По краешку судьбы, или Космические приключения Золотого человека

- Я здесь потому, что ты выбрала неверную дорогу, ошибочный путь. Жизни стольких людей зависят от твоих действий, а ты паясничаешь. Мне очень грустно.

- Каких людей? Вы опять что-то путаете. Я одна на белом свете. От моих действий или бездействий никому не жарко и не холодно.

- Да? А твой народ?

Джейн вздрогнула. Удар не в бровь, а в глаз. Мало того, что эта женщина, по-видимому, обладает сверхъестественным даром знать прошлое, настоящее и будущее. Так ведь и вечно бдительный Филипп со своими видеокамерами тоже мог это услышать. «Интересно, говорит ли Фил по-цыгански? Надеюсь, что нет». Джейн заговорила на цыганском языке.

- Мой народ? Он и знать не знает о моем существовании. Я для него умерла.

- О! Не ожидала я услышать здесь родную речь, - цыганка тоже перешла на родной язык. - Еще одно доказательство того, что я не ошиблась.

- Да и чем я могу ему помочь? - с горечью в голосе добавила девушка. - Я даже себе не в состоянии помочь, а не то что кому-то.

- А ты, честно говоря, и не пыталась. Или я опять ошибаюсь?

- Что Вы знаете о моей жизни? - вспыхнула Джейн.

- Все знаю теперь, когда подержала тебя за руку. Я видела твое прошлое, твои потери, боль, разочарования. Все видела. Но это было необходимо, чтобы ты стала тем, кто ты есть. Чтобы набрать силу для дальнейшей борьбы с обстоятельствами. Ты должна сражаться: за себя, за людей, за свою мечту.

- Нет у меня никакой мечты. И сил нет сражаться.

- Есть, милая моя. Есть. У тебя немерянный потенциал. И если уж не сможешь ты, то не сможет никто. Но ты сможешь. Пророчества ведь просто так не слагают. Дорогу осилит идущий. Легенду о Золотом человеке слышала?

- Миф о волшебнике, который превращает в золото все, до чего дотронется?

- Да, пророчество о правителе, который поднимет с колен не один народ и очень многим людям подарит благополучие.

- Ну, что-то слышала. И что? Я-то здесь при чем?

- При том, милая, что восьмая фигурка-предсказание была женской фигуркой. Золотой человек - это ты, дочка. Во всяком случае, ты имеешь все шансы им стать. А ты говоришь - нет мечты!

- Что? Бред какой-то! Посмотрите на меня внимательно! - в сердцах воскликнула Джейн, напрочь забыв, что старая женщина слепа. - Какой из меня Золотой правитель? Я вздрагиваю всякий раз, когда слышу испанскую речь. Мне кошмары снятся ночами! И я не знаю, куда мне податься! Я не могу вернуться домой, потому что не знаю международного кода моей планеты. Я не в курсе, где именно мой народ, который нужно поднять с колен, и уж тем более не представляю, как это сделать! Ну, а про то, что я в розыске за черт его знает что, я уж вообще молчу! Вы же провидица, все сами видите и понимаете. Кому я объясняю?

- Послушай, милая, старую женщину. Мы все приходим в этот мир одинаковые - голые, беспомощные, несмышленые. И твои проблемы, что ты перечислила, в данный момент несущественны. Если будет мечта и твердая цель - найдутся и средства. И силы появятся, и знания, и умения. И деньги, и нужные люди тоже. Все сможешь. В огне не сгоришь, в воде не утонешь. Единственное, чего тебе сейчас катастрофически не хватает, так это веры. А это очень плохо, дочка. Не будешь верить в саму себя - никто не будет в тебя верить. Ты погибнешь так. И наоборот. Будешь горячо и непоколебимо верить в себя - никто не помешает сбыться пророчеству. Ты уже не сможешь проиграть. Подумай над моими словами. Мне пора... И возьми на память о цыганке, - Резеда сняла с шеи серебряную цепочку с круглым резным кулоном и протянула девушке. - Прощай. Я буду молиться за тебя.

Провидица встала, опираясь на трость, и пошла в сторону кают-компании. А еще через три часа «Тайфун» увез эту загадочную женщину в неизвестность, оставив много вопросов, сомнений, переживаний всем участникам вечеринки. Усталые члены экипажа и гости разбредались по каютам. По-прежнему звучала громкая музыка. А Джейн еще долго сидела на носу спасательной шлюпки, на самом отшибе корабля, болтала ногами, вертела в руках кулон и много думала. Простая истина. Одно предложение выгравировано на кулоне: «Верить надо».

Джейн вздохнула. «Надо. Но... что-то не получается». Она привязала цепочку на ключ зажигания в спасательной капсуле. «Ничего, брелок получился! Красивый. Как будто тут всегда и висел. Да, верить надо. Когда-нибудь так и будет».

- Ах ты, пьяное дерево! Это ж надо так налакаться! - Филипп десять минут пытался привести Тони в чувство. - Посмотри, на кого ты похож! Тони, я по делу. Помнишь, я давал тебе диск - электронный переводчик, дублирующий аудиозапись на другой язык?

- Это ту тупую программу, которая тормозит по два часа и переводит с ошибками?.. Нет, не помню.

Профессор схватил юношу за плечи и начал трясти:

- Тони, ты издеваешься надо мной? Я диск тебе давал!!!

- Когда?

- Давно! Напряги мозги. Мне нужен этот переводчик. Очень!!!

- М-м-м... не помню. Фил, у нас ведь на корабле теперь высококлассный специалист по языкам имеется. Обратись к Джейн. Она поможет перевести все, что надо.

Филипп усмехнулся.

- Спасибо за совет, но здесь мне Джейн не помощник. Вспоминай, где мой диск.