Плато Янгеля

– Давай, вначале посмотрим, как все у вас устроено, какие крепления, разъемы. Короче, проведем внешний осмотр. Как говорят у нас в НПК, внешним осмотром можно определить больше половины всех неисправностей.

Матвей вышел из аппаратной, Шон следом. Иолча оба подошли к КАМАЗу моазовцев.

– Давайте посмотрим, какой у вас приемник, может, удастся их переставить. – Решил Матвей, поворачиваясь к Кейси. – Показывай, где тут у вас что.

Шон открыв аппаратную георадара, вошел первым, махнул рукой – заходи, чего стоишь?

Мальков, раздираемый любопытством, взлетел в станию почти не касаясь стальных ступенек.

– Ну давай, показывай, что у вас здесь и где! – Подбодрил моазовца Мальков, отмечая, что в аппаратной «фестиваля», расположенной в высоком кузове КУНГа, значительно просторней, чем в маленьком «вирусе». Главным же достоинством оказалось то, что в нем имелось достаточное пространство вверху и отсутствовала необходимость все время пригибаться.

– Дисплей. – Шон неверно поняв Матвея, решил провести экскурсию по георадару. – Зис… Эта, – он похлопал по закрепленному над дисплеями длинному плоскому пеналу, – процессор… обработка. Он индустриал компьютер, онли спешиал софт. Артифис… ссори! Искуство интеллет интел…

– Да понятно, искусственный интеллект! – Улыбнулся Матвей. – Дальше, давай.

– Да-да Искуствен-ный интел… интел

– Интеллект. Лучше говори искин, так проще и быстрее.

– Матвей, не надо помогат! Я хочу сам. Я хочу быстро знать ваш язык. Я буду вес ноч старатся! Посмотришь затра день, я буду лучше.

– Ага, молодец, за ночь ты как раз все изучишь! – Иронично усмехнулся арбалетовец. – А на суахили сможешь?

– Если надо сделать, тогда смочь! Рюсски время был мало, но я стараться. – Кивнул Кейсис с серьезным лицом. – Я осень стараться. Ван… Один ночь, моя рюсский тебя удивить!

– Хорошо, ночь в твоем распоряжении, старайся. А пока поехали дальше. Можешь технические термины не переводить, они у нас одинаковые, я читаю техническую литературу на вашем.

– О, гуд! Вери… очень хорошо! – Кейси удовлетворенно кивнул. – А говорить понимайт?

– Я же говорю, технические термины понимаю, разговорный язык пока нет. – Мальков решил продолжить скрывать свое знание английского. – К твоему сожалению, русский тебе все равно придется учить. Хотя, что тебе, всего одна ночь с самоучителем и ты у нас будешь переводчиком. Сумеешь? Не испугаешься?

– Не страшный, я имей свой методик. Я во сне…

– О, я о таком только в анекдотах слышал! Учебник под подушку и спать на ней. Ты всерьез веришь в эту чушь?

– Ноу-ноу! – Руки Кейси отрицательно взметнулись и превратились в некое подобие мельницы. – Ноу, я совсем иной… метод! Я свой программ имею апгрейд.

– Ладно, посмотрим. Давай, бухти дальше, как космические корабли бороздят пространство Большого театра. (Мальков использует цитату из кинофильма «Операция Ы».)

– Что? – Лицо альбиноса приняло удивленное выражение.

– Проехали, говорю, рассказывай про ваш «фестиваль» дальше.

– Поехали! – Шон с серьезным видом, кивнул и показал на панель с двумя промышленными квадратными пятидесятисантиметровыми мониторами. – Зис… это, есть дисплей. Система дисплей. Сенсор. Контрол информаций и радар видео. Плоский и три-Д… объем. Здесь слой…высота срез, второй, объем. Понятно?

– Шон, подобный интерфейс на моем «вирусе». Да и на других наших радарах. Я вижу у вас на «Фестивале», тоже нашу обработку используют, хотя, должен признать, не знал, что ее и на георадары стали ставить. Так, что тему дисплеев пропускаем, давай дальше рассказывай.

– Окей. Вот здесь, как у вас… как вы сэй… говорите, бантура, – Кейси похлопал по закрепленному над дисплеями длинному плоскому пеналу, – блок… обрафот-ки, по суть, тот же индастриал… пром-мышлен-ный компьютер, онли свой софт. Здесь задать сигнал форм… энд… ресиве ис процессед… Матвей, хелп ми.

– На сколько я понял, ты хочешь сказать, в этом блоке задаются формы сигнала и обрабатывается информация, поступающая с приемников?

– Ес! Так правильно! – Кивнул покрасневший Шон. – Так будет правильно… если ты хелп… будешь помогай мне. Окей, этот… эти фо… четверо приемник… квадрат, – моазовец для наглядности руками показал воображаемый квадрат. – Антенн в земля. Бух-бух-бух!

Кейси сложив руки вместе, показал будто забивает в землю кол.

– Забиваете антенны в землю? Ну да, куда же еще забивать антенны георадара. – Пожал плечами Мальков. – И антенну передатчика тоже?

– Окей, антенн трансмиттера тоже. Сентер. Сентер… Центр.

– Теперь все понятно, можешь дальше не мучится и не объяснять. Хочешь, сам расскажу, как работает ваш «фестиваль»?

Кейси скептически улыбнулся, но спорить не стал, жестом показал – излагай.