Читаем Play Dead полностью

She looks over in my direction, a little startled, but there is no way she can see me.

“It’s Andy!” I yell at the same moment that I see a glimmer of light from the road, off to the right. There is another car there, and someone is in it.

“Run! Run!” I yell, but she is confused, and doesn’t move. “Karen, start running!” It is not until I add “Now!” that she starts to run, though I’m not sure she even heard the word, because at the exact moment, there is another, very loud sound. I know what that sound is, and therefore, I know why Karen crumples to the ground. I’m running toward her, but the sight of her falling is so painful that it feels as if the bullet hit me.

I hear another shot, not as loud, that seems to come from a different direction. Karen doesn’t look to have been hit again, and it doesn’t appear that I was either, since I’m still running.

Karen’s prone body is now shielded by the darkness, and for a moment I can’t find her. I finally do, and I lean down to her, dreading what I am going to see.

“Andy?” she says, and if there has ever been a more beautiful rendition of my name, I’ve never heard it. Barbra Streisand couldn’t sing it any more beautifully. Karen’s voice is weak and scared, but she has a voice.

“Andy, somebody shot me.”

“Where are you hit?” I ask.

“In my shoulder. Andy, it hurts so much.”

I hadn’t given any thought to whether the shooter is still out there, and the sound of a car screeching away answers the question. The reason for that is soon obvious, as Marcus comes running over. Clearly Marcus chased off the shooter.

In the dim light I can see that the upper right part of her body is soaked in blood, and another wave of panic hits me. I quickly call 911 on my cell and request an ambulance. I take my shirt off and wrap it around her. Maybe it will slow the flow of blood, or maybe it will keep her warm and ward off shock.

Or maybe it won’t do shit.

It was probably a good idea, because Marcus takes off his jacket and does the same.

“Karen, hang on. Help will be here in a minute.”

She doesn’t answer, and I fear that she may have lost consciousness. Within moments that seem like years, I hear the sound of sirens, and Pete and every police officer in the city seem to arrive simultaneously. The area is bathed in light, and soon paramedics have descended on Karen. Pete tries to lead Marcus and me away.

“No,” I say, “I want to see how she is.”

Pete nods and walks over to the EMT in charge. He talks to him for a moment and then comes back to me. “I’ll be the first one they’ll tell,” he says.

Pete leads me toward his car and starts to question me. He has one of his colleagues question Marcus-as futile an exercise as has ever been attempted.

“Do you have any idea who did this?” Pete asks.

I nod. “It’s got to be Keith Franklin. He works for U.S. Customs at the Port of Newark.”

“Why do you think it was him?”

“Karen left a message on my machine, telling me that Franklin called her and told her to meet him here. She said he told her not to tell me about it.”

Pete leaves me for a moment to tell one of the detectives to get Franklin’s address, and in less than a minute he has it. “We’re going to pick up Franklin,” he says. “You want to come?”

I look over and see that Karen is being loaded into an ambulance. “Any word on Karen yet?”

Pete signals someone who comes over and talks softly to him. Pete nods and turns to me. “She took it in the right shoulder. She lost a lot of blood, but they think she’ll make it. She won’t pitch in the major leagues, but other than that she should be okay.”

It is a feeling of such immense relief that I actually get choked up. This almost never happens to me; the last time I got choked up was three years ago when I mistakenly tried to swallow a chicken bone. “Let’s go,” is all I say, and Pete and I go to his car. I’m not sure where Marcus is, but I suspect he’ll be able to handle himself.

Pete has called ahead and sent other cars to Franklin’s house. We are not going to be the first ones on the scene, but no one will move or do anything of consequence until Pete gets there. He is the ranking officer on the case.

There are few things that I’d rather see right now than Franklin getting taken away in handcuffs, but I have no idea if it is going to happen tonight. I don’t know whether he just set Karen up for someone else to take a shot at her or, even if he did it himself, whether he would have gone home afterward. I don’t know what the etiquette is for attempted murders; maybe there is a traditional postshooting party, at which the criminal regales his colleagues with stories about pulling the trigger.

We park about a block and a half from Franklin’s house, and Pete has the operation well coordinated. Everybody moves in from various directions; if Franklin makes a break for it, he will find himself surrounded.

We’re about six houses away when Pete gets a message that the front door to Franklin’s house is wide open. Pete instructs me to stay behind as he and the other officers move in.

Перейти на страницу:

Все книги серии Andy Carpenter

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер