По ту сторону добра (Справедливость - мое ремесло - 5)

- Господи! - взяв лейтенанта под руку, простонала она. - Хотя бы вы, Виктор, успокоили меня. Скажите, скоро закончится это ваше следствие, чтобы мы с мамой могли уехать? Вы знаете, меня ждет помолвка, а маме, я замечаю, тоже опасно здесь задерживаться. Воспоминания все сильнее растравляют ее душу, и я боюсь, что она снова сляжет.

- Как только установим личность преступника, так и закончится, неопределенно ответил Струць.

- Но уже установили. Ведь отравил сосед - Крапивцев. Что же тут еще устанавливать? У него ведь и отраву нашли! Странная у вас милиция! Лондонская полиция давно бы вытряхнула из этого Крапивцева всю правду и отправила бы за решетку.

- Даже если Крапивцев был бы невиновен? Наша милиция так не делает, Джейн. Вытряхивать признания - противозаконно.

- Но ведь вы сами, Виктор, считаете, что Залищука отравил сосед!

- Считал, а теперь думаю иначе...

- Почему же? - в глазах Джейн вспыхнули огоньки любопытства.

- Это только одна из версий...

- А какая же может быть другая?

- Вы уже сами как следователь, - засмеялся Струць. - О ней никто не догадывается, об этой версии, кроме меня. Возможно, бедолаге Залищуку отраву подсыпали еще на даче... - Лейтенант и сам не понимал, почему такое сорвалось у него с уст. Брякнул глупость!

- Я хочу в Лондон, - капризно захныкала Джейн. - Дорогой лейтенант, так это ваш глупейший домысел не пускает девушку к жениху!.. В какой степени он может касаться меня?

"Ни в какой", - хотел сказать Струць, но не сказал.

- Служебная тайна, - шутливо ответил он, уже поняв, что только тщеславное желание позадаваться толкнуло на эту выдумку с новой версией.

- Остаемся тогда я или мама? Или сама Таисия Григорьевна?.. Ах да, вдруг вспомнила Джейн, - еще врач, друг юности мамы...

- Для нас самих это еще загадка, - уклончиво ответил Виктор.

- Ах, мама, мама! - снова захныкала Джейн. - А если бы мы не приехали в тот вечер на дачу, наверное, нас бы сразу отпустили домой?

- Наверное.

- Ну, мама как мама... Но чего меня понесло туда? Мне все там противно...

В этот раз они гуляли в лесу неподалеку от железнодорожной станции.

Джейн, хотя и без большого желания, поправляла английское произношение лейтенанта, и в душе он был ей благодарен. Кто знает, может, его знания помогут когда-нибудь перейти на гражданскую службу и побывать за границей.

В лесу было прекрасно. Приятно пахло нагретыми в течение дня листьями и травой, среди высоких дубов и грабов в такт с ветром, шелестевшим в кронах, вытанцовывало солнце, выбегало на лесные дорожки. Было еще тепло, но где-то близко уже дышала осень: воздух становился прозрачным, желтели березы и краснели дубы, дуновение ветерка казалось не горячим, а мягким и нежным.

- А теперь, Виктор, побеседуем о другом. Я устала от наших полицейских разговоров, - с очаровательной непосредственностью произнесла Джейн. - Мне, например, очень нравятся ваши парки. У нас в Англии они страшно прилизаны, а у вас естественнее, настоящий лес.

- Вам нравится наша природа?

Джейн кивнула.

- Это у вас от матери, - улыбнулся лейтенант. - Ведь она выросла тут... И ей здесь все мило.

- Но у нас живут иначе... Я здесь очень скучаю... - Джейн лукаво взглянула на лейтенанта и смело взяла его под руку. - В Лондоне очень популярна поп-музыка. Мои друзья, и Генри, и я в восторге от нее. Она вызывает из глубины души скрытые эмоции, возбуждает, возвращает человека в его естественное состояние, искалеченное сейчас цивилизацией. Побывали бы вы на концерте, увидели бы!.. Когда играет поп-оркестр, весь зал бурлит!.. Вы тоже, мистер лейтенант, не удержались бы! - Джейн еще раз бросила лукавый, словно оценивающий взгляд, на Струця. - Неужели вы, Виктор, не любите танцевать?

- Почему же. Наоборот.

- Вы мне кажетесь вполне достойным партнером, - засмеялась Джейн, - и я не отказалась бы очутиться с вами в нашей компании... - Она легонько повернула лейтенанта к себе, как бы в танце, и замурлыкала ритмическую песенку. - Вы действительно милый, а родинка ваша - прелесть!

Струць осторожно, но решительно высвободился из ее рук.

- Вы пуританин, - оскорбленно сказала Джейн. - И всего боитесь. А наши развлечения и естественны, и в то же время интеллектуальны.

- Если считать интеллектуальными развлечениями ночные кабаре, стриптиз и тому подобное...

Джейн бросила на него иронический взгляд.

- И кабаре, и стриптиз... Нельзя быть таким монахом молодому человеку! - Она нервно рассмеялась. - А что такого, мистер лейтенант, если и стриптиз?.. Ведь у вас не отрицают красоту человеческого тела! Картины Рембрандта, например... Стриптиз - это только красота, и его нечего бояться...

Джейн вдруг остановилась между двумя высокими старыми вязами и расстегнула сзади пуговицу блузочки.

- Боже, какая жара! - произнесла она. Потом, не оглядываясь, словно не боясь, что еще кто-нибудь кроме Виктора увидит ее, сняла с себя тоненькую блузочку. Ее загорелые груди теперь ничто не прикрывало. Испуганно сверкнул маленький золотой крестик на тоненькой цепочке. - Какая жара! - повторила Джейн. - Душно!.. И воды поблизости нет...