Победа над прошлым

- Благодаря разработанной нами строительной программе, количество вилл в районе выросло в четыре раза, нам даже пришлось организовать службу, в обязанности которой входит охрана вилл в отсутствие их владельцев и обслуживание клиентов. При желании виллу можно сдать в аренду. Для тех, кто хочет заниматься спортом, у нас имеется большой бассейн, теннисный комплекс на десять кортов, баскетбольная площадка и зал для игры в американский футбол. - Рун снова усмехнулся. - Наш следующий проект - конференц-зал. Здание уже воздвигается, и в начале следующего года строительство должно завершиться. Вы просто ослепили меня улыбкой, - неожиданно добавил он.

- О чем вы? - не поняла Сорча и тут же сообразила, что слушает его, разинув рот от удивления.

И в самом деле, человек, которого она приняла почти что за плейбоя, оказывается, обладал воображением и способностями, достаточными для того, чтобы превратить захудалый прежде "Клуб Марим" в некий преуспевающий концерн. Занятно! Следует признать, что британская ветвь компании "Альмеида Уайн", которую возглавлял Хорхе, благодаря преданности и профессионализму ее сотрудников процветала и приносила значительную прибыль. Братья Хорхе в Лиссабоне, вероятно, трудились в поте лица, но сам отчим не сидел в конторе за письменным столом, а занимался сдачей внаем яхты на Соленте. Сорча сдвинула брови. Она явно его недооценивала.

- Поскольку в Альгарве в год бывает более трех тысяч безоблачных часов, город сделался излюбленным курортом многочисленных поклонников Солнца.. "Клубу Марим", должен вам сказать, принадлежит все местное побережье, - продолжал гость, с воодушевлением жестикулируя. - Тем, кто интересуется историей и этнографией, мы советуем посетить Прайа-до-Марим, небольшое рыбацкое селение. До него пешком дойти можно. А также Лагос, город, откуда великие португальские путешественники отплывали в пятнадцатом-шестнадцатом веках открывать новые земли. Это близко, если ехать на машине. А если, скажем, вы увлекаетесь водными видами спорта или подводной охотой...

- Вы меня убедили, - прервала его Сорча, устав выслушивать подобные славословия. - "Клуб Марим" - хорошее место для отдыха.

Желваки заиграли на скулах мужчины.

- Прекраснейшее место! - воскликнул он, подчеркнув голосом первое слово.

- Странно, что ни моя мать, ни близнецы никогда не порывались туда съездить, - размышляла Сорча вслух, очищая рукав пиджака.

- Просто не представляли себе, что это такое! - Рун посмотрел, как за окном февральский ветер трепал голые ветви деревьев. - Хорхе всегда говорил, что предпочитает не смешивать бизнес с удовольствием, и поэтому ездил отдыхать с семьей в другие места.

- Во Флориду, например, или на Багамы... - Сорче припомнились почтовые открытки, которые она получала от матери. - Кстати, я - Сорча Риордан, падчерица Хорхе, - с явным опозданием представилась девушка.

- A rebelde, - заметил он.

- Простите, не поняла.

- Вы - то самое "ужасное дитя", что измывалось над беднягой Хорхе, "перевел" Рун с португальского.

Сорча удивленно взглянула на своего собеседника. Чтобы не скомпрометировать мать, ей нужно было не только держать в секрете вражду, существовавшую между Хорхе и падчерицей, но, главное, скрывать под завесой молчания те наказуемые законом преступления, которые она сама совершала в течение многих лет. Вот и приходилось постоянно притворяться, дабы производить впечатление благовоспитанной и послушной девочки, готовой быть на побегушках все двадцать четыре часа в сутки. Почему-то она никогда не сомневалась, что отчим вполне лояльно относился к такому притворству, однако ярлык "ужасное дитя" и намеки на то, что она способна "подмочить репутацию" своему ближнему, вроде бы свидетельствовали о том, что Рун де Браганса обладал кое-какой информацией.

- Хорхе рассказывал о.., обо мне? - дрогнувшим голосом спросила она, продолжая чистить пиджак.

- Он всегда рассказывал о вас, когда бывал в "Клубе Марим". Но вам нет нужды беспокоиться, я единственный человек, кому он изливал душу. К тому же мне удалось быстро понять, что вы девушка невинная, - довольно сухо произнес Рун, - и отношения между вами и господином Хорхе всегда отличались нежностью и доброжелательностью.

Сорча заставила себя улыбнуться.

- Что же он говорил?

- Ну, например, что вы сорвиголова.

- Он приводил примеры?

- Да.

- Какие? - спросила Сорча.

Рун потер кончиком пальца нижнюю губу.

- Хорхе рассказывал мне, как через год после его женитьбы на вашей матери вас исключили из школы.

- Когда мне было тринадцать лет? И что дальше?

- Вы настояли, чтобы вас поместили в интернат вместе с братом, но там вы нагрубили директору, и вас опять хотели исключить.

- Из-за курения.

- Полагаю, это рассматривалось как безнравственное поведение, сверкнув глазами, заметил Рун.

Хотя, вне всякого сомнения, поведение девушки было достойно порицания, временами Рун находил, что ее так называемые пороки не слишком опасны и скорее занятны. Рассказы Хорхе подчас были довольно безжалостными, но, вспоминая собственную юность, Рун понимал девушку и даже был склонен посочувствовать ей.