По мосту через пропасть

Адриан почти не понимал, что делает. Глаза застилала красноватая мутная пелена бешенства. Он и не знал, что может испытывать такую ярость.

– В чем дело, Эйд? – Джеймс вошел в мужской туалет на десять секунд позже.

Белоснежный кафель и никелированные поверхности отражали яркий свет, Адриан знал об этом, но ему все равно казалось, что здесь темно.

Он резко обернулся на голос Джеймса, схватил его за воротник и впечатал в стену. Прижал горло предплечьем.

– Эй… – Джеймс явно был ошеломлен. Во-первых, это пошло – драться в туалете. Во-вторых, это же его брат – тихий, спокойный Адриан!

Адриан остановил кулак в паре миллиметров от лица брата.

– Зачем – ты – это – делаешь?! – Каждое слово было, как удар.

– Что?!

– Не притворяйся! Ты взял за принцип – спать с каждой женщиной, которая мне дорога, да?! Просто чтобы не отстать, да? Ты… с Анной… Еще тогда следовало набить тебе морду, Джим. А теперь Сью… Она же тебя никогда не интересовала. Отойди от нее. Прочь свои грязные лапы, слышишь?

Джеймс попробовал вырваться – не получилось. Болел кадык, першило в горле, кислорода не хватало. Откуда в Адриане столько силы? Неужели он и вправду взбесился?

– Успокойся ты… – прохрипел Джеймс. – Не спал я с твоей Анной. А Сью сама мне…

Адриан все еще его держал, ввинчивался взглядом в глаза Джеймса, искал там ложь. Растерянность, недоумение, страх, физическую боль – находил, ложь – нет.

Он чуть-чуть ослабил хватку. Невыносимая злость и желание физически уничтожить отпускали. Где-то внутри просыпалась надежда. Надежда, что все еще может быть хорошо.

– Повтори.

Он перестал душить Джеймса и только крепко держал его за плечи. Дверь в туалет открылась – и закрылась снова. Деликатный попался гость.

– Я не спал с Анной, – угрюмо бросил Джеймс, потирая шею и кашляя. – Я просто так сказал, чтобы досадить вам. То есть я бы переспал, не отрицаю, но она была против. А Сью…

– Если ты ее обидишь, я тебя убью, – очень серьезно сказал Адриан.

– Верю, – ухмыльнулся Джеймс.

– За что ты меня так ненавидишь, Джим? – Может, это было не время и не место задавать этот вопрос. А может – самое то…

– Я тебя не ненавижу. – Глаза Джеймса стали очень черными и очень спокойными. – Я не умею тебя любить. Но тебя всегда все любили, Эйд, так что это нестрашно.

– Ревность, брат?

– Почему вдруг – «брат»? – горько усмехнулся Джеймс.

– Потому что брат. Прости, что сделал больно.

Адриан хлопнул дверью туалета. Ему было о чем подумать. Джеймсу тоже.

О чем думал Джеймс, неизвестно. Но он таки отвез Сьюзен домой в этот вечер.

Адриан спустился по служебной лестнице и обнаружил, к своему счастью, что служебный вход открыт. Это хорошо. Тетя простит его исчезновение, подуется и простит. А ему нужно побыть одному, правда…

Значит, это все – большое, огромное, страшное недоразумение. Получается, что он просто бросил Анну. А напоследок выкинул этот финт со Сьюзен…

Адриан кусал губы. От этой привычки его отучили еще в десять лет.

Джеймс одним едким словом разрушил такой прекрасный мир. Хотя несправедливо во всем обвинять только его. Если бы Адриан лучше его берег, ничего бы этого не было. Он бы до сих пор сидел в Эшингтоне в кофейне у Анны и был бы самым счастливым человеком на свете. Может быть, он захотел бы остаться там навсегда.

Анна… Милая, прекрасная, мудрая, спокойная, необыкновенно талантливая Анна. Женщина, о которой он мечтал. Женщина, с которой он мог бы прожить всю жизнь. Кроме которой не нужно ни-ко-го…

Она теперь в Лондоне. И как, спрашивается, ее найти?! Чем больше город, тем легче затеряться…

Адриан бродил по городу несколько часов. Сначала он думал свои невеселые мысли, потом мысли исчезли, и он просто шел, чтобы не потерять ритма шагов, в котором так приятно забываться. Когда он взял такси и вернулся домой, было без четверти три.

Тетя Маргарет встретила его в гостиной с чашкой чая.

– Прости, – сказал он, взглянув в ее усталые глаза, – я жестоко поступил, но я не мог по-другому.

– Что с тобой, мальчик?

– Я не мальчик. – Это было не препирательство. – Я мужчина, и мне нужно кое-что решить, а я не знаю как.

– И что же это за неразрешимая проблема? – Тетя Маргарет поставила чашку на журнальный столик и откинула с лица волосы.

– Я влюблен. Нет, не так: я люблю. Но ты и сама, наверное, заметила.

– Заметила. Мне казалось, это…

– Это было недоразумение. Джеймс ляпнул, что… что они стали любовниками, а я поверил. Сегодня выяснилось, что это не так.

– Точно не так?

– Точно.

– И в чем же проблема? Похоже, она тоже не совсем к тебе равнодушна. Мягко говоря.

– Я ведь поступил непорядочно. Просто исчез – без всяких объяснений. Был так обижен и возмущен ее невероятным предательством.

– Извинись, – пожала плечами тетя Маргарет.

– Боюсь, этого мало.

– Расскажи ей все начистоту. Поверь мне, правды всегда достаточно.

– Я хочу, чтобы она стала моей женой.

– Похвальное желание, – вздохнула тетя Маргарет. – Значит, я воспитала тебя порядочным человеком. И к тому же безнадежным романтиком.

– Откуда вдруг такой либерализм? – Адриан улыбнулся.

– Ну я ведь тоже романтик… Как романтик романтику говорю: напиши ей письмо.