Слова мудрости Нейта оставались со мной до конца дня и до самого вечера. В тот вечер я вернулась домой с коробкой на руках с чердака родителей. Я бросила ее на пол спальни. Сначала я пролистала наши с Марко фотографии за последние несколько месяцев, которые сняла на телефон. Также я порылась и раскопала все старые дневники.
В течение многих часов я изучала задокументированную историю своих подростковых лет, наполняя себя всеми старыми чувствами к Марко и надеясь, что они столкнутся с новыми и каким-то образом преодолеют блокаду страха.
Потому что одно я точно знала — Нейт был прав. Такое сожаление было уроком, который не хотелось выучить.
∙ ГЛАВА 26 ∙
Я знала, что что-то не так, как только вошла в школу.
В воздухе царила тишина.
Проходя по первому коридору отдела английского языка, мне показалось, что слышала сопящий звук из одной комнаты отдыха. Я собиралась уже перестать прислушиваться, как Ниша позвала меня из открытого дверного проема комнаты для персонала.
Как только увидела ее лицо, я поняла, что с чутьем у меня все в порядке. Что-то было совсем не так.
— Можешь подойти? — тихо попросила она, выглядя разбитой.
Я поспешила к ней, и Ниша аккуратно провела меня в комнату для персонала. Эрик, Барбара и две других коллеги были в комнате. У Барбары были слезы на глазах, а черты бледного лица Эрика были напряженными.
— Что происходит, черт возьми? — спросила я. Пульс начал биться, когда нервные бабочки залетели мне в живот.
Ниша взяла меня за руку.
— Ханна… Джаррод Фишер был убит в субботу вечером. Мы только что узнали сегодня утром.
Я тупо уставилась на Нишу, пытаясь понять ее слова.
— Что? — Я отдернула руку, глядя на Эрика и Барбару. — Это шутка?
— Ханна, я знаю, что он был твоим любимым учеником. Мне жаль.
— Не понимаю. — Я с недоверием посмотрела на Нишу. — Я не… Я не… нет. — Я трясу головой.
Ее добрые глаза стали влажными от слез.
— Он ввязался в драку с мальчиком постарше. С плохим парнем. Тот ударил Джаррода ножом. Он умер в хирургической.
Нож? Джаррод?
Смышленый, очаровательный, забавный Джаррод, кому я говорила нескончаемое количество раз, что нужно контролировать вспыльчивость. Джаррод, чья мама и маленький братик полагались на него. Джаррод. Пятнадцатилетний мальчик, у которого была впереди вся жизнь.
Умер.
Просто… умер?
И все?
Это невозможно.
Рыдание вырвалось из меня прежде, чем смогла остановить его, и затем я оказалась в руках Ниши, обрушивая жгучую боль от его внезапной потери в ее плечо. Когда я думала о его маме и младшем брате, о горе, которое будет их грызть, которое будет отдаваться болью в каждой мышце и нависать над их жизнью в течение последующих месяцев, я плакала лишь сильнее.
Слезы, наконец, прекратились. Я попыталась отдышаться, когда вырвалась из рук Ниши.
— Прости. — Я ударила себя по щекам, чувствуя смущение из-за того, что сломалась в школе. На лицах моих коллег лишь один взгляд — понимающий. Джаррод был для меня тем ребенком, с которым я действительно чувствовала, что могу изменить его жизнь. В нашей работе было трудно это чувствовать — что мы имели для кого-то значение. Я думала о том, чтобы обсудить выбор университета с Джарродом в следующем году; помочь ему получить финансовое обеспечение; гордиться им и тем, как далеко он продвинулся. Я чувствовала, что видела его, когда никто другой не видел, и надеялась, что для него это имело значение.
Как будто я погрузилась в какой-то ужасный сюрреалистический кошмар.
Дети не умирали от драки с ножом в моем мире.
Где мы были, чтобы это остановить?
Как могло случиться, что вот, он был в классе только на прошлой неделе, а теперь я думала о нем в прошедшем времени? Как кто-то превратился из осязаемого человека в призрака, фигуру в киноленте воспоминаний?
И вновь нахлынули слезы.
— Ханна. — Ниша потерла мою руку, утешая. — Тебе придется собраться, милая. У тебя уроки, и у тебя… у тебя сегодня четвертый курс старших классов.
О, боже.
Как я буду вести этот урок, пока все это время на меня будет смотреть его пустой стул?
Я судорожно выдохнула и вытерла слезы.
— Знаю, — сказала я дрожащим голосом, как и губы. — Просто дай мне минутку.
— Похороны будут в четверг, — сказал мне Эрик. — Четверг, одиннадцать часов на Кладбище Дин.
Я вздрогнула, втягивая воздух, чтобы сдержать очередной поток слез.
— Как думаешь, мне дадут выходной, чтобы сходить?
— Ханна, ты была его любимым учителем, — любезно сказал Эрик. — Мы позаботимся о том, чтобы тебе удалось попрощаться.
Я сжала губы, глаза обжигали новые слезы.
— Перестань плакать, — тихо сказала Ниша. — Чтобы спокойно пойти к детям.
Первый урок в то утро был нелегким, но это класс первого курса, и они были подавлены известием о смерти Джаррода, которое уже стало известно их юным ушам, когда оно прошло через школьные залы, поэтому они тихо опустили головы и продолжали работу, которую я дала им.