Читаем Плохая мать (ЛП) полностью

Рабочий стул Кэт заскрипел, когда она откинулась на спинку, ожидая, пока Сиенна закончит читать. На мгновение они обе замолчали, прежде чем Кэт сказала:

— Очевидно, что тело и эта записка были оставлены намеренно, — она постучала по копии записки, лежащей перед ней на столе, — именно в этом доме. Итак, — продолжила она, — дело не только в том, что наш парень узнал имя одного из детективов, работающих над делом — тебя — и добавил твое имя к тому, что он хотел, чтобы было у полиции. На этот раз он либо изучил ваше прошлое, или заглянул к Декеру. Или вы оба каким-то образом вовлечены в его маленькую извращенную игру. В любом случае, теперь он делает это расследование гораздо более личным.

Сиенна тихо вздохнула. Она была согласна с ее умозаключением. Просто не понимала, как он мог узнать, что она или Гэвин арендовали этот дом одиннадцать лет назад. Но если он втянул в это Гэвина, то почему? Это из-за нее? Она повертела шеей из стороны в сторону и сделала наклоны головы к плечам.

— Какие публичные записи могли содержать старую информацию об аренде? — Кэт пожала плечами. — На некоторых сайтах «поиска людей» перечислены все известные адреса за последние годы. Если вы подписали договор аренды, то это может храниться там. Мы проверим это, посмотрим, насколько легко или сложно было получить этот адрес, поскольку он связан с тобой. — Она сделала паузу, и Сиенна увидела, что она оценивала ее боковым зрением. — Постарайся не волноваться, хорошо? Этим психам нравится иметь личную связь с полицией. Это заставляет их чувствовать себя важными.

— Нет, я знаю. И не волнуюсь. — В основном. Она носила оружие и хорошо с ним обращалась. Вполне могла защитить себя. Было более… жутко, чем что-либо другое, осознавать, что человек, которого она узнала в странном смысле благодаря его письмам, возможно, наблюдал за ней.

Кэт покрутила ручку.

— Я поручила нашему новому стажеру выяснить, кому принадлежит дом, и кто недавно жил в нем.

— Хорошо, отлично. — Учитывая нехватку персонала, с которой они в настоящее время сталкивались, им повезло, что на их запрос ответил стажер из программы уголовного правосудия местного колледжа. Проверка его биографии только что завершилась, так что теперь молодой человек помогал им отслеживать зацепки и другую информацию, которую можно было получить с помощью компьютерного поиска — как засекреченную, так и нет, — поэтому Кэт и Сиенна могли быть на месте.

Как бы то ни было, у них по-прежнему не хватало рабочих рук, и продолжали совершаться преступления, не связанные с этим убийцей, которые все еще требовали внимания правоохранительных органов. Сиенна вспомнила, что Ингрид говорила о том, что решение одобрить ее перевод было легче принять из-за нехватки персонала, но она не осознавала степень отчаяния департамента. Что ж, по крайней мере, она сейчас нужна, даже если изначально и не была такой желанной.

Как будто ее мысли вызвали его, в комнату торопливо вошел молодой стажер Ксавье.

— Возможно, у меня здесь что-то есть, — сказал он, — об учителе, которого вы хотели, чтобы я нашел? Тот, кто, возможно, пропал без вести, а позже было обнаружено, что в его компьютере нашли детское порно?

— Да? Что у тебя есть? — спросила Сиенна, и в ее голосе зазвучала нотка надежды. Последняя часть была определенно… грустной? Это подходящее слово? Может ли, или, что более важно, должен ли человек расстраиваться из-за маньяка, который совершал жестокие убийства? Вероятно, нет. Но, что ж, это моральная дилемма, над которой стоило поразмыслить позже. Прямо сейчас им просто нужно было поймать этого парня, чтобы он больше никому не причинил вреда.

Он протянул ей пару компьютерных распечаток.

— Хорошо, итак, Шелдон Бил, учитель естествознания в средней школе Коппер-Каньон, пропал двадцать лет назад.

Кэт подошла к Сиенне и присела на край стола.

— Двадцать лет?

Сиенна посмотрела на нее, почувствовав внутренний щелчок, как будто кусочек головоломки только что встал на место.

— Это соответствовало бы состоянию мумифицированного тела, которое мы только что нашли, — сказала она, прежде чем снова посмотреть на Ксавье. — Отличная работа. Что-нибудь еще?

— Посмотрите на другую распечатку, — сказал он, указав на бумаги в ее руке. Рядом с ней зазвонил телефон, и Кэт отвернулась от них, ответив на звонок. Сиенна посмотрела на то, на что указал Ксавье.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы