– Да фигня все это. Сказки. Неужели кто-то еще в это верит? Хотя и жутковато, – после долгого раздумья сказал Валера. – И к нашему кораблю не имеет никакого отношения. Мало ли в мире странных названий. – Ну не скажи… Как назвать корабль решали еще до постройки. Долго выбирали имя. Как говорил капитан Врунгель, «как корабль назовешь, так он и поплывет». Он же как живой организм… Сколько явлений и событий наша наука до сих пор не может объяснить. А «Летучий голландец»… Легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречен вечно бороздить океан. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. По легенде, когда «Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послание людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с «Летучим голландцем» считалась плохим предзнаменованием. Я вообще стараюсь в эту тему не лезть… Еще свихнешься. А широко известное выражение в русском языке «кануть в Лету». Исчезновение навсегда, предание забвению… Нет, тут не все так просто, – ответил Валере Олег. – Вот я сейчас найду в интернете про этого «голландца»…Слушайте:
Легенда гласит, что в 1641 году нидерландский капитан Филипп Ван дер Деккен (или, по некоторым версиям, Ван Страатен) возвращался из Ост-Индии и вез на борту молодую пару. Капитану приглянулась девушка; он убил ее суженого, а ей сделал предложение стать его женой, но девушка выбросилась за борт. При попытке обогнуть мыс Доброй Надежды корабль попал в сильный шторм. Среди суеверных матросов началось недовольство, и штурман предложил переждать непогоду в какой-нибудь бухте. Но капитан застрелил его и нескольких недовольных, а затем поклялся, что никто из команды не сойдет на берег до тех пор, пока они не обогнут мыс, – даже если на это уйдет вечность. Голос с неба сказал: «Да будет так». Этим Ван дер Деккен, слывший страшным сквернословом и богохульником, навлек на свой корабль проклятие. Теперь он, бессмертный, неуязвимый, но неспособный сойти на берег, обречен бороздить волны мирового океана до второго пришествия. Хотя, по некоторым версиям, у него есть шанс обрести покой: раз в десять лет Ван дер Деккен может вернуться на землю и попытаться найти ту, что добровольно согласится стать его женой. По другой версии, есть некое магическое слово, которое может снять проклятие и успокоить «Летучего голландца» и его экипаж. Первое печатное упоминание о «Летучем голландце» появилось в1795 году в книге «Путешествие к Ботаническому заливу», автором которой считается известный в то время лондонский вор-карманник и проходимец Джордж Баррингтон. 11 июля 1881года будущий король Англии ГеоргV, проходя на военном корабле между Мельбурном и Сиднеем, сделал в своем дневнике запись о том, что он в числе тринадцати членов экипажа видел «Летучего голландца»
Мы молча сидели какое-то время, осмысливая услышанное.
– В этих легендах однозначно что-то есть, – не выдержал Валера.
– Да.
– А вы не почувствовали здесь какой-то необычный, едва уловимый запах? – вмешался я в разговор друзей. – На берегу все нормально, а вот входишь в отель… Я вначале думал, может, мебель… До сих пор не могу понять, чем… Что-то напоминает. А что?