Письма русской жены из Техащины

На следующий день я выставила на продажу очень много книг, которые остались от родителей мужа. К сожалению, в них от времени завелись какие-то жучки и мне не хотелось, чтобы они помимо книг съели еще и наш деревянный дом… Книги шли не очень бойко. Хоть американцы продолжают оставаться читающей нацией, но компьютеры, на радость или несчастье, вытесняют бумажную продукцию. И это ох, как отрицательно сказывается на книжном рынке! Но вот к моему базарчику подъехала очень интересная особа: на голове дорогая ковбойская шляпа, на пальцах — бриллианты, ослепительные зубы и деловая походка. Она вытащила из багажника своего автомобиля большую коробку и стала торопливо набивать ее книгами, когда узнала, что это бессмертное наследие человеческого разума и таланта я продаю всего по 25 центов за штуку. Дама сразу призналась, что она никакая не читательница, а… дизайнер по интерьерам. А многие адвокаты, доктора, продавцы недвижимости любят, чтобы их офисы украшали книги, желательно с красивыми корешками… Я была очень рада угодить дизайнеру и иже с ним. Тем более меня радовало, что книги будут украшать офисы интеллигентных людей, а не уничтожаться жучками в моем гараже. И все же было немного грустно. Это бы сокровище да на моем родном языке! Ей-Богу, читала бы запоем днем и ночью, как в былые годы, ведь библиотека у Скарборо, на самом деле, была замечательная. На английском, конечно же, я читаю, но это, к сожалению, не доставляет мне такого удовольствия, как на русском…

Два дня торговли пролетели незаметно. Я получила помимо всего и хорошую языковую практику, и прекрасные уроки общения, и даже почувствовала себя Санта Клаусом, который раздает налево и направо подарки — ведь продавала я товар совсем за бесценок, а в конце вообще за 25 центов все, а напоследок и вовсе все выставила поближе к дороге бесплатно. Несколько коробок оставшихся книг отвезла на следующий день в качестве пожертвования в местную библиотеку. Они там знают, как с жучком бороться…

Ночью меня разбудил Джек (кстати, он был очень по-хорошему удивлен, что я заработала 300 долларов). «Ирина, — строго сказал он. — ты оставила нашего Джесаю без прошлого! Ты продала его погремушки»! Я спросонья и от неожиданности почему-то очень испугалась. Ведь я на самом деле продала и раздала старые детские игрушки. Впрочем, не все. Оставила Джесае на память парочку. Джека это слегка успокоило. Он закрыл глаза и заснул. И я тоже упала в объятия Морфея…

Между прочим, как написано в моей торговой лицензии, я могу проводить гараж сэйл еще один раз в этом году. Неплохая идея. Надо подумать.

Смерть — это часть жизни или прогулка по очень страшному музею

Помните, в последней моей истории из славного города Хьюстон я обещала рассказать о необычном и очень страшшшном музее? Так вот, рассказываю. Но вначале маленькая преамбула. Всю свою жизнь, до отъезда в Америку, я боялась похорон, покойников, гробов и катафалков… Как заиграет где-нибудь оркестр, исполняющий похоронный марш, так у меня — душа в пятки, панический страх и подавленное настроение на несколько дней. А в Америке этот страх меня попустил. То ли веселый праздник Хэлоуин подействовал. То ли процедура самих похорон, когда все происходит красиво и достойно в «фьюнерал хаусах», а не в квартирах покойников, которые лежат там порой, горемычные, по несколько дней… Словом, я перестала бояться смерти. И стала воспринимать ее, как героиня моего любимого фильма «Форест Гамп». Когда она умирала, то сказала своему испуганному Форесту: «Сынок, не бойся. Смерть — это часть жизни». Меня эти простые, но мудрые слова очень впечатлили. И как бы стали оправданием того, что я поехала в Национальный музей истории погребения, ведь многие мои знакомые смотрели на меня, как на сумасшедшую…