По одной могиле за раз

- Можешь убрать это дерьмо от меня подальше? — обратился он к Кости, который всё ещё держал две пригоршни шалфея. — Жжётся. Не смог из-за него даже в дом войти.

- Как ты сюда попал? — недоверчиво спросила я. Мы оставили в нашем доме в Голубом Хребте вампира на случай, если Дон появится там в поисках нас, но это было лишь для того, чтобы он смог позвонить нам и передать всё, что хотел сообщить дядя. Насколько мне известно, этот вампир не знал, что мы были в Айове, не говоря уже о том, что остановились в Сиу-Сити.

- А как ты думаешь, я сюда попал? По почте прислался? — ворчливо ответил Дон. — Сейчас не время для твоих коронных острот, Кэт-

- Ответь на чёртов вопрос, — перебил Кости, всё ещё не выкидывая шалфей, но и не подходя к Дону ближе.

Дон разозлился, что прозвучало как рассерженный вздох.

- Сконцентрировался, прежде чем вскочил на одну из этих сумасшедших энергетических дорог, про которые говорил Фабиан. Это было совсем не так просто, как он говорил, кстати. Ты не поверишь, в какие места меня заносило, прежде чем я нашёл тебя…

- Когда Фабиан тебе про это рассказывал? — потребовал Кости. Я просто смотрела на дядю, чувствуя, как моё тело наполняется льдом.

Дон раздражённо посмотрел на Кости.

- Прекратишь перебивать меня? И ты знаешь, когда Фабиан мне про это рассказывал. Ты был там.

- Ты нашёл меня, тогда как никто тебе не говорил о том, где я?

Но мои позаимствованные у Мари силы исчезли! Доказательством тому служило то, что я не смогла вызвать Остатки, и никакие призраки больше ко мне не слетались, не говоря уже о моей неспособности контролировать их действия.

- Да, Кэт, — ответил Дон уже более резким тоном. — Ты сказала мне, что я могу это делать, когда я умер, помнишь? А теперь ты шокирована, что это сработало?

Да, я была в шоке. Шокирована до потери дара речи, на самом то деле. Кости развернулся и без лишних слов вошёл внутрь. Я услышала, как он, оказавшись там, тихо пробормотал что-то Ниггеру, но не смогла разобрать, что именно. Ниггер сразу же ушёл в свою квартиру.

Моего дядю не волновало, что делают другие вампиры. Он смотрел на меня, теребя несуществующие брови.

- Фальшивый период раскаяния Мэдигана закончился, и он реализует ряд новых мер безопасности против… угадай, кого? Призраков. Он продублировал всё, что вы сделали в пещере и вашем старом доме, усыпав базу марихуаной, чесноком и горящим шалфеем, не говоря уже о инфракрасных камерах и рекордерах. Это и помешало мне последовать за ним, не говоря уже о том, чтобы поговорить с Тейтом-

- Ты чувствуешь что-нибудь особенное во мне прямо сейчас? — оборвала его я, всё ещё не оправившись от того, что он нашёл меня самостоятельно.

- Это так сложно — позволить мне закончить предложение, не перебивая? — рявкнул Дон.

Я подошла к нему, потрясение уступило место страху.

- Это важно, поэтому ответь на вопрос!

Дядя издал ещё один из тех сердитых вздохов, но потом кратко провёл ладонью сквозь мою руку.

- Ты… вибрируешь. Я не знаю, как ещё это назвать. У других такого не бывает, будь они людьми, вампирами или упырями. — Затем Дон нахмурился, снова проводя сквозь меня рукой. — Но сейчас это мягче. Было гораздо сильнее в последний раз, когда я тебя видел.

- Искры, но не огонь, — прошептала я, поняв, наконец.

Он нахмурился.

- Чего-чего?

- Как и раньше, когда мои руки искрили, но я потеряла пирокинетическую силу, полученную от крови Влада, способную превратить эти искры в большие языки пламени.

Я круто повернулась и зашагала к двери, остановилась, когда поняла, что Дон не мог последовать за мной, и снова обернулась.

- А про другие места, в которые ты попадал, когда пытался меня найти: был ли одним из них Новый Орлеан?

Он нахмурился ещё больше.

- Да. Я пошёл прямо к тому большому, довоенного вида, дому, но не смог войти внутрь, потому что вокруг него был барьер, как и в этом месте.

Защита Мари от нежеланных призрачных визитёров, мысленно проговорила я. Дон не знал, что он только что совершил пролёт к королеве упырей Нового Орлеана, притягиваемый первоначальным источником силы, от которой сейчас во мне остались лишь следы.

Однако этих следов, хоть и не хватало на то, чтобы вызвать Остатки или подчинить призраков своей воле, очевидно, было достаточно для решительного фантома, задавшегося целью найти меня, о чём свидетельствует появление Дона. А если он был в состоянии следовать этой оставшейся, хоть и слабой, ниточке силы, то мог и другой призрак, действительно стремящийся узнать, где я, учитывая, что я удрала с двумя из его предполагаемых жертв.

- Ты попытался войти в дом, а затем полетел обратно, потому что шалфей обжёг тебя? — спросила я, оглядывая ярко освещённый двор.

Дон кивнул, почти с опаской.

- Да.

Оба животных отреагировали на попытку призрака попасть в дом, но теперь, когда дядя находился в пятидесяти футах во дворе, Хельсинг и Декстер молчали. Я приблизилась к двери, понимая, что существовала возможность, что Дон был не единственным призраком внутри периметра.