-Уже нет, увы, — эльф только сейчас предложил ребятам присесть, что они и сделали, — мой отец был странным человеком, на самом деле. Моим воспитанием заниматься он совсем не хотел, где мать — я даже не знаю, поэтому в основном в детстве я проводил время с местными ребятишками.
-Они были эльфами?
-Нет, людьми, — парень сильно удивился подобному ответу, — а что ты так глаза выпятил? К эльфам люди относятся совсем не плохо. Не все, конечно, способны признать нас равной с ними расой, но приличная часть народа относится к нашим вполне терпимо. А у некоторых эльфы являются лучшими друзьями. Только вот браки между эльфами и людьми запрещены, правда некоторым это не особо мешает. Отношение к нам сильно зависит от местности. К примеру, в большей части деревень, особенно на севере, эльфов не уважают совсем, а в городах и особенно столице нас считают почти что равными. По своим правам мы действительно мало чем отличаемся от людей. Так что удивляться тут нечему.
-Я правда рад, что к эльфам относятся так хотя бы в столице. Мне не кажется, что вы должны быть ниже людей по своему статусу.
-Мне это приятно, — в этот момент он осознал, что никто до этого при нём даже не пытался упоминать тему дискриминации эльфов, — я играл с этими детьми каждый день, школу старался прогуливать, отец ничему не учил — так и остался неучем. Отец желал, чтобы я стал охотником не просто так. Ему не было никакого дела до того, что эта профессия не является хоть сколько-либо престижной. Для него была важнее оплата, которая должна была быть огромной, если бы я действительно работал. Через три года, когда стало понятно, что я не буду ничем ему полезен, он покинул меня, покинул наш дом, покинул столицу и направился путешествовать, в надежде развить где-то свой бизнес. Если честно, то я даже и не знаю, чем он занимается, да и где он вообще, но какая мне разница? Он бросил меня, так что я не обязан его искать и в принципе интересоваться его жизнью, если он не хочет делать тоже самое по отношению ко мне. Так или иначе, он продал наш с ним дом, поэтому всё, что у меня осталось — этот кабинет. Пока я делаю хоть что-то, отсюда меня выгнать не могут, но если будет предпринята попытка покинуть должность, то меня тут же выгонят из замка. Как бы мне не хотелось что-либо изменить, нет ни единого шанса, чтобы я мог это сделать. Ругайте меня сколько хотите, но охотником от этого я быть не перестану.
-Но как вас могли до сих пор не выгнать? — этот вопрос интересовал Сумико ещё с самого начала их диалога.
-Как только я не выкручивался. Первые несколько лет моим оправданием было то, что я занимаюсь подробным изучением всего необходимого материала. Далее же, когда наступило время наконец приступить к выполнению своих прямых обязанностей, я всё равно этого не делал. Большую часть времени я проводил за книгами, в попытках узнать как можно больше самой разной информации. Я нанимал людей, которые выполняли за меня всю грязную работу. За мои исследования и за убийство чудовищ мне платили немало, но приличную часть этих денег приходилось отдавать своим помощникам. Так и получалось, что на жизнь оставалось совсем мало. В свободное же время, как и было мной упомянуто, я проводил лекции для студентов, от чего получал ничуть не меньше денег, чем за свою основную работу.
-А знаете, что меня интересует? — вдруг спросил Минору.
-Я удивлён, что после моих длинных и занудных рассказов осталось ещё хоть что-то, что могло бы остаться несказанным.
-Да, есть кое-что: у эльфов есть свой особый язык?
-Нет, мы говорим только на том, что говорят люди.
-Кстати, а как мы с Сумико вообще можем здесь всех понимать? Вы разве на японском говорите?
-Японском? — удивлённо спросил Аргон.
-Опять вы задаёте неудобные вопросы, — Азуми вновь появилась в виде небольшого облачка.
-Азуми! — радостно воскликнул Минору, — вы будете всегда появляться, когда нужно будет что-то разъяснить?
-Надеюсь, что вы как можно скорее разберётесь абсолютно во всех механиках игры.
-Игры? — тут же спросила Сумико.
-Ну да, вы ведь в игре, забыла что ли?
-Просто всё это совсем не похоже на игру. Неужели все его фразы были заранее вами прописаны?
-Нет, конечно. Всё, что говорит этот эльф — он говорит самостоятельно. Весь этот мир существует самостоятельно. Я лишь создала и изначально его настроила.
-Так что же с языком?
-Конечно, у них здесь свой язык, просто вы воспринимаете его как японский — тот, на котором вы всегда и говорите. Это ведь как выбор языка в игре.
-А микротранзакции возможны? — резко сменил тему он.
-Зачем тебе?
-Хотелось бы помочь этому эльфу.
-Увы, но свои настоящие деньги вы вложить в игру не можете. К сожалению, это — не гачча.
-Если у нас появятся деньги, то я знаю, как мы ими воспользуемся, — Минору посмотрел на эльфа, — ладно, вопросов больше нет, можете вернуть времени его естественным ход.
-Что это за язык такой? — сразу же спросил он.
-Японский? Так называют язык, на котором мы говорим сейчас, у нас на родине.