Почему ты? (ЛП)

Красная нить судьбы – легенда восточной Азии о неразрывной связи двух людей. В данном случае имеется в виду связь главной героини с ее книжными интересами.

[

-8

]

«Das doppelte Lottchen» («Близнецы Лотхен») - книга Эриха Кэстнера. История о двух близняшках, которых разделяют при рождении. Когда им исполняется десять лет, они случайно встречаются в летнем лагере и меняются местами, чтобы соединить разведенных родителей.

[

-9

]

Weight Watchers – диета весонаблюдателей.

[

-10

]

Robby Bubble – детское шампанское

[

-11

]

Pomb"aren – хрустящее печенье (чипсы) в виде мишек.

[

-12

]

В данном случае имеется в виду кофе. (прим.переводчика)

[

-13

]

Руммикуб – всемирная семейная настольная игра. (прим.переводчика)