Жакерия – антифеодальное восстание французских крестьян в XIV веке, по жестокости обеих противоборствовавших сторон очень похожее на восстание Пугачёва; правда, его результатом, в отличие от пугачёвского бунта, стало освобождение крестьян от личной зависимости.
43
Имя тюремщика Наполеона пишут по-разному: Гудсон, Гудзон, Хадсон.
44
Жюльен Сорель – герой романа «Красное и черное».
45
Та самая ива, о которой писала Марина Цветаева.
46
Язык подлинника сохранен.
47
Не подтверждение ли это, что писал он задним числом?
48
Причащение.
49
Давний и преданный друг государя.
50
Человек, которому император безусловно доверял.
51
Гражданский чин II класса, соответствующий воинскому званию генерал-лейтенанта.
52
Гражданский чин III класса, соответствующий званию генерал-майора.
53
Врач императрицы Елизаветы Алексеевны, преданный ей и готовый выполнить любую её просьбу.