Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Свой ременьМне подарилСтарший брат.Целый деньЯ мастерилАвтомат.А потомНадел пилотку,Изменил слегкаПоходку:– Левой! Левой! —Через дворУ берёзыВстал дозор.Вечер. Звёзды. Тишина.За спиною – вся страна!

Игра в солдатики

Аты-баты,По АрбатуАты-баты,На войну,Аты-батыШли солдатыЗащищать свою страну.Не солдатик оловянныйС оловянною трубой,А трубач – юнец румяный —Сбор играет боевой.Стол блестит,Как поле боя,В это утро голубое.След от краски – как река.За окошком – облака…Золочёные мундирыНас на флангах обошли.– Эй, в атаку, кирасиры,Не зевайте, бомбардиры,Заряжайте все мортиры,Мы вам ядра привезли —Боевые, новыеКосточки вишнёвые!У чернильной старой башниПод часами бой кипит,Бой неравный рукопашный:Вот упал капрал бесстрашный,Вот ещё солдат убит.Падают солдатикиВозле стен «Грамматики»!Но ликует враг напрасно —Нас никто не победит!Вот уже под флагом краснымНаша конница летит!Всё в дыму, и всё в огне,Сам Чапаев на коне,И тачанка с разворота —Тра-та-та! – из пулемёта,Всё смешалось, как в кино…Ночь пришла.Темным-темно.И тогда, как волчья стая,Окружили штаб враги.Я не смог спасти ЧапаяИз бушующей реки.…Я над кручею стою,Я, как дедушка, пою:– Ты не вейся, чёрный ворон,Над моею головой…Чёрный ворон,Я не твой!А наутро – снова бой!Снова бой —Назад ни шагу,Не окончена игра!Это я бегу в атаку,Это я кричу «Ура!».Воют в небе «мессершмитты»,Бьют зенитки по врагу…Это я, совсем убитый,Умираю на снегу.За тебя, родная школа,И за мир на всей земле…Вот тогда-то уж, Мешкова,Ты поплачешь обо мне!В честь отважного герояВ парке памятник откроют.А народу – как на матче!Все друг другу – как родня!«Ах, мой мальчик,Храбрый мальчик! —Скажет мама про меня. —Мало мы его любили,Даже клюшку не купили…»…Мама в комнату вошла:– Убирай-ка со стола!До сих пор ещё не спишь,Весь зарёванный сидишь…Аты-баты,Виноваты,Аты-баты,Марш ко сну!И уходят спать солдаты,Защитившие страну.

Ухожу из спорта!

Я стану теннисистом —Конечно, теннисистом!А лучше хоккеистом —Ну, точно – хоккеистом!Нет! Лучше стану я борцом!Пловцом!А лучше уж гребцом!Нет – чемпионом по конькам!Нет, тренером по городкам!И то,И это я хочу,Стою, ракеткою верчу:– Бац! – промахнулся по мячу,Лежу на травке корта…– Всё!Ухожу из спорта!