По дну тропического моря

При написании книги автор, безусловно, столкнулся с целым рядом трудностей. Одна из них — «вечная» проблема подобных биологических книг — проблема названий. Если такие животные, как лангуст или барракуда, уже хорошо известны советскому читателю, то как быть с менее известными, имеющими лишь местные названия на испанском языке и международные латинские названия? Как назвать, например, моллюска кобо или коралл орехон? Автор поступает совершенно правильно, приводя как местное название, так и латинское.

Многие морские биотопы, широко представленные в Мировом океане, впервые описываются в отечественной научно-популярной литературе. Целый ряд, казалось бы, заурядных наблюдений автора воспринимается как откровение, например наблюдения за барракудами и т. д. В книге рассказывается и о научном сотрудничестве ученых ряда социалистических стран в области подводных исследований. Многие страницы посвящены великолепной природе острова. Все это делает книгу весьма содержательной и интересной как для специалистов, так и для широких кругов читателей.

Кандидат биологических наук

Л. И. Москалев

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Куба начинается с моря…

Вход в бухту Плая-Вириато украшен башней

Институт океанологии Академии наук Кубы

Морские ежи (Diadema antillarum) на глубине одного метра

Качино (Batistes veiula)

Мурсьелаго (Dactylopteris velitans) с расправленными плавниками

Берега бухты Плая-Вириато покрыты бетонными дорожками

Ресторанчик в окрестностях Гаваны

Гавана

Плая-Вириато. Сквозь прибрежную растительность белый пенистый вал над коралловым рифом

Барракуды (Sphyraena barracuda) в сопровождении карангов (Caranx ruber)

Ронко-конденадо (Hatmulon flavolineatum)

Матехузло (Holocentriis rufus)

Большую часть времени лагарто (Trachinocephalus myops) проводит сидя неподвижно на дне

Отмытые скелеты мадрепоровых кораллов

Горгонария «морской веер» (Gorgonaria flabellum) на фоне пластинчатых кораллов (Agaricia agaricites)

Отмытые скелеты мадрепоровых кораллов

Столбчатый коралл Dendrogyra cylindrus

Самые крупные полипы — у коралла-цветка (Мика angulosa)

Полипы глазчатого коралла (Montastrea cavernosa) и коралла-гриба (Mycetophyllia lamarkiana)

Мозговидный коралл Diploria strigose и пористый коралл Pontes astreoides (внизу)

Г. Головань (справа) и А. Иваница за разбором привезенной коллекции

Раковины моллюсков. Снимок слева: вверху — Xancus angulatus, Charonia varwgala; внизу — Liuопа picta, Fasciolaria tulipa. Снимок справа: Spondylus americanus из бухты Мариель

Раковины сухопутных моллюсков Polymita picta и Liguus sp.

Горгонарии «морской веер и Pseudop Uxaura flagellosa

Лангуст Panulius argus

Коралл-гриб Mycetophyllia aliceae

Трубчатая полихета из семейства Serpulidae словно белый цветок на фоне глазчатого коралла

Бокаловидная губка и горгонарии на глубине 15 метров

Ветвистые горгонарии на фоне губок

Черна (Epinephelus striatus) выходит на охоту рано утром или вечером

Голубоголовые рыбы (Thalluoma bifasciatum) придают неповторимый колорит подводному пейзажу

Рыба-ангел (Holocanthus ciliaris) с удовольствием — позирует» перед фотоаппаратом

Каталинета (Holocanthus tricolor) — одна из красивейших рыб кораллового рифа

Желтохвостые рыбы — Microspatodon chrysurus (слева) и рыбы-сержанты (Abudefduf saxalilis)

Рыбы-попугаи — основные потребители коралловых полипов

Рыбы-хирурги скользят вдоль рифа

Земные мурены (Gymnothorax funebris) на палубе

С обеих сторон хвоста у рыб-хирургов расположены острые ланцетовидные шипы

При виде раздувшейся головы мурены пловца охватывает невольный ужас…

Рыбы-ласточки (Chromis cyaneus) подолгу висят» на одном месте напоминая колибри

Кандиль, или рыба-солдат (Myripristis jacobus), одета мощной чешуей

Благодаря своей форме кузовки (Lactophrys quadricomis) способны парить в воде в любом положении

Низменные побережья Кубы покрыты зарослями мангров

Молодые мангровые деревца

Красные мангры (Rhizophora mangle) снабжены мощными ветвистыми воздушными корнями