Читаем По ту сторону синей границы полностью

Обратно к вокзалу мы пошли через темный курортный парк. С замиранием сердца пару раз съехали с белой каменной горки. В парке мы были совершенно одни.

* * *

Не плыву – парю… Бороться с водой больше нет смысла. Она меня держит. Не дает уйти вниз. Всё как ты говорил. Тепло и светло. Огромный красный шар солнца – прямо передо мной. Солнце правда здесь? И я тоже здесь?

Плыви дальше!

А небо? Где небо?

Плыви дальше!

Высоко надо мной – чайка.

Дыши размеренно!

Она настоящая?

Дыши!

И еще одна.

Надо плыть!

Она смотрит на меня.

Недалеко земля!

Она кружится надо мной, кричит.

Сосредоточься! Надо плыть дальше!

Ветер бросает ее из стороны в сторону.

Перевернись на живот!

Не хочу.

Ты должна! Андреас ждет тебя!

Да, он на молу. Туда и надо плыть. К молу.

Какая-то лодка, прямо передо мной. Она настоящая?

Это лодка! Плыви к ней!

Просто мираж.

Нет! Она настоящая!

Поплыву дальше, к земле.

Плыви к лодке!

Надо нырнуть. Нельзя, чтобы меня обнаружили.

Оставайся на поверхности!

Нет. Скорее вниз, в покой, в темноту.

Под водой какой-то шум.

Не могу уйти глубоко под воду. Выныриваю.

Передо мной – белая стена.

Громкий голос.

Дотрагиваюсь.

Стена настоящая, твердая, не поддается, не ускользает.

Ударяю по ней. А ей ничего.

Такая твердая в текучей воде.

Черная фелюга!

С ума сошла?

Что-то меня хватает.

Ныряю, не могу дышать, снова выныриваю.

Поближе! Надо подойти поближе!

Кто это?

Снова хватает, держит за плечи.

Сопротивляться нет сил. Вот бы исчезнуть. И чтобы покой…

Тащи, тащи его наверх!

Бьет по спине.

Упала на твердое.

Мне плохо, все кружится… карусель…

Хочу открыть глаза… не могу.

Под веками – молнии.

Голоса.

Да он полуживой.

В ушах – шум.

Смотри-ка.

Где я?

Это не парень, это девушка.

Надо плыть дальше.

Двигай руками. Левой – вдох, правой – выдох.

Рука ударяется о твердое.

Что она делает? Она спятила?

Ощупываю – твердое…

Не вода. Не поддается. Не ускользает.

Это – твердое. Подо мной – тоже твердое.

Опора.

Дальше плыть не надо…

Где я?

Открываю глаза.

Двое. Красное и синее. Рубашки. Мужчины.

Светлые волосы. Шевелят губами. Ничего не слышу.

Только шум… плеск волн…

Вверх-вниз. Вверх-вниз.

Лодка… я в лодке.

Вверх-вниз. Вверх-вниз.

Какая страна? Где флаг?

Наклоняются надо мной.

…как ты…

…откуда ты…

…почему ты…

Смотрят на меня.

Что им надо?

Открытым глазам больно.

Синий наклоняется.

– Ты откуда?

Отворачиваюсь.

Главное – не выдать.

Не выдать Андреаса.

– Ты с востока? – спрашивает Синий. Молчу.

– Черт, – говорит Красный, – что делать-то?

– Принеси ей попить, – говорит Синий.

Пытаюсь сесть. Надо узнать, где я.

– Где…

Вверх-вниз. Меня мутит.

– …я?

Синий скребет подбородок.

– Фемарн.

Мы смогли… Добрались… Снова откидываюсь на спину.

Фемарн… Наша цель!

Мы доплыли! Надо ему сказать…

Снова приподнимаюсь.

– Он здесь?

– Кто? Что?

Хочу поднять руку. Не поднимается ни на сантиметр.

– На молу?

Он смотрит в море, качает головой. Возвращается Красный.

– Ей нужно попить, она заговаривается. А потом – быстро в гавань.

Синий берет бутылку, подносит к моим губам.

Так хочется пить.

Сок!

Осторожно глотаю.

Апельсиновый.

Глоток, еще один и еще. Сладость горит на языке. И вот бутылка пуста.

Синий выпрямляется.

– Все, идем в гавань!

– Надо снять ласты, – говорит Красный.

– Ни в коем случае, – возражает Синий.

– Да ты на ноги ее посмотри!

– Вот именно. Пусть этим врач займется.

Поворачиваюсь, смотрю в небо.

– Она оттуда, да?

Надо мной чайка.

– Похоже на то.

Та же самая чайка? Наверно, нет.

– Не она первая сюда добралась, не она последняя. Еще бы чуть-чуть – и всё. В последнюю секунду спасли. Может, нам орден дадут.

– Надо врача вызвать. И в полицию сообщить.

– До берега она сама бы уже не добралась.

– Ладно, берись за руль, на болтовню будет еще время.

Затарахтел мотор.

Шум мешает слышать, о чем они говорят.

Ладно, мне все равно. Я хочу к Андреасу…

Ветер в лицо, мягкий и теплый. Скоро будем на суше.

Мы движемся по воде в свете заходящего солнца. Волны отражают его тысячами звезд.

На горизонте изогнутая линия – мост.

Сильно болят кончики пальцев. Как в детстве после долгого катания на санках. Я клала руки на батарею, и их начинало покалывать – они отогревались.

А теперь то же самое – в ногах. Боль поднимается в икры, расходится по всему телу.

Едва дышу.

Ну же, соберись. Ты смогла! Андреас тоже?

Да, Андреас тоже! Не беспокойся. Скоро отдохнешь.

Мы смогли! Мы доплыли! Андреас будет стоять на молу и махать мне рукой. В рубашке в сине-белую клетку. Как раньше в Варнемюнде. Он ужасно удивится, узнав, как я попала на эту лодку.

Он будет петь свою любимую песню про альбатроса, громко и свободно.


Лишь шторм первобытно

Накроет моря,

Взлетит он, неистов,

Как пламя горя,

И бешено ходят

Под ним волн зубцы —

Всё выше, к свободе!


Наверно, еще и поддразнивать начнет: скажет, так нечестно, ведь я проплыла не всю дистанцию. Сжульничала, пересела на лодку – как он когда-то сжульничал на кроссе: после старта пропустил всех вперед и спрятался в кустах. Обежав круг, мы снова оказались на том же месте, и тогда он вылез, пристроился сзади… и легко всех обогнал. Выиграл главный приз – дорогущую авторучку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Недетские книжки

Принцесса Ангина
Принцесса Ангина

Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунги: «Вся власть воображению!», «Да здравствует сюрреализм!», «Сновидения реальны». Наверняка в рюкзачках тех отчаянных студентов была эта анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора книга Ролана Топора.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.

Роланд Топор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Милая моя
Милая моя

Юрия Визбора по праву считают одним из основателей жанра авторской песни. Юрий Иосифович — весьма многогранная личность: по образованию — педагог, по призванию — журналист, поэт, бард, актер, сценарист, драматург. В молодости овладел разными профессиями: радист 1-го класса, в годы армейской службы летал на самолетах, бурил тоннель на трассе Абакан-Тайшет, рыбачил в северных морях… Настоящий мужской характер альпиниста и путешественника проявился и в его песнях, которые пользовались особой популярностью в 1960-1970-е годы. Любимые герои Юрия Визбора — летчики, моряки, альпинисты, простые рабочие — настоящие мужчины, смелые, надежные и верные, для которых понятия Дружба, Честь, Достоинство, Долг — далеко не пустые слова. «Песня альпинистов», «Бригантина», «Милая моя», «Если я заболею…» Юрия Визбора навсегда вошли в классику русской авторской песни, они звучат и поныне, вызывая ностальгию по ушедшей романтической эпохе.В книгу включены прославившие автора песни, а также повести и рассказы, многограннее раскрывающие творчество Ю. Визбора, которому в этом году исполнилось бы 85 лет.

Ана Гратесс , Юрий Иосифович Визбор

Фантастика / Биографии и Мемуары / Музыка / Современная русская и зарубежная проза / Мистика
Грешники
Грешники

- Я хочу проверить мужа на верность, - выложила подруга. – И мне нужна твоя помощь. Савва вечером возвращается из командировки. И вы с ним еще не встречались. Зайдешь к нему по-соседски. Поулыбаешься, пожалуешься на жизнь, пофлиртуешь.- Нет, - отрезала. – Ты в своем уме? Твой муж дружит с моим. И что будет, когда твой Савва в кокетке соседке узнает жену друга?- Ничего не будет, - заверила Света. – Ну пожалуйста. Тебе сложно что ли? Всего один вечер. Просто проверка на верность.Я лишь пыталась помочь подруге. Но оказалась в постели монстра.Он жесток так же, насколько красив. Порочен, как дьявол. Он безумен, и я в его объятиях тоже схожу с ума.Я ненавижу его.Но оборвать эту связь не могу. И каждую ночьДолжна делать всё, что захочет он.

Аля Алая , Дана Блэк , Илья Юрьевич Стогов , Кассандра Клэр , Фриц Лейбер

Фантастика / Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы / Эро литература