Плохие девочки, которые изменили мир

Мари де Гурне родилась в Париже в знатной семье. Она была старшей из шести детей, у нее было три сестры и два брата. В 1577 году отец внезапно умер, и семья больше не могла позволить себе оставаться в Париже. Гурне переехали в феодальный замок в провинциальной Пикардии, где Мари пришлось помогать матери, занимаясь хозяйственными делами. Но роль домоправительницы не интересовала Мари. Позже она писала, что каждую свободную минуту отдавала учебе. Заниматься ей пришлось самостоятельно. Сравнивая латинские тексты с французскими переводами, она смогла выучить латынь. Она жадно читала всю литературу, которую могла найти. Наибольшее впечатление на нее произвели работы Монтеня, и ее страстной мечтой стало знакомство с автором. В 1588 году Мари поехала вместе с матерью в Париж и узнала, что в то же самое время там был Монтень. Она написала ему письмо, в котором выразила свое восхищение, и на следующий день философ пришел к ней в гости. Вот бы всегда было так просто встретиться со своими кумирами! Монтеню было тогда пятьдесят пять лет, и встреча с молодой поклонницей его воодушевила. Они тесно сдружились в Париже, а затем Монтень приехал в Пикардию и три месяца прогостил в замке Гурне. Философ стал называть Мари своей приемной дочерью, а она всю жизнь считала его вторым отцом.

В 1591 году умерла ее мать, и Мари осталась старшей в семье. Чтобы позаботиться о братьях и сестрах, она самоотверженно взяла себе наименьшую часть наследства и уехала в Париж. Ее жизнь была очень скромной — всего одна служанка и любимый кот по имени Пайон. Она словно готовила себя к классической роли старой девы с котиком, но доказала, что это не обязательно плохо. В 1592 году умер Монтень, и Мари погрузилась в глубокое горе. Но тут вдова философа предложила ей заняться подготовкой его трудов к печати. Мари взялась за редакторскую работу, и на свет появились «Опыты» Мишеля Монтеня, какими мы их знаем. Во время работы Мари жила у мадам Монтень в Бордо, где ее принимали как родную дочь. Затем она снова вернулась в Париж.

Неизвестно, как она познакомилась с королевой Марго, которая в духе медицейской традиции (она была Медичи по матери) покровительствовала искусству и литературе. Королева назначила Мари пенсию, позволявшую не роскошествовать, но и не беспокоиться о деньгах. При дворе у Мари появились влиятельные знакомые, один из которых представил ее королю Генриху IV. Тот обещал ей всяческие блага, но в 1610 году погиб от печально известного удара кинжалом на улице Мечников. В его смерти обвиняли иезуитов, которых Мари вдруг вздумала защищать, выпустив на эту тему трактат. Политические силы, которые без дальнего прицела никого не обвиняют, устроили выпуск против нее анонимного памфлета. Мари смогла добиться его запрета, но злые языки, как обычно, оказались страшнее пистолета. Писательница надолго сделалась объектом насмешек, нападок и недобрых розыгрышей. Однажды ей сказали, что английский король Яков I хочет включить ее биографию в сборник знаменитостей. Мари два месяца работала над своей историей, а после выяснила, что английский король о ней даже не слышал. Сама биография потом распространялась в измененном виде, очерняя ее репутацию. Настоящую биографию она включила в сборник своих работ в 1641 году.

Светская травля продолжалась долго. Однажды о Мари даже написали целую комедию. Ее автор Франсуа де Буаробер искупил вину, представив Мари всемогущему кардиналу Ришелье. Тот поначалу тоже решил над ней как-то пошутить, но ему так понравилось ее невозмутимое поведение, что кардинал устыдился и назначил Мари небольшую пенсию. Особой щедростью Ришелье не отличался, но Буаробер уговорил его сделать надбавку для служанки. А потом еще — для котика. Кардинал был большим любителем кошек, он рассмеялся и согласился. Мари продолжала жить небогато, но не бедствовала.

Ее первая книга была опубликована в 1594 году и называлась «Прогулка месье де Монтеня». Это был не философский трактат, как можно решить по названию, а любовный роман. В отличие от обычных по тем временам историй, где характеры терялись за обилием приключений, писательница уделила внимание внутреннему миру персонажей. «Прогулка» считается одним из первых психологических романов в западной литературе.

Она писала стихи, но не относилась к этому серьезно, говоря, что стихосложение для нее «всего лишь игрушка». Многие считали, что переводы удаются ей лучше собственных работ, а переводила она много: античную классику, поэзию и прозу — Вергилия, Овидия, Тацита и Цицерона.

Важнейшую часть ее наследия составляют философские эссе, включенные в сборники «Тень мадмуазель де Гурне» и «Советы, или Подарки мадмуазель де Гурне». Первое название, как бы сейчас сказали, концептуальное. Мари объясняла его так:

«Человек — это тень сна, а его труды — его тень».