Письма, телеграммы, надписи 1927-1936

Книга Вагнера… — Н. Вагнер, Человек бежит по снегу, «Издательство писателей в Ленинграде», 1932. Книга вышла с предисловием М. Горького.

В[агнер] написал еще книгу… — «Мост горит».

Толстой — приехал, здесь — Афиногенов, через несколько дней явится Фадеев. — А. Н. Толстой приехал к М. Горькому в Сорренто 28 марта 1932 года, А. Н. Афиногенов — 22 марта, А. А. Фадеев в Сорренто не приезжал.

Заключаем с Италией огромнейший торговый договор… — Переговоры между СССР и Италией закончились 6 мая 1933 года подписанием соглашения о торговом обмене.

Японцы… действуют все более нагло… — М. Горький имеет в виду захват Японией Маньчжурии (см. примечание к п. № 1043).

«Смерть героя» — роман английского писателя Ричарда Олдингтона (род. 1892), написанный в 1929 году. В переводе на русский язык выпущен в 1932 году (Гихл, М. — Л.).

Лоренс (Лоуренс) Давид Герберт (1885–1930) — английский буржуазный писатель.

1047

1048

Письмо было послано. Ромэну Роллану в переводе на французский язык; написано рукою переводчика и подписано М. Горьким (фотокопия письма имеется в Архиве А. М. Горького).

Письмо печатается в переводе с французского текста; при переводе использован сохранившийся в личном архиве М. Горького черновой автограф на русском языке.

Вместо названия романа К. Федина «Города и годы» во французском тексте письма написано ошибочно, вероятно, по вине переводчика: «L’Année nue».

Год написания письма установлен по почтовому штемпелю.

…снимок с портрета моего работы Корина… — См. примечание к п. № 1044.

…приму японского скульптора… — В письме от 5 апреля 1932 года Р. Роллан просил М. Горького принять японского скульптора Таката, находившегося в Париже.

Ильин. — См. примечание к п. № 1181. Под названием «Пять лет, которые изменяют мир» в Германии была опубликована книга М. Ильина «Рассказ о великом плане».

Гамон Огюстен Фредерик (1862—?) — французский публицист, автор ряда книг о Б. Шоу и переводчик его произведений. Какие статьи Гамона были посланы Р. Ролланом М. Горькому, установить не удалось.

…письмо белоэмигранта. — Р. Роллан переслал М. Горькому полученное им письмо бывшего офицера, белоэмигранта, заявлявшего о своем желании включиться в ряды активных сторонников Советского Союза.

1049

Печатается по фотокопии оригинала — машинописи с подписью М. Горького (Архив А. М. Горького).

…маленькое недоразумение, которое возникло между нами… — В ответ на предположение М. Горького, что Р. Роллана в первую очередь интересует музыка, литература, живопись Советского Союза (см. п. № 1048), Р. Роллан писал, что его интересует не только искусство, что он чужд эстетизма (письмо от 12 апреля 1932 г. Архив А. М. Горького).

…на-днях уезжаю в Москву. — М. Горький выехал в СССР 20 или 21 апреля 1932 года.

1050

Датируется по времени выхода из печати первого тома «Литературного наследства» и по времени первой публикации настоящего письма М. Горького.

Печатается по тексту, опубликованному в «Бюллетене Журнально-газетного объединения» («Жургаз»), 1932, № 4, апрель, стр. 11.

Публикация в «Бюллетене» сопровождена следующим примечанием: «После ознакомления с вышедшим в издании «Журнальногазетного объединения» № 1 «Литературного наследства» М. Горький- прислал редакции журнала письмо с рядом советов, которые представляют и несомненный общий историко-литературный интерес».

Кущевский Иван Афанасьевич (1847–1876) — автор романа «Николай Негорев, или Благополучный россиянин».

«Искра» Курочкиных — сатирический журнал, орган революционных демократов-шестидесятников (1859–1873). Основатель и руководитель журнала — Курочкин Василий Степанович (1831–1875), поэт и переводчик. Брат его — поэт, публицист и переводчик— Николай Степанович (1830–1884), сотрудничал в журнале.

…журналы: Оболенского — Филиппова… — Л. Е. Оболенский (1845–1906), публицист и философ-идеалист, издавал совместно с проф. Н. П. Вагнером журналы «Свет» (1877–1879) и «Мысль» (1880–1882). С 1883 по 1891 юд был издателем журнала «Русское богатство». В журналах «Мысль» и «Русское богатство» сотрудничал и Филиппов М. М. (1858–1903), ученый-изобретатель, философ, публицист и критик, одно время близкий легальным марксистам. М. М. Филиппов основал журнал «Научное обозрение» (1894–1903). В «Научном обозрении» были напечатаны две статьи В. И. Ленина; сотрудничал Г. В. Плеханов.

«Устои» — журнал либерально-народнического направления, выходивший в Петербурге в 1882 году под ред. С. А. Венгерова при участии Н. Н. Златовратского, П. Л. Лаврова, В. М. Гаршина и др.