Пламя для Снеженики

— Надеюсь на ваше благоразумие! — Эрия им не поверила. — Буду пристально следить за вами! Одна ошибка — и вы в Подземье!

— Ошибок не будет, богиня! — клятвенно уверила ее Маресса.

— Ни одной! — пылко дополнила Ветла.

Когда Эрия удалилась, обе ведуньи несколько мгновений молчали, осмысливая приказ, потом повернулись друг к другу и Маресса одними губами спросила:

— Мы защитим их?

— Их защитим, — столь же тихо отозвалась Ветла, — а ее переиграем! — чуть улыбнулась, и государыня ответила ей такой же едва уловимой улыбкой.

Глоссарий

Велесень — первый месяц осени.

Вейтерра — мир, в котором разворачивается действие романа.

Виор — столица Солнечного Края.

Грудень — первый месяц зимы.

Духи противоречия — демоны, жители Подземья.

Заугольник — ребенок, которого воспитывает только мать.

Крапивная дуга — окраина Омбрии.

Красная ягода демонны — растение на Вейтерре. В его состав входят вещества, которые усиливают плотские желания человека.

Лара — демоница.

Липень — второй месяц лета.

Локмор — крупный город Студеного Края.

Магьер — титул в Солнечном и Морском Краях.

Нейтральная Полоса — территория между Солнечным и Озерным.

Новогодье — праздник в честь встречи нового года.

Овсянницы — цветы, названные в честь последнего осеннего месяца овсеня.

Омбрия — столица Озерного Края.

Паземки — слуги Владыки Подземья.

Подземье — страна демонов.

Рюен — октябрь.

Торотигр — зверь, выведенный жителями Подземья. Отличается от обычного тигра цветом шерсти. Между торотигром и его хозяином постепенно образуется магическая связь.

Этрель — танец, придуманный демонами.