Плутовство и обман

Рыбы являются знаком как наилучших представителей, так и отбросов человечества. Нептун, обманчивая планета... является также планетой высоких идеалов. Иногда вы можете обнаружить, что одно из ваших описаний совсем к вам не относится, но может вместо этого напоминать человека или людей, неразрывно связанных с вашей жизнью. Нептун в Близнецах может принести психический бред и спутанность сознания, или может добавить разуму лучшие качества гения. Плутон является планетой преступности и ее противоположности, то есть, работы на благо всего человечества. Сатурн в Водолее может привести к травмам голени или лодыжки, раку лимфатических узлов или инсульту... простуда и проблемы с зубами являются наиболее распространенными нарушениями здоровья Сатурна.

Исходя из этого, и гор других свидетельств, очевидно, что по логике вещей астрология не должна работать. Добавьте к этому математический/физический факт, что гравитационное притяжение тела врача, когда он принимает роды, оказывает на ребенка при рождении намного больший эффект, чем всё гравитационное поле планеты Марс, и мы не сможем признать астрологию также и с философской точки зрения. Но при всех этих взглядах, наиболее важным вопросом является: «Работает ли она?»

В начале 1978 года у меня была идеальная возможность проверить мою излюбленную теорию. Эта возможность возникла, когда мне позвонили с радиостанции в Виннипеге, Канада, и попросили дать интервью по телефону из моего дома в Нью-Джерси. Я согласился, но предложил новый подход. Я поручил ведущему рекламировать на шоу, что у него на следующей неделе на телефоне будет «астрографолог», и попросить слушателей присылать образцы почерка и свои даты рождения. На следующей неделе он позвонил мне во время эфира и соединил с тремя слушателями, остававшимися на телефоне, чтобы услышать свой анализ. В заключение, им было предложено оценить «толкования» от одного до десяти. Моя настоящая личность не указывалась; меня представили под вымышленным именем, что-то вроде шарлатанского псевдонима. Я добился больших успехов, получив за точность оценки девять, десять и десять. Они изменились на все десятки, когда первый слушатель заметил, что я сказал, что он «не любит тяжелой работы», тогда как на самом деле он утверждал, что был чернорабочим, поэтому привык к тяжелой работе. «Но,— возразил я,— я сказал, что вы не любите тяжелой работы». «Правда», — ответил он. «Я думаю, вы правы. Я действительно ее не люблю». И он изменил оценку на десять.

Удивительно в этом эпизоде то, что у меня не было образцов почерка или дат рождения; и я читал, слово в слово, три толкования, которые дал месяц назад в Лас Вегасе Сидни Омарр, один из самых оплачиваемых и достойных доверия астрологов в Соединенных Штатах, на «Шоу Мерва Гриффина», для трех зрителей этой телевизионной программы, сидящих в зале. И эти толкования, для трех других людей, через месяцы и тысячи километров, были признаны и оценены как стопроцентно точные! Когда выяснилось, что я мошенничал, и было объявлено мое настоящее имя, три слушателя повесили трубки и, вероятно, немного подумали о своей проницательности.

Одно из этих толкований Омарра было следующим: