В книге Годвина мы читаем о чудесном случае наблюдения, произошедшем ночью 16 марта 1966 года. Нам сообщают, что депутат Дэвид Фицпатрик сфотографировал два «странных объекта в небе» к югу от Энн-Арбора, штат Мичиган. Чтобы сфотографировать «летающие объекты», он использовал «сверхминиатюрный фотоаппарат». Что ж, звучит довольно неплохо, и фото выглядит впечатляюще, пока не посмотришь более тщательно, что и должен был сделать Годвин, прежде чем писать об этой истории. Когда я впервые увидел это фото, я сразу понял, что это было. Форма нижнего объекта выдает в нем Луну, а другой, вероятно, был Венерой или яркой звездой. Деннис Роулинз, астроном, чьей специальностью является позиционная астрономия, загрузил исходные данные в свой компьютер и пришел к некоторым интересным выводам. Во-первых, фотография экспонировалась в течение одиннадцати минут, и должна была быть сделана со штатива. На ней была Луна и Венера, именно там, где они и должны были быть — но не 16 марта, а 17, следующим утром. Затвор был открыт в 5:42 утра, а закрыт в 5:53. Луна была за четыре дня до фазы новолуния, и ее угол наклона ее траектории к горизонту составлял 38 градусов. Угол планеты Венера равен 40 градусам, как предсказывал компьютер. Через час взойдет Солнце слева на фотографии. Угловое расстояние между двумя указанными объектами 10 градусов 31 минута, и наибольшее относительное запаздывание менее восьми с половиной минут, что опять же согласуется с компьютерным предсказанием. Есть ли какие-то сомнения, что депутат сфотографировал Луну и Венеру и продал фотографию в газеты как фото двух НЛО?
Но Джону Годвину не нужно искусство Роулинза или многомиллионодолларовый компьютер, чтобы раскрыть истинную природу фотографии. Все, что ему необходимо сделать, это посетить библиотеку и обратиться к старой доброй «New York Times». Вечером 25 марта в сюжете Associated Press сообщалось, что (1) Фицпатрик использовал штатив; (2) выдержка была от десяти до двенадцати минут; (3) фото было сделано в 5:30 утра; и (4) Фицпатрик с шерифом, сержантом Шнейдером, наблюдали объекты в течение трех часов! Можем ли мы на самом деле поверить, что два человека не узнали лунный серп в утреннем небе? «Times» также разнесла известие, что сам доктор Дж. Аллен Хинек заявил, что фотография была поддельной! Однако ничто из этой информации не просочилось в книгу Годвина. Это испортило бы его беллетристику.