Поймите правильно: мы не возражаем против того, чтобы вы были самодостаточны – у вас может быть собственный дом, собственные деньги и собственный автомобиль. У вас могут быть крутейшая сигнализация, собака и пистолет. Но если мужчине, который ищет вашего благоволения, вы не позволяете показать его способность обеспечить или защитить, как ему выразить свою любовь женщине, которая не позволяет ему чувствовать себя мужчиной?
Перевод: мы ценим, когда женщины видят в нас мужчин, когда вы сообщаете нам, что вы нуждаетесь в нас.
Я не раз слышал: «Я не собираюсь умалять себя, чтобы он почувствовал себя мужчиной. Если он не может смириться с моими деньгами, моим успехом и моей независимостью, тогда он не может смириться со мной!» Мы можем мириться с сильными женщинами. Фактически нас создали сильные женщины – женщины, которые «мирятся с этим».
Никакая не тайна, что независимо от того, кто зарабатывает больше, именно вы, в конечном счете, занимаетесь финансами и распределяете наличные. Никакая не тайна, что, когда мы спорим, мы можем вести себя так, будто мы правы, но мы знаем, что, в конечном счете, если мы хотим восстановить мир, мы вынуждены уступить вам. Мы принимаем все это.
Но если вы говорите что-то, не поддерживая легенду о том, что мы нужны семье, или если вы обращаетесь с нашим эго без особой заботы, тогда мы не хотим иметь с вами ничего общего. Мы считаем, что, имея собственные деньги, вы не нуждаетесь в наших. Если вы знаете карате и можете сбить любого с ног, то вы не нуждаетесь в нашей защите. И если мы не можем реализовать два из трех главных компонентов, которые составляют нашу мужскую сущность – обеспечение и защита, тогда мы не сможем выразить свою любовь к вам. Мы никогда не скажем: «Я – твой мужчина», – если вы не позволяете нам реализовать себя. И чем все это обязательно закончится? Мы переспим с вами – и уйдем.
Это суровая правда, но это так и есть.
Когда я был молод, у меня были отношения с женщиной, которую, мне казалось, я люблю. Я окончил университет и только-только начинал свою трудовую деятельность. Я перебивался случайными заработками, и, честно говоря, содержала нас в основном она. Но я думал, что я более чем восполнял нехватку наличных, выполняя абсолютно всю работу по дому. Видите, что значит иметь по-настоящему хорошие отношения: это значит находить равновесие даже в таких трудных обстоятельствах.
Один мой друг как-то поехал вместе со своей женщиной в супермаркет. Она загружала тележку всем, что ей было нужно: мясом, овощами, фруктами, напитками и т. д. Затем они оказались возле полок с соками. А нужно знать, что мой друг очень любит ананасовый сок. Стейки и ананасовый сок – я не знаю, что он любит больше. И вот он снял с полки бутылку сока и не долго думая положил бутылку в тележку. Когда он сделал это, его женщина стояла к нему спиной. Повернувшись, она увидела сок, взяла бутылку в руки и произнесла:
– Что это?
– Ананасовый сок, – ответил он простодушно.
– И кто положил его в тележку? – спросила она.
– Ну, я, – ответил он, немного смутившись, – кто же еще?
– У тебя, – она практически выплюнула это ему в лицо, – вообще нет денег.
И затем она сделала невероятное – уронила бутылку на пол. Жуткий грохот, миллионы осколков и желтая ароматная жидкость в нескольких сантиметрах от их ног. Она поглядела на все это безобразие, перевела взгляд на него и покатила тележку дальше – прочь от этого беспорядка и от него.
Он вышел из магазина и подождал ее; когда она наконец вышла, он загрузил продукты в автомобиль со слезами на глазах. Да, у него не было денег, и проклятый сок не так уж был ему и нужен, но, разбив бутылку, его женщина указала на то, что не считает его мужчиной.
Для нее же было важно показать то, что он уже знал, – что он не выполнял свою роль добытчика. Я не говорю, что у нее не было права иметь мужчину, который бы добросовестно выполнял свои обязанности. Но если бы она знала его (и мужчин вообще), она поняла бы, что унижение его мужского достоинства только отдалит его.
Вскоре он ушел от нее.