Побег из ада

ТОВАРИЩУ «ЛЕТ НЕВОЛИ И ОБЩЕЙ ДОЛИ»

Дорогой товарищ! Много лет я пытался узнать о Вашем побеге из Свинемюнде. Я всё гадал: был ли он удачен или, как сообщили немцы, вы были сбиты возле Кюстрина. Поэтому я испытал огромную радость, когда в еженедельнике «Польский солдат» прочитал Ваше обращение — письмо к бывшим узникам фашистских концлагерей.

8 февраля 1944 года я со своей командой находился вблизи аэродрома, с которого Вы совершили побег, и видел, как захваченный Вами самолет поднялся в воздух. Это был замечательный подвиг! Он всех нас восхитил и воодушевил.

А какое впечатление он произвел на немцев! Фашисты не знали, что делать от злобы.

Может быть, когда-нибудь судьба сведет нас, и мы сможем вдоволь наговориться. Если будете в Польше — зайдите ко мне, приму от всего сердца. Товарищ Евгений Банщык пишет о Вашем подвиге книгу. Думаю, что он с Вами в контакте, получает от Вас все необходимые сведения.

Извините, что пишу на своем родном языке, так как Вашим не владею в такой степени, чтобы мог на нем свободно говорить. Думаю, что понимание письма не вызовет больших затруднений.

Прошу ответить. Шлю самые сердечные пожелания.

Станислав Яник. Жегесов-Здрой, № 52.

Из немецкого журнала «Фрейе вельт»

Самолет доктора Штейнгофа