Пленница Дракулы

— Такси, — сказала Рэйчал. — Украдете еще машину, и наша удача покинет нас. И хотя я не уверена, что тюремная клетка сможет удержать вас, но я не считаю, что нам нужно терять время и энергию, чтобы убрать вас из списков «Их разыскивает Америка».

В ее словах был смысл, и мы вызвали такси, которое ждало нас у главного входа в паб, когда мы спустились вниз, задержавшись на десять минут, чтобы позволить Рэйчал и Роуз сменить пижамы.

Поездка из паба в квартиру Алисы была короткой, и по прибытию мы немедленно распределили места поиска, я искала в спальне, Роуз в ванной, Рэйчал на кухне, а Дьякон в гостиной. К счастью, квартира была маленькой.

— Это может быть что угодно, — сказала я. — Как мы это узнаем?

— Это должно быть что-то, с чем она никогда не расставалась, — сказал Дьякон. — Что-то имеющее сентиментальное значение.

— Украшение? — сказала я, неся коробку с украшениями в гостиную, чтобы во время работы у меня была компания.

— Может быть, но я сомневаюсь,— сказал он. — Слишком легко потерять.

— А ты сможешь сказать? — спросила я. — Ну, портал ли вещь. Ты можешь это почувствовать? Ты можешь распознать?

— Иногда, сказал он, выражение его лица было мрачное. — Давай надеяться, что так и будет в этот раз.

Большинство из украшений Алисы были с утренних блошиных рынков, но также там было и несколько красивых украшений, которые Рэйчал распознала, как ее дизайн. — Я должна заставить тебя выкинуть их, — сказала я. — Это фирма была открыта на кровавые деньги.

Я покачала головой. — Они хорошие, и это был подарок, и ты начала жизнь сначала. Ты дала их Алисе в надежде, что она вернется к темным искусствам?

— Господи, нет, — сказала Рэйчал.

— Тогда забудь об этом и возвращайся на кухню.

Она фыркнула. — Как будто моя мама стала бы делать порталом формочку для печенья. — А затем ее лицо прояснилось. –Вообще-то Алиса любила печь печенье с мамой. Может и стала бы, — сказала она и в мгновение испарилась, вероятнее всего исследовала кухонную утварь.

Я вернулась к коробке с украшениями, и хотя мне было жалко портить такую красивую деревянную коробку, но я вытащила ящички и вспорола вельвет на дне, а потом исследовала каждый дюйм на наличие тайных отделений. Я ничего не нашла.

— Нечего, — сказала я Дьякону. — У тебя?

— Ничего. — Он изучал разную мелочь, которая была на полках Алисы.

Я вернулась в спальню, чтобы продолжить поиски. Я уже пробежалась по всем ящикам с одеждой и могла приступать к осмотру книжных полок. У Алисы был избирательный вкус в чтении, она была гораздо более начитанна, чем я. Я осторожно вытащила все, начиная от современных романов в мягкой обложке до старых оригиналов Дикенса и Фолкнера . Определенно, Алиса не только читала книги, но и коллекционировала их.

— В ванной ничего, — сказала Роуз, подходя сзади. — Если только ее мама не установила портал на тюбик с пастой и Алиса израсходовала его годы назад. — Она плюхнулась на кровать, и я едва успела отодвинуть в сторону книги, прежде чем она приземлилась на них.

— Осторожно! Они дорогие.

— Правда? — Она сморщила нос. — Почему?

— Они редкие. Коллекционные. И вероятно, чертовски дорогие.

-Да? Хм. — Она отвернулась от книг, а затем улеглась на кровать. — Я наверное пойду, помогу в другой комнате. Пока что это полный…

Она оборвала себя, повернувшись ко мне с расширившимися глазами.

— Роуз?

Она не ответила и в три шага преодолела расстояние между нами и схватилась за переднюю часть моей футболки.

— Эй!

— Это, — сказала она, тыкая на мою татуировку указательным пальцем. — Я сказала тебе, что мне это кажется знакомым.

— О чем ты? — спросила я, не позволяя себе надеяться.

— В квартире Рэйчал, в старой квартире Игана, я видела книгу. Старую, как и эти. И кинжал был на обложке.

Она посмотрела вверх на меня, лицо озарилось догадкой. — Это оно. Я абсолютно уверена.

ГЛАВА 14

— Я говорила тебе, — сказала Роуз, запихивая мне в руки потрепанную книгу в кожаной обложке. — Смотри. Здесь. — она постучала по выцветшему изображению кинжала на обложке. — Он такой же,— сказала она. — Я же говорила тебе.

Я перевела взгляд с Рэйчал на Дьякона. — Она права.

Рэйчал взяла книгу и начала перелистывать страницы. — Они пустые, — сказала она. — Но смотри сюда. — Она вернулась к форзацу книги. Там, аккуратным почерком было написано посвящение: Моей дорогой дочери Алисе. Пусть у тебя всегда хватит смелости, совершить то что будет правильно.

— Иган забрал ее, — сказала Рэйчал. — Должно быть это он, потому что я ее раньше не видела, и я знаю, что Алиса ее показала бы мне. Он был маминым поверенным. У него были ключи от ее дома. Он забрал ее, и Алиса так ее и не увидела. Скользкий мерзкий ублюдок.

Я согласилась с оценкой, затем осторожно взяла книгу из ее рук и передала ее Дьякону. — И? Мы правы? Это что-то вроде портала?

Он крепко зажал книгу между рук, а затем повернулся ко мне. — Я думаю, да. Мы его нашли.