Жалею я весьма, что не способенСлагать свои творения стихами —Особенно вот эти «Письма внуку»,Которые, пока творил их, лёжа,Сибирскими предолгими ночами, —Просились быть написанными толькоСтихами, а не прозой надоевшей.Увы, мне тайны рифм, простецких,Остались недоступными поныне…Всю жизнь свою завидуя поэтам,Пытался стихотворствовать, но тщетно:Не мог осилить даже пары строчек,Сложив их так, чтоб без ущерба делуОни бы срифмовались мало-мальски.Биолог я, учитель, и художник,И слесарь, и эколог, и механик,Естествоиспытатель, и прозаик,Но — не поэт!И с этим примиритьсяПриходится с великим сожаленьем:Пегас — крылатый конь небесный,Извечно всех поэтов вдохновлявший, —Остался для меня созвездьем древним,На небесах осенних — да и только.Хотя — как знать?О гнусных негодяйствах,О смерти, об отвратнейших распутствах,О лагерях, о тюрьмах премерзейших,Да чтобы вперемежку со священнымС Природою, Искусством и Любовью,Стихами слить в одной произведенье —Не вышла б ведь единая поэма,Пусть даже был бы я и стихотворцем.И, если тот отрезок жизни краткий,Что изложил я в «Письмах» скучной прозой,Окажется хоть в чем-то интереснымЧитателю, осилившему книгу —Я буду этим превесьма доволен!Рукопись, что Вам передаю, я одолел быстрее первой, хотя она прегораздо толще таковой, и окончил в самом начале октября прошлого года; я бы послал Вам её много раньше, но в ночных своих каракулях никто кроме меня не разберётся, и мне пришлось снова сесть за свою пишущую машинку — трофейный немецкий «Идеал», старенький, каковая работа по перепечатке заняла много больше времени, нежели чем само сочинение. Задержка получилась ещё и потому, что для перепечатки рукописи хотя бы в пяти, под копирку, экземплярах нужно было добыть изряднейшую пачку сносной бумаги, да не одну, каковая писчая бумага нынче так неимоверно вздорожала и стала почти недоступной, как выделанный папирус для египетского беднейшего раба эпохи Древнего Царства, и потому мне, как писателю, стыдно сознаться, что даже бумага, в нужном количестве, не говоря о многом прочем, стала великой проблемой. Но выручили некой предобрые люди, о каковых будет непременно написано в нужное время. Из-за сказанных причин рукопись передаю Вам с изрядным, против обещанного срока, опозданием, за каковое, как я за мелкий мой почерк, коим начертано вот это «сопроводительное» моё к Вам письмо, прошу меня простить великодушно.
К ЧИТАТЕЛЮ