Это стихотворение Борис Слуцкий никак не перерабатывал и нигде не воспроизводил. «Зеленый шелк» в стихах не случаен. У Нади Мирзы, и не подозревавшей о том, что кто-то ей посвящает стихи, было красивое зеленое платье. (Девушки времен первых пятилеток редко имели второе выходное платье.)
Среди самых ранних стихотворений Слуцкого вспоминается и такое:
Я не делал для лука стрел,Не сидел над Эдгаром По.Я на голые ноги глядел,Девушки, мывшей пол[7].Гражданские стихи, написанные во второй половине тридцатых годов, любил и охотно читал. Стихи той довоенной поры ходили по рукам в списках. Наиболее известными были стихотворения «Инвалиды» и «Генерал Миаха…». Запомнились и другие известные в Харькове строки:
Я ненавижу рабскую мечтуО коммунизме в виде магазина,Где все дают, рекою льются винаИ на деревьях пончики растут.Не то, не то, не продуктовый рай.Когда б вся суть лишь в карточках и нормах,Меня б любой фашизм к рукам прибрал,Там больше платят и сытнее кормят.Или стихотворение, кончающееся строчками о заклеенном мякишем конверте:
Произошла такая тишина,Какую только мертвые услышат.Как яблоко катилася по крышеЗеленая и сочная луна.А мы идем. Так на расстрел пойдемС веселой радостью, как подобает ЧОНам.И если «яблочко» орать запрещено нам,Мы песню «яблочко» душою пропоем.А вязы нам погибели сулятИ тычут сучьями, как финками под ребра.И вороны заграяли недобро.Эй, привечай нас, ляшская земля.................................................Открыть окно, когда молчать невмочь,Горячий лоб ополоснуть морозцем,Далекой девушке, к которой не вернешься,Отписывать солдатское письмо.Что, мол, несут нас разные ветра.Что, мол, не жди. И забывай скорее,Что, мол, прощай. И мякишем заклеить.Открыть окно и молча ждать утра.Очень современно звучит написанное в то время стихотворение «Базис и надстройка» («Давайте деньги бедным…»). Менее известен «Рассказ старого еврея (Рассказ оттуда)», стихотворение, написанное Слуцким как гневный протест против преследования евреев в фашистской Германии в середине тридцатых годов. Рукопись «Рассказа…» не сохранилась, и текст был восстановлен по памяти братом и друзьями Бориса — его удалось опубликовать впервые через 55 лет.