По ту сторону горизонта

ноябрь, 175*

Всё, что мне было известно о Сфере до этого, – ошибка. Просто пересказанные людьми байки, которые не имеют ничего общего с тем, чем является эта вещь по факту. Другие точно описали её размер, материал, из которого она сделана, но всё остальное – ложь. Придумки для жаждущих богатства. Никакого богатства на самом деле и нет. Сложно сказать, откуда появилась идея, что Сфера может показать направление, помочь стать властелином на море, откуда сам Кеннет взял эту дурь, что он сможет управлять морем. Всё это бред. В который я, к сожалению, поверила.

Я потратила уже достаточно времени, чтобы разобраться со Сферой. И пусть мне не удалось докопаться до сути артефакта, я поняла кое-что – на самом деле таких Сфер не одна. Их много. Не мы первые решили, что сможем прикоснуться к великому и выйти сухими из воды. Не знаю, кто и зачем создал Сферы, но если это был Бог, то он явно желал посмотреть на человеческую глупость и жадность. И мы наивно попались в его идиотскую ловушку. Если же верить тому, что рассказал мне один сумасшедший старик (хотя я и не уверена, что мне это не приснилось, я была слишком пьяна, чтобы мыслить здраво), Сферы – это остатки давно ушедшей цивилизации.

Если можно так сказать. Цивилизация – слишком громкое слово, не соответствующее действительности. Маги, так он их назвал. И фейри. Отсылает всё это к привычной мне мифологии. Старик бормотал, что одно из таких мест, где хранится похожая Сфера, есть в Чистилище на острове Стейшен.

Кто бы мог подумать, что я опять вернусь на родину. Может, стоит навестить Кэт?

март, 1756

Мне удалось найти карту острова. Это было сложно, и мне пришлось ограбить церковь. Хотелось бы мне сказать, что это было в первый раз, но когда-то я уже стащила и продала распятие. Нужно было как-то выживать. Теперь же я вырезала страницу из книги. И это не делает мне чести. Но я хочу убедиться, что старик мне не солгал. И что я не сама себе это придумала.

Я давно слышала, что на острове есть Чистилище. И раньше в него приходили с паломничеством. Моя мама, кажется, будучи глубоко верующей, так и не смогла до смерти посетить это место. Я уже не склонна верить в правдивость легенд, но если существует мнение, что в графстве Донегол был спуск в ад, а рыцарь Оуэн когда-то уже побывал там, то это, конечно же, не просто так.