Письма Звёздному императору (СИ)

Он жадно набросился на полученные сокровища и некоторое время перескакивал с одного на другое, не решаясь остановиться на чем-то единственном. Попутно он понял, что нужно учить и другие языки, распространенные в межгалактическом научном общении. Например, чрезвычайно полезные труды некоего Сира Колина Маклеода (или за этим заковыристыми именем скрывается дама?) в оригинале написаны на универсальном английском — языке, практикуемом в системе Соль, где главная обитаемая планета — Теллус, а на многих других есть колонии или орбитальные станции. Они, конечно, переведены и на космолингву, однако автор в предисловии предупреждает, что многие аутентичные понятия не поддаются адекватной передаче, а некоторые фрагменты пришлось сократить, иначе объем поясняющих комментариев превысил бы размеры повествования. Прочитать эти книги необходимо! «Древние империи Теллус в проекции на современность», «Основные религии крупных цивилизаций Теллус», «Космические войны как мифологема цивилизаций переходного типа»…

Некоторыми открытиями он тотчас же делился с дочерью. Показывал ей иллюстрации и видео, цитировал самые увлекательные фрагменты.

Она изумленно разглядывала изображения жителей Теллус.

— Какие они странные, папа! Два глаза — я понимаю, у наших друзей виссеванцев тоже два. А эти тоже меняют цвет?

— Нет, насколько я понял, кожные покровы у них стабильны.

— А почему тогда одни темно-коричневые, другие посветлей, а третьи… фу, какая гадость… белые?..

— Вероятно, они такими рождаются. А оттенки — из-за смешений разных генов. У нас ведь тоже у кого-то кожа более серая, у кого-то зеленоватая, у тебя, как и у твоей мамы, с серебристым отливом…

— А зачем они носят шкуры на голове?

— Какие шкуры?

— Ну, вот…

— Это называется «волосы».

— Ужас какой! Почему они их не уничтожат с помощью химии?

— В их культуре длинные пышные волосы — это очень красиво.

— А у некоторых всё лицо в волосах! Словно дикие звери. И вдобавок многие скалятся! Показывать всем свои зубы — разве это пристойно? Или они всё время кого-то хотят укусить?

— Нет, Ласси, наоборот: если зубы открыты, то значит, они чему-то радуются и демонстрируют полное дружелюбие.

— Неужели? Всегда? И на этой картинке?

— Здесь — нет, тут женщина с Теллус кричит, вероятно, от страха. Или ей очень больно.

— И как их понять?..

— Дорогая, если они посмотрят на нас, им тоже покажется, будто мы странные и некрасивые. Потому что у нас три глаза, нет волос и вообще мы другие.

— Виссеванцы, по-моему, намного приятнее. Они так интересно светятся и переливаются.

— Главное, что они прекрасно нас приняли.

— Они наши друзья?

— Можно думать и так.

Беседа с психологом

Неожиданно Лаона пригласили в школу — побеседовать с классным психологом, госпожой Финнай.

Он недоумевал. Ласси училась с удовольствием, ей всё нравилось, она никогда не жаловалась на несправедливость учителей или ссоры с одноклассниками. Что там стряслось?

Утром он занимался со студентами — принимал текущий зачет. Общал зайти во второй половине дня, когда дети, пообедав и отдохнув, перейдут в танцевальный зал, а потом в бассейн.

Госпожа Финнай оказалась ему знакома. Она присутствовала на вступительных испытаниях. Периодически он видел ее в библиотеке университета, но лично они не общались. Немолодая, невзрачная, незаметная, при этом державшаяся повсюду как дома. Чья она родственница, Лаон не выяснял. Возможно, из тех ученых дам, которые так и не вышли замуж.

В школе ее кабинетом служила комната отдыха. Кресла, пуфики, много растений, большой аквариум со стайкой радужных ассионов, игрушки в виде разных зверушек, доски для рисования.

— Я готов вас выслушать, госпожа Финнай, — сказал Лаон, усаживаясь в одно из кресел. — У моей дочери что-то неладно с учебой или с поведением в классе?

— Нет, господин Саонс. Илассиа учится хорошо и ни с кем не ссорится. Но меня кое-что беспокоит.

— А именно?

— У нее нет друзей.

— Отчего вы так думаете?

— Мы вчера задавали детям написать на уроке словесности два эссе. Проверялась не только грамотность, каллиграфия и владение письменной речью, но и некоторые представления о себе и о своем окружении.

— Вы хотите мне показать сочинения Илассиа?

— Ради этого я и предложила вам встретиться, господин Саонс. Прочтите, пожалуйста.

«Илассиа Саонс. Сочинение первое.

Тема: Мои друзья.