Взвыть от отчаяния сил уже не хватило. Джордж откинулся к стене и просто закрыл глаза. Возле него валялся патрон с непробитым капсюлем.
* * *
— Финал у фильма оказался до обидного предсказуемым, — Ленгли протянул руку к голокубу и отключил трансляцию.
— То есть досматривать до титров не будем? — насмешливо спросила Эледа, снова отвлекшись от чтения.
— Незачем. И так ясно, что главные герои погибли, — Джед выбрал контакт в коммуникаторе и включил его на громкую связь.
Раздался оживленный голос начальника биолаборатории:
— Джед, мое почтение. Скажи, это можно будет повторить? У нас тут уже идеи возникли, какую аппаратуру вешать.
— В ближайшее время не рассчитывай, — умерил его восторг собеседник. — Но запрос на аппаратуру оформи, как полагается, и перекинь мне.
— Разумеется. Но какие данные, да еще и с посекундной разбивкой! Если бы сам не принимал, сказал бы, что всё полученное — чистейшая деза.
— Стоп, — прервал научника Ленгли, — сколько эти двое ещё протянут?
— Да четверть часа, не больше… — отмахнулся биолог. — Но
— Как всё закончится, — Джед устало потер шею, — сразу высылай мне выжимку. Теперь по аппаратуре. Думайте, что вам необходимо, предложения озвучивайте в течение трёх дней.
— Понял! — ученый оборвал связь.
— На сегодня все, — сказал Ленгли Эледе и поднялся: — Можешь идти отдыхать. А я отправлюсь организовывать мероприятие по порче маленькой вредной девчонки. Часам к шести постарайся быть готовой, — он подмигнул ей и вышел.
* * *
— Нет, не будет из тебя толка, — сказала с грустью Мэрилин. Она лежала поперёк кровати, упершись подбородком в скрещенные руки, которые сложила на груди у Рекса.
— Что так? — спросил он, перебирая её волосы.
— Да ты какой-то… Не выживают такие у нас.
Рекс хмыкнул:
— Я первым буду.
Она вздохнула:
— Жизнь покажет. Главное — помни: здесь на тебя всем плевать. А если ты еще и чужак, то уже поэтому люди будут против тебя. Слабинку покажешь — вообще ничто не спасет. Понял?
— Понял, — улыбнулся он. — Никому не верить, держать лицо.
Она насмешливо фыркнула:
— С твоим лицом всё за километр ясно. Ты ведь не картёжник, нет?
Рекс покачал головой.
— Оно и видно. У тебя все мысли на физиономии написаны, балбес. Уж в черном секторе с лица даже дети читать умеют. Запомни. Лицо и глаза выдают. Рожа должна быть каменной.
— Никому не верить с каменной рожей, — кивнул собеседник.
Мэрилин хихикнула, совсем как девчонка:
— Ну-ка, попробуй. Я посмотрю.
— Ты вот почему-то мне доверяешь. А вдруг я притворяюсь? — совершенно серьезно спросил Рекс. — Может, только кажусь таким наивным?
Она широко улыбнулась, а он старательно нахмурился, но ничего кроме нового смешка не дождался.
— Я тебе раскрою большой и страшный секрет, чтоб ты не расстраивался попусту, — шепнула Мэрилин ему на ухо. — Мужчина показывает себя истинного не только в перестрелках или делах, но и в постели. Поэтому ты тут хоть какую серьезную мину скорчи, я в твое коварство уже не поверю.
— Тебя не проведешь, — признал он.
— Просто я давно уже ушла из белого сектора. Из-под зачистки выскочила чудом, и вообще по-всякому помыкалась. А тебя, сразу видно, жизнь не била толком. Это плохо. Чем старше, тем больнее. Поэтому и говорю — доверчивым таким не будь и эмоции жестко контролируй.
— Я понял.
— Не страшно в белом секторе жить? — спросила женщина, снова ложась рядом так, чтобы он мог гладить ей спину.
— Не особо… — уклончиво ответил Рекс.
— Я бы не смогла… — её передернуло. — Корпы слишком близко.
— Иди сюда… — он притянул Мэрилин к себе, мягко поцеловал и сказал: — Спасибо.
— Ишь, какой галантный… — протянула она томно. — А руку поцелуешь?
— И руку тоже.
* * *
Есть женщины, которые обожают сюрпризы и различные приятные внезапности, женщины, которые млеют от широких жестов и поклонников, потерявших голову.
Эледа Ховерс относилась к другому типу. В людях она ценила, прежде всего, ум, поэтому мужчин, внезапно глупеющих от избытка чувств, не уважала, а широкие жесты вызывали у нее снисходительную улыбку, поскольку за каждым широким жестом обычно стоял какой-то мелкий поганый расчётец.
Ну и, наконец, сюрпризы мисс Ховерс тоже терпеть не могла именно за их непредсказуемость и невозможность держать ситуацию под контролем. Вот почему сейчас Эледа тихо бесилась. Она сидела на кожаном пуфе и сердито дергала шнурки кроссовок.
— Батч, ты ведь знаешь, куда мы едем! — наконец, не выдержала девушка, глядя снизу вверх на невозмутимо стоящего у входной двери телохранителя.
Тот вместо ответа многозначительно повёл бровями.
— Я бы тоже была не прочь выяснить, к чему готовиться.
Мистер Фэйн остался непроницаем.
Эледа закончила обуваться, поднялась и смерила мужчину тяжёлым взглядом:
— Ты можешь сказать или нет?
— Готовься к отдыху, — ответил собеседник.
— К какому? Я даже не знаю, куда мы едем, — сказала она с раздражением.
— Едем на военный полигон.
— Хм… зачем? — озадачилась девушка.