Почему мама хочет напиться

Позже мама Тилли позвонила мне и сказала, что Тилли рассказала ей всю сагу о том, как происходило эпическое сражение в стиле Давида и Голиафа между Джейн и Оскаром, и поблагодарила Джейн за то, что та пыталась защитить ее дочку. Я чуть ли не плакала от гордости, хоть Джейн и удалось беззастенчиво выудить у меня 15 фунтов на мороженое и другие прихоти.

Как всегда после подобных ссор, я целый вечер топала по комнате и бормотала: «И ВОТ ЕЩЕ ЧТО!» по мере того, как меня посещали все более резкие и весомые замечания, которые раздавили бы миссис Джонсон как блоху.

Пятница, 20 мая

И наконец-то пятница-похератница! Я бы хотела сказать «снова», но разрыв между понедельником и пятницей, похоже, увеличивается каждую неделю. Я накормила детишек магазинной пиццей и пошла собираться на встречу с Ханной и Сэмом в пабе.

Меня вполне устроило то, с какой легкостью на меня налезли мои светлые джинсы, и я начала краситься. В этот момент в спальню зашла Джейн.

– Мама, ты в ЭТОМ пойдешь? – сказала она в ужасе.

– Ну, да! – ответила я. – А что не так?

– Я просто не замечала раньше, какая большая у тебя попа, – невинно произнесла Джейн.

Заводи ребенка, говорили они. Ребенок будет тебя любить и поддерживать, говорили они. Я пыталась не расплакаться из-за заявления Джейн о размере моей задницы и думала, стоит ли мне переодеваться или же идти так. Тут в комнату зашел Питер и сказал, что хочет обнять меня на прощанье. Объятиями он назвал то, как он вытер свои измазюканные в шоколаде руки о мое лицо и светлые джинсы, что, по крайней мере, решило мою дилемму переодеваться или нет. Все равно теперь я выглядела как будто купалась в грязи. Ах, да, иметь детей просто чуде-е-есно! Кто же не любит, когда им разбивают сердце? А как приятно, когда маленькое липкое существо вытирает о вас свои грязные ручонки?

Наконец я добралась до паба, правда немного опоздала из-за всех переодеваний и уговоров Саймона посидеть с его любимыми детишками. Как оказалось, Сэм разлюбил своего парня. Он решил, что Марк не для него; что он просто был небольшим отвлечением, чтобы вернуть Сэма обратно в строй, так сказать. Кроме того, Марк сказал, что считает меня гомофобкой.

– И с чего он это взял? – удивлялся Сэм.

– Аа, пожалуй, я догадываюсь… – произнесла я, смутившись. – Припоминаю легкое недоразумение с его сестрой, но я думала, что мы поняли друг друга.

– Эллен, – Сэм смотрел на меня с поднятыми бровями. – Что ты там такого ляпнула, что сестра Марка решила, что ты гомофобка?

– Нуу-у-у-у-у-у, – пробормотала я. – Дело было на вечеринке, там было очень много людей, я выпила парочку бокалов вина. Я еще не очень хорошо знала Элисон, и мы вежливо разговаривали, ну знаешь, дурацкие вопросы друг о друге, и я спросила, есть ли у нее братья или сестры. Она ответила, что у нее есть брат, и я спросила, женат ли он. И мне показалось, что она ответила «он погиб». Ну там правда было очень шумно! У нее был такой вид, будто ей было все равно, но я решила, что надо выразить сочувствие и сказала, что очень сочувствую ей. Она странно посмотрела на меня, и я спросила: «Неожиданность, да?» Она ответила, что нет и что всегда была в курсе. Поэтому я решила, что у него была какая-то болезнь на протяжении всей жизни. И тогда я сказала: «От этого все равно не легче, правда?», и она снова очень странно посмотрела на меня. А потом я решила, что недостаточно ей сочувствую, и спросила: «И как твои родители справились с этим? Когда такое происходит с собственным ребенком, это должно быть ужасно». Она явно начала беситься и сказала, что неприятно удивлена тем, что я оказалась такой узколобой и говорю о ее брате-гее, как об умершем человеке! Но я-то и правда подумала, что она говорила о нем, как о мертвом, и что это она себя так странно ведет, словно ей абсолютно все равно, что родной брат умер! Я объяснила ей свое недопонимание, поэтому я думала, что мы разобрались. Но, очевидно, мы разобрались не до конца. И чего она теперь ходит об этом распространяется? Сама пришла ко мне на вечеринку со своим живым братом-геем, а теперь слухи пускает.

Сэм почти рыдал от смеха.

– Вот ты балда! – хихикал он. – И ты правда спросила, как с этим справляются ее родители? Вот это жесть! Но ничего, не переживай. Наверное, Элисон рассказала ему эту историю, а он все не так понял. Он не очень умный. Но симпатичный. Но ты, конечно, подняла мне настроение с тех пор, как я его бросил.

Ханна тем временем была мрачна, потому что веб-сайт «Трахни мою подружку», на который она подписалась, не то что не познакомил ее со второй половинкой, с которой она проведет оставшуюся часть жизни, – он даже не привел ни к одному свиданию. Ей было ясно, что она всю жизнь будет одна.