- Это? Плеер. Я с собой притащил кучу музыки, книг и прочего. Он для того, чтобы воспроизводить песни. Сейчас, найду тебе что-нибудь, чтобы без перевода понятно было.
Он принялся деловито изучать маленькую плоскую коробочку, после чего протянул ей такую же "затычку", и помог пристроить ее в ухо.
- Слушай. Это, конечно, первое, что попалось, но... В общем, у нас так было несколько веков назад. Не в моей стране.
Заиграла печальная музыка, и Лайта услышала приятный женский голос.
Дальше последовала мешанина голосов и музыки, которая явно принадлежала какому-то отъявленному сброду, но венчала песню фраза, выкрикнутая в самом конце:
- Держи вора!!!
У Лайты перехватило дыхание, и она опрокинула свою чашку на пол. Тимур, понимая, что подобная песня может весьма основательно шокировать любого из местных, схватил ее за плечо.
- Лайта! Лайта, ты меня слышишь?
- Мне... Мне надо идти... Срочно. Я... Не зови меня, я буду занята... Не ищи, мы с Ильтой, на плантацию уедем.
- Хорошо. Может тебя проводить? На тебе лица нет... Извини, я хотел тебе продемонстрировать, как у нас поют, а про текст не подумал...
- То есть ты не... Ты не специально?
Тимур сам дал себе подзатыльник.
- Всевидящее око, какой же я идиот... Конечно, я не специально. Прости, что я тебя расстроил.
Постепенно Лайта успокоилась достаточно, чтобы позволить Тимуру взять себя за руку, и, несмотря на то, что ее била крупная дрожь, вывести себя на улицу.
- Дурак - беззлобно прокомментировал Гром.
- Сам знаю, - проворчал программист - не стоило мне ставить эту песню. Наверняка что-то из ее прошлого напомнил. Когда я заикнулся о том, что меня ограбить пытались, она так вся подобралась, что мог бы и догадаться.
Гром расстрелял очередную обойму, спокойно заменил ее, и повернулся к собеседнику.
- А проверить ее прошлое не пробовал?
- Это было бы...
- Неправильно?
- Невежливо.
Тимур расстрелял свою обойму, критически осмотрел мишень, хмыкнул, и отправился за новой обоймой.
- Еще больший дурак, - донеслось ему в спину - я бы проверил.