По требованию, или Люкс для новобрачных

– Гляньте, какая задница! – крикнул он. На экране аппетитные девушки в микроскопических трусиках и туфлях на высоком каблуке трясли блестящими ягодицами.

– У этой телки есть что потискать! – завопил кто-то из приятелей сына.

– Мальчики! – строго осадила их миссис Росс.

– Да, ягодицы у девушек красивые, – признала миссис Росс, многозначительно глядя на мужа. – Разумеется, мальчишкам глаз не отвести. Для этого и нужны такие ягодицы.

Мистер Росс кашлянул и сказал, что в машине нужно отрегулировать карбюратор.

Миссис Росс в ответ «вспомнила», что забыла купить майонез. Теперь, мол, ей нужно в «Уэйтроуз».

Отважится ли она? Решится ли? Нет, это абсурд. Кстати, что может быть в том салоне? Камеры наблюдения. Значит, есть и шанс лицезреть свою зернистую фотографию на страницах местной прессы. Хотя не глупо ли бояться? Заголовка вроде «Почтенная мать семейства в секс-шопе» она в жизни не видела. И тем не менее…

…Рука миссис Росс легла на обшарпанную дверь со стикером «Только для лиц старше 18». Миссис Росс убрала ее. Потом снова положила. Потом снова убрала. Внезапно дверь открылась, и миссис Росс едва не столкнулась с мужчиной.

– Извините! – хором проговорили оба и лишь потом взглянули друг на друга.

– Неужели… Линни?

– Господи, мистер Грегг!

– Зови меня Тони. Ну-ну, мисс Линни Спидуэлл…

Мистер Грегг взял ее под руку и вывел из магазина в соседний переулок, полный мусорных баков.

– Теперь я миссис Росс, – пролепетала миссис Росс, лишь сейчас осознав, в какую ужасную ситуацию угодила.

– Мистер Росс – счастливый мужчина, его жена от предрассудков не страдает. – Мистер Грегг покосился на «Дезире».

– Ой, входить я не собиралась, – зачастила миссис Росс. – Я… я… – Дыхание сбилось, и миссис Росс прислонилась к двери. – Вообще-то я направлялась в «Уэйтроуз».

– В «Уэйтроуз»? – захохотал мистер Грегг. – Ага, спутать немудрено.

– Хватит издеваться! – рявкнула миссис Росс, про себя отметив, как красиво постарел Грегг. Седина ему к лицу, как она и думала в юности. Ему, вероятно, под шестьдесят, но лишнего веса нет в помине, а морщинки вокруг синих глаз весьма симпатичные.

– Я не издеваюсь! – Грегг поднял руки, словно в знак капитуляции. – Линни, при встрече с тобой столько воспоминаний нахлынуло… Давай выпьем за старые добрые времена.

– Я замужем!

– Знаю, а я больше не женат и очень хочу извиниться за свое неподобающее поведение. Ну, в прошлый раз. Позволь тебя угостить. Не поверишь, но тут есть вполне приличное заведение.

Миссис Росс уступила. Откровенно говоря, ей очень хотелось крепкого джина с тоником, а после третьей порции беседа уже казалась интересной.

Они поговорили о двадцати годах разлуки, о детях, работе, вкусах и увлечениях. Умолчали только о…

– Ну, а что вас привело в «Дезире»? – полюбопытствовала миссис Росс и сделала вид, что хочет взять коричневый бумажный пакет, что лежал на столе. Вернувшись из женской комнаты, она села рядом с мистером Греггом, а не напротив. Тепло и близость его тела пьянили не хуже джина.

Мистер Грегг выхватил пакет.

– Это не для глаз леди, – галантно проговорил он.

– А если я не леди?

– Миссис Росс! Так вы впрямь собирались заглянуть в тот салон? Интересно-интересно… Ну-ка расскажите поподробнее.

– Только если покажете, что купили.

– Ты плохо обо мне подумаешь.

– Хуже, чем двадцать лет назад, быть не может. Вы – мерзкая гнида.

– Линни! – возмутился Грегг. – Ладно, покажу. Но это станет нашим маленьким секретом, ладно?

– Честное скаутское! – Салют у миссис Росс получился кривоватый.

– Вот, журнальчик купил. – Мистер Грегг наполовину вытащил его из пакета. – Для особых ценителей.

– Что? Обычный порножурнал? – разочарованно спросила миссис Росс, еще не увидев обложку целиком. Пальчики с кроваво-красными ногтями раздвигали пухлые белые ягодицы, а их белокурая обладательница надула губки и удивленно смотрела в объектив. Журнал назывался «Тем, кто любит сзади». Миссис Росс взглянула на мистера Грегга, на журнал, потом снова на мистера Грегга.

– Так вы?..

– Ну, ты же знаешь, что я слаб на попки, – смущенно улыбнулся Грегг, снова пряча журнал в пакет.

– Да-да, помню, – прохрипела миссис Росс. – Еще помню, что вы тогда говорили, мол, многим девушкам так нравится. Это… правда?

– Неужели ты еще не попробовала? За семнадцать лет супружества?

– Нет, честно говоря. Мне любопытно, даже очень, но Колин не желает…

Миссис Росс беспомощно посмотрела на Грегга и почувствовала, что без четвертого джина никак нельзя.

– Ну, если любопытство настолько велико, ты знаешь, где меня найти, – невозмутимо проговорил Грегг, осушив виски с содовой.

– Вы серьезно?

– Вот моя визитка. Агентство все там же, на Питт-стрит. Решай сама.

Миссис Росс уставилась на визитку.

– Купить вам еще виски? – спросила она дрожащим голосом.

– Нет, лучше иди домой, пока глупостей не наделала. Алкоголь ударил тебе в голову, а я больше не пользуюсь женской слабостью. – Мистер Грегг поднялся, сжал ее ладонь и прошептал: – В иной ситуации я бы с превеликим удовольствием. Если любопытство останется, когда протрезвеешь… позвони мне.