У отца Хэнка, большого любителя природы, не верившего, что можно подняться из самых низов, случился кризис среднего возраста. Он просто решил все бросить и уйти на пенсию. И тогда Хэнк лишился материнской заботы, потому что теперь мать должна была в одиночку кормить семью. Это еще больше настроило Хэнка против отца.
Хэнк всегда любовался длинными, блестящими и шелковистыми волосами матери, напоминавшими ему рекламные ролики дорогих шампуней, в которых воздух от вентилятора соблазнительно развевал волосы моделей. Мишель тоже напоминала ему одну из этих моделей… и его маму.
В университете Патрик пару раз получил «незачет», но не в учебе, а в своих отношениях. Спустя много лет после окончания школы он все еще пытается наверстать упущенное. Впрочем, теперь все гораздо сложнее… потому что дама ведь может быть и замужем. До логического конца он довел только свои отношения со Сьюзен. Когда они познакомились, эта красотка была замужем за одним из профессоров, его университетских преподавателей.
Когда Сьюзен, аспирантка с обручальным кольцом, пришла на съемочную площадку большого мюзикла, Патрик едва не забыл свои реплики, потому что засмотрелся на нее.
Сьюзен была удивительной девушкой. И у нее был широкий кругозор, поэтому я с удовольствием болтал с ней. У нас были разные политические взгляды, поэтому мне нравилось говорить с ней о политике. У меня не было пунктика по поводу романов с Замужней в поиске. В то время я не был склонен к самокопанию. Я не боялся, что мне причинят боль. Я знал одно — она невероятно привлекательна и неравнодушна ко мне.
Пока ставили спектакль, Патрик и Сьюзен общались во время репетиций, в итоге вернулись в свою студенческую квартиру, чтобы разыграть любовные сцены собственного сценария. Она никогда не говорила, что именно ее не устраивает в муже, поэтому Патрик так и не узнал, почему она сбилась с пути истинного. Затем Сьюзен опустила занавес в последний раз.
Она просто перестала проявляться. Больше не отвечала на мои звонки. Потом я получил письмо от ее мужа: «Мистер Джонсон… Моя жена допустила ряд серьезных ошибок, часть которых связана с вами… Вы морально пали… Никогда больше не лезьте в нашу жизнь, отныне вы — персона нон грата». Это было суровое, угрожающее письмо. Оно дало мне понять, что я у нее не был первым и что ее «серьезные ошибки» — на моей совести. Даже не представляю, как он узнал о нас. Возможно, она сама и рассказала: я видел, что она чувствует себя виноватой. Мне стало грустно. Я скучал по ней, по ее ласкам. Обманутый муж не мог добиться моего исключения или какого-то другого наказания, потому что устав университета не запрещал адюльтер. Но эта история тяготила меня, и я всей душой надеялся избежать конфронтации. Наверное, Сьюзен не собиралась бросать мужа ради студента, у которого не было никаких перспектив.
Когда Патрик остепенился и завел детей, он не собирался ходить налево. Но от сварливой жены хотелось сбежать на край света, любовь прошла, а решать семейные проблемы не было ни сил, ни желания.
Они расстались, и Патрик погрузился в воспоминания и сожаления по поводу Перл, еще одной своей университетской подружки, самой навязчивой из его «незачетов». Долгое время он считал ее любовью всей своей жизни, которую упустил. Их отношения длились больше года.
Перл была самой большой любовью моих студенческих лет. Я не был готов жениться на ней. Я был тогда совсем зеленым. Она рассталась со мной, потому что не доверяла, и не без оснований. Я не был ей верен. Одна глупая ошибка может изменить всю нашу жизнь.
Я был довольно непостоянен и необязателен, в том числе и в университете. Знакомился с девушкой, похожей на Перл, очаровывал ее и влюблял в себя. А потом изменял. Окончательно разочаровавшись во мне, она разрывала наши отношения. Я лез на стену, бесился, давал торжественные клятвы и умолял ее вернуться. Я не преследовал ее, но шел на крайние меры.
Когда Перл бросила меня в университете, мне было паршиво.
Примерно через год после разрыва с ней я уехал за границу, изучать свою родословную. Однажды мне приснилась Перл. Я проснулся в холодном поту. Захотелось написать ей. В письме предложил вскоре после моего возвращения встретиться в кафе, где мы обычно зависали. Она ответила: «Меня там не будет. Тебе тоже незачем приходить». Я все равно пошел, потому что надеялся, что она передумает. Но она не передумала. В то время я бы женился на ней.
Примерно через двадцать лет после окончания университета (один брак, двое детей и успешная карьера) Патрик вернулся в свой университетский городок на какое-то общественное мероприятие. Кого же он встретил? Конечно, любовь своей жизни, Перл. Неудивительно, что у нее были муж и дети.
Они решили пойти в какое-нибудь кафе и поговорить по душам.