Письма жене и детям (1917-1926)

8. Онеры (от фр. honneur - честь, достоинство), со всеми онерами - со всеми почестями, с проявлением всех знаков уважения.

9. M-lle Ridon (мадмуазель Ридон) - бонна детей Красина до 1917 года.

10. Волконская Софья Николаевна (1889-1942) - участница социал-демократического движения в России с 1915 года. В 20-е годы руководила отделом медицинского образования в Московском отделе здравоохранения, затем директор Центра здравоохранения Московской области. Автор ряда работ по вопросам медицинского образования, амбулаторного лечения и др.

11. Hellberg (Хельберг) - адвокат, полуофициальный торговый представитель РСФСР в Дании в 1919 году.

12. Вопрос, как и где держать свои деньги, обсуди и посоветуйся с добросовестными и знающими людьми. Я боюсь, как бы из-за какого-нибудь произвольного распоряжения ты вдруг не осталась там без средств. Эти подлецы ведь никакими средствами не брезгают! Денег тебе должны выдать около 34 000 крон. - Примеч. Красина.

13. Речь идет о Р. Э. Классоне.

14. Имеется в виду Венгерская Советская Республика, существовавшая с 24 марта по 1 августа 1919 года. Правительство состояло из представителей Коммунистической и Социал-демократической партий, которые объединились в одну партию. Советская республика была разгромлена вооруженными силами соседних государств при поддержке стран Антанты.

15. Речь идет о семье В.В. Старкова. Старков Василий Васильевич (1869-1925) - один из организаторов Петербургского Союза борьбы за освобождение рабочего класса, социал-демократ с 1890 года. После революции 1905-1907 гг. Старков отошел от революционного движения. После Октябрьского переворота 1917 г. работал в Наркомате внешней торговли.

16. Видимо, речь идет о семье Емельянова Николая Александровича (1871-1958) - социал-демократа с 1904 г., находившегося с 1917 г. на большевистской партийной и государственной работе.

17. Красин был назначен наркомом путей сообщения 20 февраля 1919 г. и выполнял эту обязанность до назначения весной 1920 г. Л. Д. Троцкого. Красин выступал за централизацию управления железными дорогами. По его инициативе были упразднены различные комитеты, распоряжавшиеся отдельными участками железнодорожной сети, назначены начальники и комиссары дорог.

18. Переговоры с Эстонией начались в Пскове 17 сентября 1919 года. Красиным было внесено предложение о прекращении военных действий на время переговоров. Эстонская делегация попросила перерыва для получения указаний от правительства. Получив инструкции, эстонцы объявили о прекращении переговоров до получения Советским правительством ответов от других стран, к которым оно обратилось с предложением мира. Через несколько дней армия генерала Н. Н. Юденича начала наступление на Петроград и переговоры были сорваны.

19. Лига Наций - международная организация, учрежденная в 1919г. Парижской мирной конференцией держав-победительниц в первой мировой войне.

20. Наступление войск Северо-Западной армии Юденича на Петроград происходило в октябре - ноябре 1919 года.

21. Ломоносов Георгий (Юрий) Владимирович (1876-1952) - профессор, специалист в области железнодорожного транспорта. Потомок М. В. Ломоносова. В 1920-1922 гг. возглавлял советскую миссию по закупке в Швеции и Германии паровозов и другого транспортного оборудования. С середины 30-х годов находился в эмиграции.

22. Юрьев - название г. Тарту (Эстония) в 1030-1224 и 1893-1919 годах. В 1224-1893 гг. назывался Дерпт.

23. Литвинов Максим Максимович (настоящие фамилия и имя Валлах Меир) (1876-1951) - социал-демократ с 1898 года. С 1918 г. член коллегии Наркоминдела, в 1920 г. полпред в Эстонии. С 1921 г. заместитель наркома, в 1930-1939 гг. нарком иностранных дел СССР.

24. Копп Виктор Леонтьевич (1880-1930) - участник социал-демократического движения в России с 1901 года. В 1918 г. работал в советском полпредстве в Берлине, в 1919-1920 гг. находился в Германии с официальным поручением Наркоминдела РСФСР, с июня 1920 г. исполнял обязанности поверенного в делах в Германии. Затем работал в штате Наркоминдела. В 1925-1927 гг. полпред в Японии, затем в Швеции.

25. Речь идет о переговорах с Эстонией (конец 1919 г.)

26. Испанка - название гриппа во время его пандемии в 1918-1919 годах.

27. Катя - жена Г. Б. Красина, Наташа, Аня, Митя - его дети.

28. Речь идет о кальсонах.

29. Имеются в виду люмпены - обитатели Хитрова рынка в Москве. С 60-х годов XIX в. местность, названная Хитровкой по имени генерал-майора Н. З. Хитрово, приобретшего здесь участок земли для рынка, стала своеобразной "биржей труда" сезонных рабочих. Окружающие переулки заполнились ночлежными домами, где обитали представители московского "дна" - "хитрованцы". Хитровка была ликвидирована в 1923 году.

30. Сухаревка (правильно Сухаревский рынок) находилась на Большой Сухаревской площади в Москве. Во время военного коммунизма Сухаревка использовалась в качестве черного рынка и "барахолки". Официальная торговля там была запрещена, преследовалась как спекуляция, а милиция и другие карательные органы наживались на поборах с торговцев. Сухаревский рынок был закрыт в 1930 году.