По ту сторону солнца

— Да, черт побери, именно так! Я ненавижу все, что с ним связано! Именно из-за людей, которые теперь прячутся в подземных пещерах, мы живем так паскудно, как сейчас! Именно из-за них бывшие друзья отца возненавидели всю мою семью и убили всех! Понимаешь?! И ты предлагаешь мне работать с ними? Улыбаться каждому из них, здороваться, пожимать руки и все такое? Похоже ты действительно не в себе! Я готов переломать себя ради многого, но это уже чересчур. Да и ради чего? Чтобы более вкусно питаться? Лучше уж не есть вообще, чем брать еду с их стола!

— Джей, пожалуйста, не кричи, я просто хотела поговорить с тобой…Согласна, сказала глупость, но зачем же так нервничать? — В доме наверняка все слышали его крик, и Амина старалась успокоить разгневанного хозяина, пока никто не заглянул в комнату.

Джей выжидающе посмотрел на девушку, а затем медленно закрыл глаза и снова открыл их.

— Хорошо, я объясню тебе, почему я разозлился. Во-первых, я никогда и не при каких обстоятельствах не хочу иметь ничего общего с этим дурацким проектом. Во-вторых, мне странно, что ты, зная теперь обо всем, что произошло, предлагаешь мне работать там. Ну и в третьих — неужели ты, правда, думаешь, что я могу просто прийти к ним, помахать ручкой и сказать «Эй, парни, мне тут подружка сказала, что я неплохо в технике шарю, возьмите меня к себе, а?» или как?

Амина поняла, что ее план провалился. Джей никогда и не при каких обстоятельствах не станет помогать ей и ее отцу.

— Да, прости, глупая была затея. Не знаю, что на меня нашло.

— Глупо, — согласился мужчина, — но я уверен, что ты просто не подумала. Послушай, на самом деле, если бы я очень захотел попасть в проект, то, наверно, мог бы наплевать на прошлое и отыскать эти лаборатории. Но пойми — чтобы не случилось, я всегда, ну, или почти всегда, верил тому, что говорил мне дед. Он был на удивление прямолинейным и упертым стариком. И знаешь, что он мне рассказал? Что участие в «Возрождении» стало самой большой ошибкой, которую он когда-либо сделал, и это чудо, что ему удалось вовремя оттуда смыться. И дело даже не в том, что проект не жизнеспособен, а в том, что именно люди, создавшие его, сделали его таким. Это кучка самодуров, которые живут в своем прекрасном искусственном мире и верят в то, что ничего лучше быть просто не может, ведь они избранные, и у них должно быть только самое лучшее. Ты знаешь меня уже достаточно хорошо, чтобы понимать, что я не готов пойти на такое. Ежеминутно врать себе и каждому это неправильно. А они не просто врут — они верят, что живут в раю. И это самое страшное. — Теперь Джей говорил тихо и спокойно, будто рассказывая все маленькому несмышленому ребенку.

— Но — Амина подняла на Джеймса глаза и тихо спросила, — что, если бы кому-то из них нужна была помощь? — Это была ее последняя попытка убедить мужчину в том, что в «Возрождении» не все так плохо как ему кажется.

— Нет, малыш, им не нужна моя помощь. Ни моя, ни кого бы то еще. Они сами загнали себя в эту задницу, и должны сами из нее выкарабкаться. Единственный, кто еще соглашается им помочь, так это торговцы. А ты сама знаешь, как к ним все относятся. — Помолчав, Джей вдруг резко перевел тему. — Каждый раз, когда мы с тобой говорим об этом чертовом проекте, ты так ревностно отстаиваешь их интересы! Будто бы они тебе не безразличны. Почему?

Амина отвела взгляд, надеясь, что на этот раз ее голос не будет дрожать, как всегда, когда она врала.

— Там, где я выросла, нет таких ярких разделений на классы, а моя семья учила меня помогать слабым, если это в моих силах. Поэтому мне и кажется, что все то, что ты говоришь, слишком жестоко. И еще…я понимаю, что такая же чужая здесь, как и любой человек из «Возрождения», если бы он только оказался на моем месте. И мне страшно понимать, что не будь тебя рядом, меня бы, вероятнее всего, уже давно бы убили. Причем только за то, что поймали вместе с торговцем. Защищая их и стараясь поменять твое мнение об этих людях, я просто стараюсь защитить себя и объяснить, что я чувствую. — Амина подняла на охотника глаза и попросила, — я не хочу, чтобы меня судили за поступки людей, которые родились там же, где и я.

— Глупая, ты не такая, как они. У тебя нет ничего общего с теми, кто живет в «Возрождении».