Читаем По ту сторону синей границы полностью

У Андреаса – его песни, у меня – стихи.

Я ведь ему про них тоже никогда не рассказывала.

– А я отвлекаюсь Гёте. И Шиллером. Иногда Рильке.

– Ну ты даешь! – Андреас выпрямляется, как будто он за партой и его вызвал учитель. – С ума сошла, что ли? Неужели в школе не надоели все эти, как их там, «Лесной царь», «Ученик чародея»?

Я киваю.

– Не-е, – он энергично мотает головой, – я б тогда точно концы отдал. Вот «Карат» – это да. «Альбатрос» у них лучше всего…

– «Альбатрос» – классная песня.

Андреас кивает. И начинает тихонько петь.


Та птица, к которой

Матросы взывают:

Властитель морей,

Вкруг всех территорий

Свободно летает.[35]


Он улыбается и опять прислоняется к бую.

Я и не знала, что Андреас так хорошо поет.


И Гиперборей,

И юга торос —

Тебе, альбатрос,

Всё подвластно.


Андреас замолкает, смотрит на горизонт, улыбается.

– Когда поешь, как-то легче становится.

И тихонько продолжает. Мелодия летит над волнами, приноравливаясь к их ритму; теперь она звучит и у меня в голове. Закрываю глаза и представляю, что это я альбатрос, я лечу над Балтикой, бесстрашно и свободно…

– Я рад, что мы это сделали, – говорит Андреас. – Что взяли дело в свои руки, не стали ждать, когда все само собой исправится.

– Само по себе ничего бы не исправилось, было бы только хуже. Нам бы всю жизнь палки в колеса вставляли.

– Хорошо, что теперь все это уже позади, – говорит Андреас со вздохом облегчения.

Я бы и рада согласиться, но не могу. Это еще не позади. Я боюсь. Конечно, сейчас мы сидим на буе, а не плывем в открытом море, но до безопасности еще очень далеко.

Но Андреас хорошо умеет скрывать свой страх. Жизнь научила.

Интересно, что сейчас делает мама? Мне вдруг становится ужасно ее жалко. Она ведь наверняка сильно беспокоится. Я не появлялась дома со вчерашнего вечера. Маме должно быть уже ясно: что-то не так.

Скорее всего, сегодня она будет звонить на завод, но ей ответят только, что на работе меня нет. И Андреаса тоже.

Мама позвонит его родителям, а те тоже не знают, где он, ведь он давно с ними не живет. Она поедет на «Траби» к его дому, но и там никого не найдет.

Потом направится к «Нептуну», чтобы узнать, пришла ли я на тренировку.

Спросит Ульриха.

А уж он, думаю, догадывается, где я.

Мама, скорее всего, это заметит.

Станет ли он с ней разговаривать? Расскажет ли ей о своих подозрениях?

И что она тогда сделает? Побежит в полицию и будет настаивать на спасательной операции? Или просто будет надеяться, что мы доплывем, и никому ничего не скажет?

Меня мутит. Как только окажемся на Западе – надо обязательно позвонить маме.

– Только представь, сколько всего мы теперь сможем сделать. Хоть в Париж автостопом, хоть в Рим, – Андреас смотрит на меня. – Только подумай – Колизей увидим! Ты бы куда хотела?

– Не знаю.

Не в состоянии строить никаких планов.

– Ну, хоть какое-то желание должно же быть.

– Может, в Грецию, – говорю я безучастно, только чтобы что-то ответить.

На Западе мы никого, кроме Сакси, не знаем. Мы будем втроем – уже немало! Только сейчас, если честно, толку с этого чуть.

Никогда больше нам не поесть бройлеров в Варнемюнде… А что будет с дедом? С папой? Когда я снова увижу маму? Желудок сжимается в комок.

– Теперь сможем пойти учиться, куда захотим, хоть на биологический, хоть на информатику. Надо только получить аттестат за двенадцатилетнюю школу, но это наверняка получится без проблем.

Я нервно разминаю мышцы, они все еще твердые и холодные. Не хочу, чтобы Андреас заметил мое настроение.

– Поживем у Сакси, хотя бы для начала. Его родители наверняка не будут против и помогут. Ну и видок у них будет, когда они нас увидят! Они ж такого никак не ожидают. Сакси с ума сойдет от радости! Небось, сразу потащит свои шмотки показывать, диски, шоколад тамошний – теперь он его каждый день лопать может. А на завтрак у них, конечно, «Нутелла»… Нашел ли он там уже друзей? Это ведь нелегко, саксонцу нашему. Понимают ли они его диалект? Может, уже и «БМВ» себе завел. А челку так и не состриг.

Андреас снова посмотрел на меня.

– Чего молчишь?

– Может, теперь у него стрижка получше.

Андреас хихикает.

– Ну, это вряд ли. Если у человека со вкусом проблемы, это не лечится, даже на Западе.

Взгляд скользит по волнам. Кто знает, не обидится ли Сакси, если мы, едва прибыв, снова начнем его подкалывать? Надо бы отказаться от этой привычки. Тем более что теперь это мы будем у него в гостях.

Расстегиваю молнию, достаю пакетик с «Мозаикой».

Вот она, «Черная фелюга», целехонькая!

К счастью, внутрь не проникло ни капли.

– Выглядит отлично, доберется до него как новенькая, – говорит Андреас и тычет локтем мне в бок.

– А помнишь, в чем он явился на «Посвящение во взрослую жизнь»? В каких штанах?

– Вот клоун! Главное, чтобы он в них по Гамбургу не шастал. За такое ведь тут же назад в ГДР вышлют!

* * *

– Ну у тебя и видок!

Перейти на страницу:

Все книги серии Недетские книжки

Принцесса Ангина
Принцесса Ангина

Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунги: «Вся власть воображению!», «Да здравствует сюрреализм!», «Сновидения реальны». Наверняка в рюкзачках тех отчаянных студентов была эта анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора книга Ролана Топора.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.

Роланд Топор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Милая моя
Милая моя

Юрия Визбора по праву считают одним из основателей жанра авторской песни. Юрий Иосифович — весьма многогранная личность: по образованию — педагог, по призванию — журналист, поэт, бард, актер, сценарист, драматург. В молодости овладел разными профессиями: радист 1-го класса, в годы армейской службы летал на самолетах, бурил тоннель на трассе Абакан-Тайшет, рыбачил в северных морях… Настоящий мужской характер альпиниста и путешественника проявился и в его песнях, которые пользовались особой популярностью в 1960-1970-е годы. Любимые герои Юрия Визбора — летчики, моряки, альпинисты, простые рабочие — настоящие мужчины, смелые, надежные и верные, для которых понятия Дружба, Честь, Достоинство, Долг — далеко не пустые слова. «Песня альпинистов», «Бригантина», «Милая моя», «Если я заболею…» Юрия Визбора навсегда вошли в классику русской авторской песни, они звучат и поныне, вызывая ностальгию по ушедшей романтической эпохе.В книгу включены прославившие автора песни, а также повести и рассказы, многограннее раскрывающие творчество Ю. Визбора, которому в этом году исполнилось бы 85 лет.

Ана Гратесс , Юрий Иосифович Визбор

Фантастика / Биографии и Мемуары / Музыка / Современная русская и зарубежная проза / Мистика
Грешники
Грешники

- Я хочу проверить мужа на верность, - выложила подруга. – И мне нужна твоя помощь. Савва вечером возвращается из командировки. И вы с ним еще не встречались. Зайдешь к нему по-соседски. Поулыбаешься, пожалуешься на жизнь, пофлиртуешь.- Нет, - отрезала. – Ты в своем уме? Твой муж дружит с моим. И что будет, когда твой Савва в кокетке соседке узнает жену друга?- Ничего не будет, - заверила Света. – Ну пожалуйста. Тебе сложно что ли? Всего один вечер. Просто проверка на верность.Я лишь пыталась помочь подруге. Но оказалась в постели монстра.Он жесток так же, насколько красив. Порочен, как дьявол. Он безумен, и я в его объятиях тоже схожу с ума.Я ненавижу его.Но оборвать эту связь не могу. И каждую ночьДолжна делать всё, что захочет он.

Аля Алая , Дана Блэк , Илья Юрьевич Стогов , Кассандра Клэр , Фриц Лейбер

Фантастика / Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы / Эро литература