Пленница чужого романа

Казалось, прямо сейчас, на моих глазах, ребенка задавят как какую-то мелкую зверушку, а я стояла, оцепенев от ужаса, не в силах предотвратить трагедию.

Но маг просто прошел мимо, положил руку на дверную ручку и повернул. Вот только когда он потянул за створку, в проеме показался Лорд Крейн.

— Ты что тут делаешь? — грозно спросил он у Яноша, сдвинув брови, но, увидев рыжего мальчишку, его лицо чуть разгладилось.

Что ж, стоило сделать заметку на будущее, оставаться наедине с лицом противоположного пола тут не принято. Видимо, в прошлый раз, когда отец застал его здесь, была сделана скидка на мое самочувствие.

— Лорд Крейн, прошу простить меня, но Леди Салландара услышала странный шум под окнами и попросила Тимми сходить за мной.

— Это так? — отец требовательно посмотрел на меня.

Мысленно выругалась: «Ох, Янош, черт тебя бери, что ты делаешь? Если Тимми сейчас заговорит, мы оба окажемся в самой настоящей…»

— Да, я испугалась… — закивала, как китайский болванчик, показывая на окно.

— Давно это было?

— С полчаса назад. Мы вместе с Леди сходили и проверили, но ничего подозрительного не обнаружили, а потому я проводил ее обратно до комнат, — врал Янош убедительно. Но, что еще более странно, по мере его слов лицо лорда становилось все мрачнее и мрачнее.

— Он точно был с тобой все это время? — кивок в сторону мага.

— Был со мной… отец, — с легким сердцем сказала я правду.

— Кто-то забрался в мой кабинет, перерыл все бумаги. Это случилось минут двадцать назад, — мрачно сообщил Лорд, скрещивая руки на груди. — Признаюсь, я подозревал тебя, Янош. Но раз ты, Салли, слышала шум, то, возможно, сделавший это залез через окно.

— Зачем бы мне это, Лорд Крейн? — с искренним возмущением спросил маг, не теряя при этом должной учтивости.

— Вот и я подумал, зачем тебе? — во взгляде отца вновь мелькнуло подозрение.

Он указал ему на дверь, и когда Янош с поклонами поспешил на выход, вышел следом.

Я осталась с Тимми наедине. Неуверенно улыбнувшись, обратилась к мальчику:

— Ты, наверное, хочешь что-нибудь спросить?

Рыжик округлил глаза, уставившись на меня еще более испуганно, чем в тот момент, когда мы с Яношем внезапно появились в комнате. Затем приложил ладонь ко рту и отчаянно затряс головой. Он что — немой, что ли? Я озадачено поцокала языком. Прежняя Салли вряд ли не знала такой подробности. Вполне вероятно, ребенок воспринял мой вопрос как издевку.

— Ты уже видел раньше что-нибудь подобное? — мягко спросила я, стараясь сгладить эффект от предыдущих слов.

Он медленно кивнул.

— Ты знал, что Янош так может?

Тимми долго смотрел на меня, прежде чем решиться и снова кивнуть.

— А кроме тебя кто-нибудь знает о Яноше?

Мальчик неуверенно ткнул в меня пальцем и пожал плечами. И как я должна это понимать?

— Ох, ладно, иди отсюда, я сама… — прикусила себе язык, чуть не сказав, что домою то, что он начал.

Вряд ли предыдущая версия Салли выгоняла слуг, предпочитая убирать единолично.

— В общем, ты свободен.

Мальчишка убежал, сверкая босоногими пятками. Даже жаль его стало, пол в замке был холодным, а на нем не то что обуви, даже носков не было.

Но, свернув с темы немого Тимми, мысли снова вернулись к проторенному руслу. Откуда Янош знал о том, что в кабинет отца кто-то забрался? А ведь он именно знал, иначе зачем ему придумывать историю про шум.

И если сам маг был все это время со мной, значит, в этом замке у него еще есть сообщники, кроме рыжеволосого парнишки.

Стряхнув тяжелые думы, подошла к столу и взяла в руки оставленную там тетрадь, принадлежавшую Леди Мириам. Опрометчиво было оставлять ее лежать тут. Впрочем, вряд ли кто-то из слуг к ней бы притронулся. Насколько я поняла местные реалии, большинство из них и читать-то не умели.

А вот я умела. Это было довольно странно, словно внезапно начала понимать японские иероглифы. Но знания Салли были в моей голове, а потому буквы складывались в слова, а слова в осмысленные фразы.

И, тем не менее, было и то, что казалось путанным. Фразеологические обороты, значения которых я не могла разобрать, вещи, о которых никогда не слышала, странные схемы и узоры.

А в середине книги я нашла следующую запись: «Практика применения крови для привлечения удачи».

Янош сказал, что тут только безобидные вещи. Интересно, у меня получится что-нибудь применить? Удача явно не помешает.

Нужна была лишь капелька крови.

Рискнуть или нет? Если судить по ритуалу, прошлая Салли явно рискнула бы. Вдруг это проверка? Тем более что интересно было до жути.

На столе нашелся нож для бумаг, и я, недолго думая, проколола себе указательный палец на левой руке. Затем сложила руки, как это было указано, провернула страницу, выполняя последовательно указания уже оттуда. Коснулась начертанной руны своей кровью…

Послышался глухой бой барабанов. Вокруг замелькали огненные всполохи, совсем как при перемещении. Я опустила взгляд на книжку, пытаясь понять, нормально ли это, и с ужасом осознала, что открыла не ту

страницу. Листы слиплись, и последние указания я выполняла уже совершенно от другого заклинания!

Секунда, и комната исчезла.