, вешатель, Носке, мясник. Носке Густав (1863--1946) -- германский социал-демократ. Член Совета народных уполномоченных (правительства) во время Ноябрьской революции 1918 г. В феврале 1919 -- марте 1920 г. военный министр. Был одним из главных организаторов кровавого подавления левых сил в январе--марте 1919 г. Носке прозвали "кровавой собакой" (есть сведения, что кличка принадлежала ему самому). Он вызывал глубокую ненависть коммунистов и левых социал-демократов. Сравнение Зиновьева с Носке на съезде Независимой социал-демократической партии было катастрофическим для престижа РКП(б).

331 Циц Луиза (1865--1922) -- германская социал-демократка с 1892 г. Одна из руководительниц социал-демократического женского движения. С 1917 г. член Независимой социал-демократической партии, была членом ее ЦК. В 1919 г. депутат Учредительного собрания. С 1920 г. депутат рейхстага.

332 Sehr bindende (нем.) -- очень последовательный.

333 Entgegenkommen (нем.) -- компромисс.

334 Gewerkschafter (нем.) -- профсоюзный работник.

335 Речь идет о 21 условии приема в Коминтерн -- документе, написанном Г.Е. Зиновьевым и позже приписанном В.И. Ленину (последний действительно редактировал и дополнял текст). Условия были утверждены II конгрессом Коминтерна в качестве барьера, преграждавшего допуск партиям, не желавшим безусловно выполнять указания большевистского руководства. В числе условий были требования разрыва партий с реформистами и центристами, безоговорочная поддержка советской России, введение "демократического" централизма как организационной основы, установление жесткой дисциплины. Коминтерн рассматривался как всемирная компартия. Каждая партия должна была принять название: коммунистическая партия такой-то страны, секция Коммунистического Интернационала.

336 Unkultur (нем.) -- бескультурье.

337 Видимо, имеются в виду события не 1791, а 1792 г., непосредственно предшествовавшие началу войны между Францией и коалицией европейских держав. Война началась 20 апреля 1792 г. 20 июня толпа парижан, вдохновляемая якобинцами, совершила нападение на Тюильрийский дворец. 10 августа в Париже произошло восстание, в результате которого король Людовик XVI был лишен власти и созван Национальный Конвент. 20 сентября французские войска разгромили прусскую армию при Вальми.

338 Женевский конгресс II Интернационала состоялся 31 июля -- 4 августа 1920 г. В нем приняла участие делегация меньшевиков (П.Б. Аксельрод, Г.О. Биншток, С.Д. Щупак и др.).

339 Mehrheiter (от Mehrheit (нем.) -- большинство) или Mehrheitsozialisten -- социалисты большинства -- общепринятое обозначение Социал-демократической партии Германии в 1917--1922 гг. после ее раскола и выделения Независимой социал-демократической партии.

340 Verwirrend (нем.) -- дезорганизующим образом.

341 Funktionar (нем.) -- функционер, штатный работник.