По ту сторону синей границы

Тогда Андреаса еще не забрали в специнтернат, и мы были все вместе. В поезде царило веселье. Томас взял с собой переносной кассетник. Такого ни у кого в классе еще не было, и он ужасно им гордился. Остальным надо было ждать до конца восьмого класса. Кассетник был традиционным подарком после «Посвящения во взрослую жизнь»[32].

Сакси по обыкновению всех доставал и ныл, что ему непременно нужно послушать Modern Talking «You Can Win If You Want».

Фрау Граль тоже бесила: все время требовала выключить «эту западную музыку» и слушать отечественную – «Пудисов» и «Штерн Майсен». Но никто не хотел.

А записей «Карата», который Андреас очень уважал, у нас с собой, к сожалению, не было.

Сакси фыркнул.

– Помнишь, как фрау Граль с Сабиной венок возлагали? А Томас стоял позади всех и включил «Life is Life». Прям в точку получилось!

В Бад-Кляйнен мы пересели на автобус, и настроение сразу упало.

– Как там в этом интернате живется, не представляю, – сказал Сакси. – Даже звучит странно: спец-ин-тер-нат!

На нашей остановке никто, кроме нас, не вышел. На улице было мокро и холодно.

– Ну и дыра… – сказала я, оглядевшись. Вокруг стояли ряды малоквартирных домиков.

Автобус поехал дальше, разбрызгивая воду из луж.

– Возле Дрездена хотя бы горы есть, – вздохнул Сакси, – а тут вообще ничего…

Мы поплелись по мокрой дороге. Рядом с ней был заросший ветреницей луг.

Сакси перевесил магнитофон с одного плеча на другое.

– В Саксонской Швейцарии гораздо, гораздо красивее!

Навстречу нам показался какой-то старик.

– Не подскажете, где тут интернат?

Старик махнул рукой.

– Мимо церкви идите, а у трансформаторной будки – направо на бетонку. А вам туда зачем? Натворили чего?

– Да не-е-е, – помотал головой Сакси. – Нам только друга навестить.

Минут через пятнадцать мы оказались перед тяжелыми деревянными воротами. Заглянув в щель, увидели двухэтажный кирпичный дом. Во дворе стояли груженные кирпичами тачки. Пахло мокрым деревом. Никого видно не было.

Сакси глубоко вздохнул:

– Вот, значит, где теперь живет Андреас.

Я взялась за железную ручку ворот.

– Стоп!

Мы обернулись. К нам направлялся высокий мужчина, черноволосый и с большущим носом, похожим на орлиный клюв. Вид у него был не слишком приветливый.

– Вам что тут надо?

– Мы к Андреасу Кушвицу, – сказала я.

Сакси поставил магнитофон на мокрый асфальт и зачастил:

– Светлыеволосыростпримернометрсемьдесятпятьспортивный.

Орлиный нос остановился перед нами.

– Все посещения – только по предварительной записи!

– А где надо записываться?

– В органах опеки.

Сакси помотал головой, сбитый с толку.

– А что такое эти органы?

– Вы родственники?

– Нет, мы его лучшие друзья.

– Тогда разворачивайтесь. Посещения разрешены только родственникам. Так что давайте топайте отсюда, да поживей!

– Мы специально из Ростока приехали! – сказала я.

– Значит, не повезло.

Мы не тронулись с места.

– У вас что, уши заложило?

– Секунду, подождите! – Сакси наклонился, аккуратно вынул из магнитофона кассету и протянул ее Орлиному носу.

– Вот, возьмите, пожалуйста! Я записал это для Андреаса. На одной стороне – «Take On Me» группы A-Ha, а на другой – «Cheri, Cheri Lady» Modern Talking! Каждая песня восемь раз!

Он торжествующе помахал кассетой.

– Ты восемь раз записал для Андреаса Modern Talking? – не поверила я.

– Да! – приосанился Сакси.

– Спятил? Он же их терпеть не может!

– А по-моему, они классные! И потом, Андреас включит кассету – и каждый раз будет нас вспоминать.

– Ага, идея просто супер!

Я пихнула его.

– Ты чего! – вскрикнул Сакси и стукнул меня кассетой по спине.

– Спрячьте всё это, – строго сказал Орлиный нос. – Все равно ваш друг это слушать не сможет.

Мы прекратили потасовку.

– Почему? Там нет кассетников?

– Нет.

Сакси озадаченно почесал голову. Потом поднял магнитофон и протянул его Орлиному носу. Я глазам своим не поверила.

– Хочешь подарить маг? Он же родительский!

– Не дарить. – Сакси печально посмотрел на меня. – Только дать на время.

Орлиный нос отодвинул щеколду на воротах.

– Слушать музыку индивидуально не разрешается. Могли бы и сами сообразить. А уж западную – тем более!

– Ничего себе!

– Тут вам не санаторий. А теперь идите!

Орлиный нос открыл ворота и вошел внутрь.

– Я могу ему и «Пудисов» записать, – взволнованно сказал Сакси. – И наплевать, что он меня пристукнет, когда выйдет.

– Надо было «Карат» записать.

– Так у него все их песни уже есть!

Орлиный нос молча закрыл ворота с той стороны. Через щель было видно, как он идет к зданию.

– На Чингачгука Большого Змея похож, – мрачно заметил Сакси.

– Ладно, пошли посмотрим, что тут вокруг, – предложила я.

Сакси повесил магнитофон на плечо и поплелся за мной. Везде валялся мусор – обычный и строительный. Территория интерната была обнесена забором с колючей проволокой наверху. На окнах кирпичного здания виднелись решетки.

– Да тут просто как в тюрьме…

Путь преградила широкая канава. Мы попытались перебраться на ту сторону, но ничего не вышло – только в грязи увязли и ноги промочили.

– Вот га-а-адство! – взвыл Сакси. – Короче, внутрь нам не попасть!