Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Спряталась Машенька —Переживает:Маме на праздникПлаток вышивает.Что она любит?Цветы полевые!Вот василькиПоднялись, как живые.Вот незабудки —Простые цветочки:Мама посмотрит —И вспомнит о дочке.А над цветами —Синяя птица.Птица волшебнаяЕй пригодится!Вот уже крыльяНад лугом поднялись,Чтобы желанья еёИсполнялись!Как же сердечен,Наряден и ярокК празднику мамыДочкин подарок!

На кого же я похожа?

Мама ахнула:– Ах, боже,На кого жеТы похожа?Я, конечно, причешусь,Спорить с мамой не решусь.Вот вам и чёлкаВ стиле «метёлка»…Мама взглянула в трюмоИ замолкла.Вот вам и платье —Узнали его?Мамин подарокНа Рождество.Протёрла туфлиЩёткой,Прошлась вокруг чечёткой —И сказала:– Ну, так что же,На кого же я похожа?И краснея, и любуясь,Мы друг другу улыбнулись.А у меня и ямочкиТакие, как у мамочки!

Осенние листья

Думают листьяВ осенние дни,Будто бы птицамиСтали они.Только бы ветерПодул посильней,Только бы в небеДогнать журавлей!..

Первый снег

Кто проснулся раньше всех?Ну конечно, первый снег!У него сегодня праздник —Первый снег – как первоклассник,Первоклассник-новичок,Отложной воротничок!Люди смотрят из окошек —Первый снег!Обгоняет всех прохожихПервый снег!И ведёт его самаЧерез улицу Зима!

В магазине

Кто ж это любит валяться без толку —Зря занимать магазинную полку?!Клюшка кричит за спиной продавца:– Эй, попроси хорошенько отца!Это немыслимо! Это уж слишком,Чтобы без клюшки остался мальчишка!Санки ревут: – Мы умрём от жары,Если сейчас же не съедем с горы!Лыжи меня подозвали поближе:– Знаешь, мы очень послушные лыжи,Ночью сегодня нам снилась лыжня…Славные лыжи теперь у меня!

Ночное приключение

Мы снежную бабуСлепили вчера,И шляпа у бабыБыла из ведра,А нос – из морковки,А руки – из палки,Метла – из метлы,А коса – из мочалки.Но только домойРазошлась детвора,Чихнула онаИ сказала: – Пора!Ах, как она мчаласьС горы ледяной,Консервную банкуГоняла метлой,Ловила снежинки,Как бабочек, шляпой,Коса развеваласьЗа снежною бабой!…Мы снежную бабуИскали с утра.Нашли мы ведроПосредине двора.Нашли мы метлуВозле старой беседки,Морковку в снегу,А мочалку на ветке.Одни удивились:– Вот это дела!Другие сказали,Что вьюга была.И вскоре про случай печальныйЗабылиИ новую снежную бабу слепили.И только мальчишка одинНе лепил —Он прежнююСнежную бабуЛюбил.