— Здесь! — кричит чей-то голос совсем неподалеку от нас. Оскар снова берет меня за руку, и мы прячемся за старым, вонючим мусорным контейнером.
Он распахивает пальто и притягивает меня к себе. Спиной я чувствую его грудь и еще глубже погружаюсь в его тепло. Он кладет свою руку вместе с пистолетом мне на живот.
— Все в порядке?— шепчет он. От холода мои зубы стучат. Мне так холодно, что я даже не могу кивнуть.
Услышав, что кто-то бродит по переулку, Оскар еще крепче прижимает меня к себе. Скрипящие подошвы раздавливают мусор. Появляется дуло пистолета. И лицо!
Квинн.
— Беа? — я сижу, вплотную прижавшись к Оскару. Квинн удивленно смотрит на нас.
Мы снова слышим шаги и чей-то голос в переулке.
— Ты что-нибудь видишь?
Квинн отводит взгляд.
— Ничего. Я еще посмотрю там внизу. Они не могли уйти далеко. Шаги удаляются.
Я высвобождаюсь из тисков Оскара и бросаюсь на Квинна. Он стоит так, как будто аршин проглотил.
— Квинн, — шепчу я. Я наклоняюсь, натягиваю свитер Оскара через голову. Мои ноги остаются голыми.
Квинн не смотрит на меня, также как и Оскар. Я чувствую слезы в уголках глаз и тут же быстро вытираю их ладонью.
—Оскар Кнавери?— говорит Квинн. — А где Джаз?
— Твой отец забрал ее, — говорит Оскар. — Она в безопасности.
— Мой отец?
—Он хочет, чтобы ты вернулся назад. Он защитит тебя, — говорит Оскар.
Квинн смотрит на него враждебно. Он не доверяет Оскару, так же как и я в начале.
— Пойдем, Беа, — говорит он и берет меня за руку.
— Куда ты хочешь идти? — спрашивает Оскар.
— Не твое дело.
Квинн тащит меня прочь, но я все равно остаюсь на месте.
— Я думаю, твой отец действительно ищет тебя, Квинн, — я прижимаю руку к его щеке, чтобы он взглянул на меня.
Это срабатывает.
— Ты веришь ему? — спрашивает он.
Но здесь речь идет не том, верю я Оскару или нет, речь идет о Квинне, и его шансе помириться с отцом.
Если бы мне кто-нибудь предоставил такую возможность, то я бы, по крайней мере, дала ему высказаться.
— У нас есть план, как избавиться от министерства, если нам удастся уговорить твоего отца участвовать в этом.
— Тебя он послушает, я уверен в этом, — говорит Оскар.
— Меня? Да он меня ненавидит. Оскар, иди домой, — голос Квинна звучит надменно. Но Оскар этого не заслужил. Он был такой приветливый, без него нас бы уже не было в живых, меня и Джаз.
— Возвращайся обратно в Купол, и мы вместе займемся этими изменениями, — говорит Оскар и ударяет кулаком по ладони. — Зачем нам тут стоять на улице и мучиться?
Квинн смеется.
— Если в Куполе что-нибудь и изменится, то только тогда, когда один из этих министров отдаст концы.
— Ну, так давайте ему в этом поможем, — возражает Оскар.
Сказанное привлекло внимание Квинна. Он толкает Оскара в грудь.
— Можно подумать, ты поставишь на карту свой шикарный дом и мастерскую, ради таких, как Беа.
— Он говорит серьезно, — говорю я, хотя тоже не могу дать голову на отсечение, что это правда. Я знаю только то, что он мне рассказал.
— Ну, где они пропадают? — кричит кто-то сзади на улице. Квинн моргает и смотрит не меня.
— Извергнутые не поверят ни сыну Джада Каффри, ни сыну Каина Кнавери. Вы оба нужны мне, — говорит Оскар.
— Ваня вырежет твою печень и съест ее на ужин, —к ричит чей-то голос.
Квинн дотрагивается до моего лица. Ох, мне его так не хватало.
— Есть ли хоть малейший шанс, что это сработает?— спрашивает он.
Я киваю.
— Твой отец забрал Джаз. Мне кажется, в нем уже что-то поменялось, Квинн. Если есть хоть малейшая возможность, то мы не должны упустить ее, не так ли?
— Ваня совсем рехнулась. Если мы заявимся туда без Джаз, то мы пропали. Она — дочь Вани,— говорит Квинн, обращаясь больше к себе, чем к нам. Внезапно он хватает Оскара за воротник пальто. Оскар реагирует спокойно.
— Мой тебе совет, не дай бог это окажется ловушка,— говорит он и скрывается за мусорным контейнером, вне видимости с улицы. — Теперь нам надо как-то выбраться отсюда, — говорит он.
— Сюда,- говорит Оскар, не устраивая лишних дискуссий, и бежит до конца переулка. Мы следуем за ним. Не успели мы его догнать, как он в панике оборачивается к нам.
— Там мы не пройдем,- говорит он и перезаряжает патроны. — Единственный путь, ведущий отсюда, пролегает мимо твоих спутников.
— Квинн, нам надо уходить. Где ты застрял? — зовет бестелесный голос.
Оскар прикладывает палец к губам и вынимает пистолет.
—- КВИНН!
Квинн смотрит на оружие Оскара.
— Если он не попадет в цель, то это будет катастрофа, — шепчет он мне. Только я открыла рот, чтобы заверить его в том, что Оскар хорошо стреляет, как Квинн отпускает мою руку. — Иди вместе с Оскаром обратно в Купол, а я приду потом. Чтобы у нас здесь все получилось, нам нужно созвать всех на подмогу. Я соберу остальных, и мы присоединимся к вам.
У меня кружится голова.
— Ты мне нужен, — говорю я Квинну. Надеюсь, ему понятно, насколько это все для меня серьезно. Я нуждалась в нем уже тогда, когда мы были просто друзьями.
— Нам нужно, чтобы Алина и Сайлас были на нашей стороне. Это их борьба, — говорит он. — Кроме того, у них есть образование и связи.
— Но...