По ту сторону Темного портала

– Это кто тут сломлен? – усмехнулся Курдран. Он медленно сел, сгибая и разгибая руки и ноги, а затем ощупал себя. – Ух ты. А я и не знал, что во мне столько кровищи. – Он внимательно посмотрел на Даната. – А, Данат! – воскликнул он, когда понял, кто стоит рядом с ним, и лицо дворфа растянулось в широченной улыбке. – Так это ты, парень? Вовремя, ничего не скажешь! Но не переживай, эти уродцы из меня ни слова не вытянули. Ты мой молот принес?

– Ему нужен покой, – предупредил дреней.

– Да щас! На том свете отдохну, – прорычал Курдран.

– А некоторым и этого не дано, – негромко произнес Талтрессар, бросая взгляд в сторону Нему- раана.

– Он – Громовой Молот, – сказал Данат жрецу. Командир не смог придумать лучшего объяснения. – Да, Курдран, принес. Вот он.

Когда Небесная вернулась, молот висел у нее на седле, и Данату хватило предусмотрительности взять его с собой в туннель. Он отдал оружие и не смог сдержать улыбки, когда дворф поднял тяжелый молот и взвесил его в руке. Впрочем, Курдран двигался медленнее и скованнее, чем обычно.

– Хорошо, – дворф быстро осмотрел молот и одобрительно кивнул. – Так какой у нас план, парень? И кто твои друзья?

Дворф кивнул в сторону Гриззика и Немураана. Данат заметил, как омерзительно было аукенаю оказаться в одном ряду с араккоа.

– Немураан – аукенай, дренейский жрец мертвых, – быстро пояснил Данат. – Он один из последних стражей этого места. Ты обязан ему жизнью, именно он исцелил тебя.

– А, вот как, – пробормотал Курдран, постепенно вникая в суть происходящего. – Спасибо тебе, парень. Громовые Молоты своих долгов не забывают.

Немураан доброжелательно склонил голову.

– А это Гриззик, араккоа, – продолжал Данат. – Он ненавидит орков и показал нам, как попасть внутрь храма из леса. Что до плана, – он поднял свой меч, – наши войска штурмуют туннель. Остальные тоже скоро нападут и отвлекут орков. А мы разыщем Нер’зула и вернемся обратно, насадив его голову на кол.

– Ага, такой план мне нравится. Так, и где сейчас этот шаман?

Они оба посмотрели на Немураана, который склонил голову набок.

– Самое защищенное место – это молельный зал, – подумав, ответил аукенай. – Скорее всего, мы найдем его там.

– Тогда веди нас! – велел Данат, и Немураан кивнул. Они вышли из пыточной, и дреней повел их по короткому коридору к широкой тяжелой каменной двери, покрытой сложными узорами.

– Здесь, – сказал он. – Молельный зал находится за этой дверью, – его глаза были полны печали. – Раньше мы приходили сюда, чтобы почтить наших усопших и пообщаться с ними.

Реллиан подергал ручку.

– Заперто, – сказал он.

– Отойди-ка, парень, – попросил его Курдран, поднимая молот. – А то сейчас осколки полетят.

Он все еще нетвердо держался на ногах, и Данат прикусил язык, чтобы не возразить. Он не хотел останавливать Курдрана, ведь Громовому Молоту нужно было доказать себе, что он все еще мог сражаться. Данат затаил дыхание, когда дворф встал в стойку и швырнул буремолот в преграждавшую им путь дверь.

Раздавшийся после удара грохот чуть не сбил Даната с ног. За ним последовал громкий треск, и в воздух взметнулось облако пыли. Замахав руками, чтобы ее разогнать, Данат увидел, что буремолот расколол дверь. За ней оказался большой круглый зал, в середине которого скучковались орки. Некоторые из них с удивлением подняли головы, но двое этого не сделали – один орк был огромным и одноглазым, а у второго, постарше, на лице белая краска изображала подобие черепа. Это наверняка был Нер’зул.

На миг их взгляды встретились. Затем, не успел Данат броситься вперед, Нер’зул что-то сказал одноглазому орку, развернулся, побежал прочь и исчез в проеме на другом конце зала.

– Даже не думай! – воскликнул Данат, глядя Нер’зулу вслед, но подошедший к нему широкими шагами одноглазый орк преградил воину дорогу. Через все его лицо проходил длинный шрам, а отсутствующий глаз прикрывала повязка, однако вторым глазом орк бесстрашно смотрел на Даната.

– Я – Килрогг Мертвый Глаз, – гордо заявил орк, говоря на всеобщем с сильным акцентом. Одной рукой он ударил себя в грудь, а другой поднял тяжелый боевой топор. – Я – вождь клана Кровавой Глазницы. Я сразил многих людей. И ты не будешь последним. Мне приказано не дать тебе пройти, и потому… ты не пройдешь.

Данат внимательно посмотрел на своего нового противника. Судя по седине в его волосах и морщинам на лице, Килрогг был старше него, но орк все еще сохранял мускулистое телосложение и двигался с изяществом прирожденного воина. А еще, похоже, у него была честь. Почему-то Данату захотелось ответить ему тем же.

– Да будет так, – сказал он, поднимая меч и приветствуя своего соперника. – Я – Данат Троллебой, командир армии Альянса. Я сразил многих орков, и ты не будешь последним. И я пройду!

С этими словами он бросился вперед, держа перед собой щит и изо всех сил нанося сверху вниз удар мечом.