– Похожие существа встречаются во многих культурах. Их описывают как тощих всепожирающих человекоподобных демонов с бледной кожей и огромными глазами, – парень махнул рукой на раскрытую на столе толстую книгу, рядом с которой стояла шахматная доска в чёрно-белую клетку с дюжиной фигурок. – В разные времена те или иные народы называли их по-своему; в японской мифологии это были Гаки, у индейских племен Северной Америки это были Вендиго.
– Ты занес их в «журнал находок»? – вяло спросила Кристина.
«Журналом находок» назывался толстый черный журнал, в который записывались новые твари: их внешний облик, сильные стороны и насколько они опасны, а также число месяц и год, когда они впервые появлялись. Ну и конечно же оружие, которым можно ее прикончить – на тот случай, если ребята снова столкнуться с подобной тварью.
Марк несколько раз кивнул и указал девушке на старое громоздкое малиновое кресло, которое стояло около диапроектора.
– Занес… присаживайся, у меня есть кое-что поинтересней, чем те твари, – скомандовал он.
Кристина поставила стакан с кофе на маленькую деревянную тумбочку, завалилась в кресло и запрокинула ноги на широкий жесткий подлокотник.
Марк приглушил свет, подошёл к диапроектору, включил его и взял в руки пульт переключения слайдов. Через минуту на белом полотне появилось изображение куска пергамента с текстом на непонятной Кристине языке.
– И что это за бумажка? – спросила она.
– Кусок человеческой кожи.
Кристина прорычала горлом и легонько постучала рукой по груди.
– Какой кожи?
– Человеческой, – спокойно ответил Марк.
Кристина подняла брови, взяла стакан и сделала глоток.
– Круто. Не завидую тому, у кого ее одолжили.
Марк нажал на кнопку пульта и увеличил изображение.
– Это латынь. Текст неровный, а многие слова и предложения затерты, но кое-что мне все-таки удалось разобрать и перевести. К примеру, в верхней части пергамента говорится следующее.
Марк начал четко и монотонно зачитывать текст.
Несмотря на то, что латынь является одним из вымерших языков, который принципиально используется только в медицине, лингвистики и всевозможных научных энциклопедиях и читать на нем могут далеко не многие, парню легко удавалось складывать слова в предложения и ловко жонглировать ударениями, словно он с рождения на нем разговаривал. Но на то он и заведовал архивом с писаниями и сказаниями на разных языках, чтобы помогать ребятам с текстами, вроде того, что был на куске кожи.
Когда Марк закончил, Кристина подняла брови, набрала в грудь воздуха и почесала лоб.
– А теперь для меня и по-русски.
– Здесь говориться о могущественных созданиях, богах. Так вот, эти боги, многие тысячелетия назад заселили нашу планету, человекоподобными существами. Со временем эти существа прекращали развиваться и начинали деградировать, а их инстинкты возвращались в первобытную форму. Простыми словами: всего, чего они хотели – это есть и размножаться.
Кристина нахмурилась.
– Попахивает фигней, которую крутят по телеку в выходные дни.
Марк улыбнулся, кивнул и присел на край стола, на котором стоял диапроектор.
– Согласен, вот только наша, как ты выразилась, фигня, написана на старом куске человеческой кожи, а телевизионщики делают свои передачи для сумасшедших и со слов сумасшедших, которые верят в теории заговора и в то, что мы произошли от атлантов с другой планеты.
Кристина отпила из стакана и потянула носом.
– Значить эти существа хотели только есть и размножаться… как Брюхач что ли?
– Все верно. В конечном счете, боги уничтожали свое неудавшееся творение, и населяли планету новыми созданиями. И делали они это бесчисленное количество раз. А после многочисленных попыток создали людей: по своему образу и подобию.
Кристина дернула бровями и кивнула, потом сложила ногу на ногу зевнула и запрокинула голову.
– Это все конечно интересно. Но как эта информация связана с нашей работой?
Марк ожидал подобного вопроса и был готов дать ответ.
– Я считаю, что все твари, с которыми мы сталкиваемся и есть те самые человекоподобные существа.
Кристина чихнула, шмыгнула носом и сменила ноги – теперь правая лежала поверх левой.
– Ты это сейчас серьезно? – спросила она.
– Абсолютно.
Кристина подняла брови, поправила челку и вздохнула.
– Хорошо, я слышала от тебя и более странные вещи. Допустим, что это все было на самом деле, но ты сам сказал, что боги их уничтожали. Почему они в таком случае до сих пор живы?
Марк радостно щелкнул пальцами и встал со стола.
– Я ждал этот вопрос и на него нам ответит следующий кусок текста, – он приблизил кусок фрагмента, подошел к полотну, провел пальцем по строчкам и зачитал написанное.
После того как он закончил, Кристина сморщила брови, закрыла глаза и подперла голову кулаком.
– Оторвать бы руки тем, кто пишет подобные вещи. Неужели так трудно написать на языке, который будет понятен всем?
Марк усмехнулся.
– Древние писцы особо не задумывались над тем, как их потомки будут толковать эти письмена.
Кристина загладила волосы, открыла глаза и потянула носом.
– Ну и что же здесь написано?